What is the translation of " POSSIBLE EXCEPTION " in Romanian?

• posibila excepţie
• posibila excepție
• o posibilă excepţie

Examples of using Possible exception in English and their translations into Romanian

With a possible exception or two.
Cu una sau două excepţii posibile.

Like, right now, you are the most annoying thing in my life, with the possible exception of Evite.
Ca, acum, esti cel mai enervant lucru în viata mea, cu exceptie posibila a Evite.

With the possible exception of that.
Cu posibila excepţie a acestui fapt.

There's no soul in that place- not one- that you can trust… with the possible exception of your brother.
Nu exista un suflet acolo, unul singur… in care sa ai încredere… cu o posibila excepţie fratele tău.

Possible exception now, Mr. Wells.
Posibil cu o excepție acum, dle Wells.

Well, with a possible exception or two.
Ei bine, cu o posibilă excepție sau două.

Sir, the truth is, General Hamilton has lost the support of all his closest advisors, with the possible exception of Birdwood.
Dle, adevărul e că generalul Hamilton a pierdut susţinerea tuturor sfătuitorilor săi apropiaţi, cu posibila excepţie a lui Birdwood.

With the possible exception of darling Ma and Da.
Cu posibila excepţie de draga Ma şi Da.

It should allow good flying for the Aldens with the possible exception of fog in the upper Chesapeake area.
Asta le va permite un zbor bun celor doi Alden… cu posibila excepţie a ceţii din zona Chesapeake.

With the possible exception of da Vinci, I agree with you.
Cu o posibilă excepţie, Da Vinci, cu care sunt de acord cu tine.

Miss Parker Sir, with the possible exception of Sydney?
MissParker Domnule, cuposibilaexcep? ieaSydney…? tiuJarod maibinedecâtoricineaici…?

With the possible exception being the victims of violent crime.
Cu excepţia posibilă de a fi victimele unei crime violente.

Lou Stillman says you're the world's most popular Italian with the possible exception of Michelangelo and Frank Sinatra.
Lou Stillman spune că în lume esti cel mai popular italian cu posibila exceptie a lui Michelangelo si Frank Sinatra.

With the possible exception of the Equator, everything begins somewhere.".
Cu posibila excepţie a Ecuatorului, totul începe de undeva.".

So limit mobile applications where possible, with the possible exception of a high-quality mobile VPN.
Deci, limitați aplicațiile mobile acolo unde este posibil, cu posibila excepție a VPN-ului mobil de înaltă calitate.

With the possible exception of Tarzan… there's no trouble I can't handle.
Cu posibila excepţie a lui Tarzan… nu exista necaz din care să nu scap.

In general sugammadex does not interfere with laboratory tests, with the possible exception of the serum progesterone assay.
În general, sugammadex nu interferă cu analizele de laborator, cu posibila excepţie a testării progesteronului seric.

Fixed a possible exception when adding a file inside certain folders.
S-a rezolvat o posibilă excepție atunci când adăugați un fișier în interiorul anumitor foldere.

When taken with clenbuterol, this is the single best fatburning combination that is available today(with the possible exception of DNP).
Când este luat cu clenbuterol, aceasta este singura cea mai bună combinație de ardere care este disponibilă astăzi(cu excepția posibilă a DNP).

Yeah, uh, with the possible exception of Jack Porter.
Da, uh,, cu posibila excepție de Jack Porter.

A possible exception, however, is the burst of gamma rays emitted in the last stage of the evaporation of primordial black holes.
O excepție posibilă, în orice caz, este o izbucnire de raze gamma emise în ultimul stagiu de evaporare al găurilor negre primordiale.

The Commission should aim to include such provisions in the FTAs, although that will be hard to achieve(with the possible exception of S Korea).
Comisia ar trebui să îşi propună să includă astfel de dispoziţii în acordurile de liber schimb, deşi va fi un lucru dificil de realizat(cu posibila excepţie a Coreei de Sud).

Agent may, with the possible exception of my mother, you are the single most intimidating woman.
Agent mai, cu posibila excepție a mamei mele, esti femeie singura cea mai intimidantă.

(b) insurance claims shall, with respect to the whole of the insurance undertaking's assets, take precedence over any other claim on the insurance undertaking with the only possible exception of.
(b) în ceea ce priveşte totalitatea activelor societăţii de asigurare, creanţele de asigurare au prioritate faţă de orice altă creanţă asupra societăţii de asigurare cu singura excepţie posibilă a.

Fix possible exception or crash when Debug Log is open with Bluetooth device.
Fixați o posibilă excepție sau o eroare atunci când Debug Log este deschis cu dispozitivul Bluetooth.

European Parliament President Hans-Gert Poettering said the Irish"no" meant further expansion of the 27-nation Union was impossible for now, with the possible exception of Croatia.
Preşedintele Parlamentului European, Hans-Gert Poettering, a declarat că votul negativ irlandez face imposibilă momentan continuarea extinderii Uniunii, formată din 27 de naţiuni, cu posibila excepţie a integrării Croaţiei.

With the possible exception of the Prime Minister, the Council of Ministers is composed of an equal number of Dutch-speaking members and French-speaking members.
Cu posibila excepție a Primului Ministru, Consiliul de Miniștri trebuie să fie compus dintr-un număr egal de membri francofoni și neerlandofoni.

The scope of strict liability for hazardous activities(Annex III) also appears to be up-to-date, with the possible exception of off-site pipeline transport of dangerous substances.
Se pare că domeniul de aplicare al răspunderii stricte pentru activitățile periculoase(anexa III) este, de asemenea, actualizat, cu posibila excepție a transportului de substanțe periculoase prin conducte în afara amplasamentului.

In other CEE economies(with the possible exception of Hungary and Belarus), NPL growth at least slowed down substantially in the first six months of 2011.
Cresterea creditelor neperformante a incetinit substantial in celelalte economii din Europa Centrala si de Est(cu exceptiile posibile ale Ungariei si Belarusului), in primele luni ale lui 2011.

Occasionally, a quasimetric is defined as a function that satisfies all axioms for a metric with the possible exception of symmetry:[3][4]. The name of this generalisation is not entirely standardized.
Ocazional, o cvasimetrică este definită ca o funcție care satisface toate axiomele unei metrici cu o eventuală excepție a simetriei.[1][2] Numele acestei generalizări nu este complet standardizat.[3].