What is the translation of " PRECISE ANALYSIS " in Greek?

• ακριβή ανάλυση
• ακριβής ανάλυση
• επακριβή ανάλυση
• ακριβούς ανάλυσης
• λεπτομερής ανάλυση

Examples of using Precise analysis in English and their translations into Greek

A clear and precise analysis.
Μια σαφής και ακριβής ανάλυση.

And a precise analysis of the birds' behavior shows that they did not act randomly.
Και μια ακριβής ανάλυση της συμπεριφοράς των πτηνών δείχνει ότι δεν έδρασαν τυχαία.

The Commission proposal offers a good, coherent and precise analysis of the sector in the European Union.
Η πρόταση της Επιτροπής παρέχει μια καλή, συνεκτική και επακριβή ανάλυση του τομέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Professional traders prefer to combine Ichimoku Cloud with other indicators for a more precise analysis.
Οι επαγγελματίες έμποροι προτιμούν να συνδυάζουν το Ichimoku Cloud με άλλους δείκτες για πιο ακριβή ανάλυση.

Many thanks, Commissioner Verheugen, for providing such a precise analysis for the benefit of the delegation from Croatia.
Ευχαριστώ πολύ, Επίτροπε Verheugen, για την τόσο ακριβή ανάλυση που παρουσιάσατε για χάρη της αντιπροσωπείας από την Κροατία.

Precise analysis and descriptions of the materiality of language are factors which are always characteristic of CDA.
Ακριβής ανάλυση και περιγραφές της υλικότητας της γλώσσας είναι παράγοντες πάντοτε χαρακτηριστικοί της κριτικής ανάλυσης λόγου.

Have routine examinations with a pediatrician to obtain the most precise analysis of your child's development.
Έχουν τακτικές εξετάσεις με έναν παιδίατρο για να πάρει την πιο ακριβή ανάλυση της ανάπτυξης του παιδιού σας.

So a painstakingly precise analysis entailing the probabilities and payoffs of one particular machine won't apply exactly to another.
Έτσι, μια ακριβή ανάλυση κόπο που συνεπάγεται τις πιθανότητες και απολαβές ένα συγκεκριμένο μηχάνημα δεν θα ισχύουν ακριβώς στην άλλη.

The technology in this phase is essential because a failure to define the correct and precise analysis will lead to wrong conclusions.
Η τεχνογνωσία, σε αυτήν την φάση είναι πολύ σημαντική, καθώς παράλειψη της σωστής και ακριβούς ανάλυσης θα οδηγήσει σε λάθος συμπεράσματα.

In other words, that precise analysis must have been published by a reliable source in relation to the topic before it can be published on Wikipedia.
Με άλλα λόγια, η ακριβής ανάλυση πρέπει να έχει δημοσιευθεί από μια αξιόπιστη πηγή σχετική με το θέμα προτού να μπορέσει να δημοσιευθεί στην Βικιπαίδεια.

But there is no follow up of all the information we have on these various issues in terms of precise analysis and, in particular, careful assessment of impact on policy.
Όλες οι πληροφορίες που διαθέτουμε γύρω από τις διάφορες απόψεις, δεν συνοδεύονται από μια ακριβή ανάλυση και κυρίως, από μια προσεκτική αξιολόγηση και επίπτωση στην πολιτική.

This gives you a more precise analysis of what is happening in your body and helps us to be more targeted in the consultation and your therapy approach.
Αυτό σας δίνει μια πιο ακριβή ανάλυση του τι συμβαίνει στο σώμα σας και μας βοηθά να είμαστε πιο στοχευμένη στη διαβούλευση και την προσέγγιση της θεραπείας σας.

It is important to many vehicle fleets and fleet operators to carry out a precise analysis of feasibility, economy, and efficiency before switching to electric drives.
Είναι σημαντικό για πολλούς στόλους οχημάτων να προβούν σε ακριβή ανάλυση της σκοπιμότητας, της οικονομίας και της αποδοτικότητας πριν από τη μετάβαση σε ηλεκτρικούς κινητήρες.

After precise analysis of the pressure distribution, flow lines and many other details, the aerodynamicists can make a specific recommendation for changes to be made to the components.
Μετά από ακριβή ανάλυση της κατανομής πίεσης, των ροϊκών γραμμών και πολλών ακόμα λεπτομερειών, οι αεροδυναμιστές μπορούν να κάνουν συγκεκριμένες υποδείξεις για αλλαγές στα εξαρτήματα.

It is in this way that I regret that the Commission has not carried out a more precise analysis of the euro's international role and its repercussions on the internal market with regard to international trade.
Γι' αυτό λυπάμαι που η Επιτροπή δεν έχει διενεργήσει μια πιο ακριβή ανάλυση του διεθνούς ρόλου του ευρώ και των επιπτώσεών του στην εσωτερική αγορά σε σχέση με το διεθνές εμπόριο.

A precise analysis showed that the attacks on the telecommunications system had originated from a building complex separated from the rest of the NATO headquarters that is used by NSA experts.
Μια ακριβής ανάλυση έδειξε ότι οι επιθέσεις στο σύστημα τηλεπικοινωνιών είχαν προέλθει από ένα κτιριακό συγκρότημα που βρισκόταν ξεχωριστά από το υπόλοιπο αρχηγείο του ΝΑΤΟ που χρησιμοποιήθηκε από τους εμπειρογνώμονες της NSA.

Working together with the customer, we carry out a precise analysis to assess existing requirements, and then we propose a CAM system that best fulfils these needs.
Δουλεύοντας μαζί με τον πελάτη, έχουμε προβεί σε ακριβή ανάλυση για να εκτιμήσουμε τις υπάρχουσες απαιτήσεις, και στη συνέχεια, προτείνουμε ένα σύστημα CAM που ικανοποιεί καλύτερα τις ανάγκες αυτές.

SAS' best-in-class analytics support Volvo's artificial intelligence efforts and provide even greater capabilities for Remote Diagnostics users, allowing for more precise analysis and decision-making.
Οι υπηρεσίες Analytics που προσφέρει η SAS υποστηρίζουν τις προσπάθειες της Volvo στην καλύτερη αξιοποίηση της τεχνητής νοημοσύνης, ενώ παρέχουν ακόμα πιο διευρυμένες δυνατότητες στους χρήστες Remote Diagnostics, επιτρέποντας την πιο ακριβή ανάλυση δεδομένων και την ορθή λήψη αποφάσεων.

These samples were examined using an array of techniques, including precise analysis of certain elements for important clues to some of the Solar System's earliest chemical processing.
Τα δείγματα εξετάστηκαν χρησιμοποιώντας μια σειρά από τεχνικές, συμπεριλαμβανομένης της ακριβούς ανάλυσης των στοιχείων για να πάρουν ορισμένες σημαντικές ενδείξεις για μερικές από τις πρώτες χημικές διαδικασίες του ηλιακού μας συστήματος.

The precise analysis of the ancient pigments confirmed that tiny cyanobacteria dominated the base of the food chain in the oceans a billion year ago, which helps to explain why animals did not exist at the time,” Gueneli said.
Η ακριβής ανάλυση των χρωστικών επιβεβαίωσε ότι τα μικρά κυανοβακτήρια κυριαρχούσαν στη βάση της τροφικής αλυσίδας στους ωκεανούς πριν από 1 εκατομμύρια χρόνια, γεγονός που εξηγεί γιατί δεν υπήρχαν ζώα εκείνη την εποχή», δήλωσε ο Γκενελί.

I would like to thank Mr Berend for his meticulous work which provides us with a clear and precise analysis of the problems experienced during the period 1994-1999, as well as a description of the improvements noted.
Ευχαριστώ τον κ. Berend για το εμπεριστατωμένο έργο του, που μας προσφέρει μια ξεκάθαρη και ακριβή ανάλυση των δυσλειτουργιών που προέκυψαν κατά την περίοδο 1994-1999, όπως επίσης και την περιγραφή των βελτιώσεων που επετεύχθησαν.

The precise analysis of the ancient pigments confirmed that tiny cyanobacteria dominated the base of the food chain in the oceans a billion year ago, which helps to explain why animals did not exist at the time,” Gueneli said.
Η ακριβής ανάλυση των αρχαίων χρωστικών επιβεβαίωσε ότι τα μικροσκοπικά κυανοβακτήρια κυριάρχησαν στη βάση της τροφικής αλυσίδας στους ωκεανούς πριν από ένα δισεκατομμύριο χρόνια, γεγονός που εξηγεί γιατί δεν υπήρχαν τότε ζώα", δήλωσε ο Δρ Gueneli.

With the Lisbon Treaty, the European Parliament's powers will substantially increase again, and in view of this increase in powers, it is particularly important for us to carry out a precise analysis of the legislative process once more.
Με τη Συνθήκη της Λισαβόνας, οι εξουσίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα ενισχυθούν ουσιαστικά και πάλι και ενόψει αυτής της ενίσχυσης των εξουσιών θεωρούμε ιδιαιτέρως σημαντικό να διεξαγάγουμε μια ακριβή ανάλυση της νομοθετικής διαδικασίας για μια ακόμη φορά.

Firstly, I would like to thank the rapporteur, Mrs Polfer, for a very precise analysis of the problems of such a sensitive region as the South Caucasus as well as the proposals and measures presented, which we are considering today.
Αρχικά, θα ήθελα να ευχαριστήσω την εισηγήτρια, κ. Polfer, για μια πολύ ακριβή ανάλυση των προβλημάτων μιας τόσο ευαίσθητης περιοχής όπως ο Νότιος Καύκασος καθώς και για τις προτάσεις και τα μέτρα που παρουσιάστηκαν, τα οποία εξετάζουμε σήμερα.

Strict QC system FEELLiFE testing team, with over 10 inspection machines, using the world's leading testing equipment, such as GC(Gas Chromatography) and GC-MS(Gas Chromatography and MS-MS), precise analysis and rigorous monitoring for e-liquid, make sure the safety and quality of each batch of products.
Η ομάδα δοκιμών FEELLiFE, με πάνω από 10 μηχανήματα ελέγχου, χρησιμοποιώντας κορυφαία εξοπλισμό δοκιμών του κόσμου, όπως GC(αέρια χρωματογραφία) και GC-MS(αέρια χρωματογραφία και MS-MS), ακριβή ανάλυση και αυστηρή παρακολούθηση για το ε-υγρό, βεβαιωθείτε ότι το την ασφάλεια και την ποιότητα κάθε παρτίδας προϊόντων.

The precise analysis of the ancient pigments confirmed that tiny cyanobacteria dominated the base of the food chain in the oceans a billion years ago, which helps to explain why animals did not exist at the time,” Dr. Gueneli explained.
Η λεπτομερής ανάλυση των αρχαίων χρωστικών ουσιών, επιβεβαίωσε ότι τα μικροσκοπικά κυανοβακτήρια ήταν κυρίαρχα στη βάση της τροφικής αλυσίδας στους ωκεανούς πριν από ένα δισεκατομμύριο χρόνια, κάτι που εξηγεί και το γιατί δεν υπήρχαν ζώα εκείνη την εποχή», εξηγεί η δρ.

FEELLiFE testing team, using the world's leading testing equipment, such as GC(Gas Chromatography) and GC-MS(Gas Chromatography and MS-MS), precise analysis and rigorous monitoring for e-liquid, make sure the safety and quality of each batch of products.
FEELLiFE ομάδα δοκιμών, χρησιμοποιώντας κορυφαία εξοπλισμού στον κόσμο δοκιμών, όπως GC(αέρια χρωματογραφία) και GC-MS(αέρια χρωματογραφία και MS-MS), ακριβή ανάλυση και αυστηρή παρακολούθηση για το ε-υγρό, βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια και η ποιότητα κάθε παρτίδας των προϊόντων.

With your knowledge of your market and a precise analysis with pertinent tools, we can easily and cheaply find a way for you to get productivity, effectiveness and more profit by just making small changes that you never thought about.
Με τις γνώσεις σας για την αγορά και μια λεπτομερής ανάλυση με σχετικά εργαλεία, μπορούμε εύκολα και φτηνά να βρούμε έναν τρόπο να βελτιώσετε την παραγωγικότητα, την αποτελεσματικότητα και το κέρδος σας κάνοντας μόνο μικρές αλλαγές, οι οποίες μπορεί να μην είχατε ποτέ σκεφτεί.

Commissioner, I think, in fact, that when the Commission receives notice of the First Employment Contract, it will be important that it can conduct a precise analysis of the conditions in which this law would authorise allowing the employment contract of young people under the age of 26 to be terminated during the first two years.
Κύριε Επίτροπε, πιστεύω, πράγματι, ότι όταν η Επιτροπή λάβει γνώση του κειμένου της σύμβασης πρώτης πρόσληψης, θα είναι σημαντικό να μπορέσει να διεξαγάγει μια ακριβή ανάλυση των προϋποθέσεων υπό τις οποίες αυτός ο νόμος θα μπορούσε να επιτρέπει την καταγγελία της σύμβασης εργασίας των νέων ηλικίας κάτω των 26 ετών κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων ετών.

I also think that the situation in Yemen requires a precise analysis, specifically with regard to the fact that this is a failed state in which the government does not have control of large parts of the country We should analyse for ourselves what risks this involves for Europe.
Θεωρώ επίσης ότι η κατάσταση στην Υεμένη απαιτεί ακριβή ανάλυση, ιδίως όσον αφορά το γεγονός ότι πρόκειται για αποτυχημένο κράτος η κυβέρνηση του οποίου δεν ελέγχει μεγάλες περιοχές της επικράτειας. Πρέπει να αναλύσουμε οι ίδιοι τι κινδύνους συνεπάγεται αυτό για την Ευρώπη.