What is the translation of " PRECISE ANALYSIS " in Slovenian?

• natančno analizo
• natančna analiza

Examples of using Precise analysis in English and their translations into Slovenian

What is needed first and foremost is a precise analysis of the regional situations.
Najprej je potrebna natančna analiza regionalnega stanja.

In this precise analysis, we take into account your system-specific boundary conditions.
Pri tej natančni analizi upoštevamo okvirne pogoje, značilne za vašo napravo.

It aims to do so by providing some general comments and more precise analysis of the Action Plan.
To skuša doseči s podajanjem splošnih pripomb in podrobnejšo analizo Akcijskega načrta.

Precise analysis and methodological evaluation is the success mantra of a firm's digital marketing campaign.
Natančna analiza in metodološka ocena je uspeh mantra podjetja digitalne marketinške kampanje.

Professional traders prefer to combine Ichimoku Cloud with other indicators for a more precise analysis.
Profesionalni trgovci raje združujejo Ichimoku Cloud z drugimi kazalniki za natančnejšo analizo.

A more precise analysis of micro-plastic samples will produce more reliable data on how they impact health.
Natančnejša analiza vzorcev mikroplastike bo omogočila zanesljiveše podatke o vplivih na zdravje.

The 19-segment, switchable input/output LED metering can be easily calibrated to any operating level while the 12-segment gain reduction LEDs provide precise analysis at-a-glance.
V 19-segment, switchable vhodno/izhodnih LED merjenja lahko enostavno kalibrirano za kakršne koli operativno raven, med 12-segment dobiček zmanjšanje LED zagotavlja natančno analizo at-a-pogled.

The precise analysis of the ancient pigments confirmed that tiny cyanobacteria dominated the base of the food chain in the oceans a billion years ago.
Natančna analiza pigmentov je potrdila, da so te male cianobakterije prevladovale v osnovi prehranjevalne verige v oceanih pred milijardo let.

With the Lisbon Treaty, the European Parliament's powers will substantially increase again, and in view of this increase in powers, it is particularly important for us to carry out a precise analysis of the legislative process once more.
Z lizbonsko pogodbo se bodo znova znatno povečale pristojnosti Parlamenta, zato je še posebej pomembno, da znova izvedemo natančno analizo zakonodajnega procesa.

For a more precise analysis, and quicker and better problem or dispute resolution, the Controller can request additional personal and other information.
Za natančnejšo analizo, hitrejše in boljše reševanje problemov ali sporov, Upravljalec lahko zahteva dodatne osebne in druge informacije.

FEELLiFE testing team, using the world's leading testing equipment, such as GC(Gas Chromatography) and GC-MS(Gas Chromatography and MS-MS), precise analysis and rigorous monitoring for e-liquid, make sure the safety and quality of each batch of products.
FEELLiFE testiranje ekipa, ki uporabljajo vodilni svetovni testiranje opreme, kot so GC(plinsko kromatografijo) in GC-MS(plinsko kromatografijo in MS-MS), natančno analizo in strog nadzor za e-tekočine, poskrbite, varnosti in kakovosti vsake serije izdelkov.

This gives you a more precise analysis of what is happening in your body and helps us to be more targeted in the consultation and your therapy approach.
To vam omogoča natančnejšo analizo o tem, kaj se dogaja v vašem telesu in nam pomaga postati bolj ciljno usmerjen v posvetovanje in vaše zdravljenje pristop.

FEELLiFE testing team, with over 10 inspection machines, using the world's leading testing equipment, such as GC(Gas Chromatography) and GC-MS(Gas Chromatography and MS-MS), precise analysis and rigorous monitoring for e-liquid, make sure the safety and quality of each batch of products.
FEELLiFE testiranje ekipa, z več kot 10 kontrolnih naprav, ki uporabljajo vodilni svetovni testiranje opreme, kot so GC(plinsko kromatografijo) in GC-MS(plinsko kromatografijo in MS-MS), natančno analizo in strog nadzor za e-tekočino, se prepričajte, da varnosti in kakovosti vsake serije izdelkov.

That is why it is essential to undertake a precise analysis of the financial crisis and its causes to ensure that it does not happen again, and I am pleased that we are doing so today.
Zaradi tega je pomembno, da opravimo natančno analizo finančne krize in njenih vzrokov, da bi zagotovili, da se to več ne ponovi, in vesela sem, da to počnemo danes.

To achieve this, the Competitiveness Council advocated the creation of the European Counterfeiting and Piracy Observatory as the principal EU instrument to‘enable regular assessments, on the basis of the data which the public and private sectors wish to provide, of the extent of counterfeiting and piracy and a more precise analysis of these phenomena'18.
Da bi to dosegli, je Svet za konkurenčnost priporočil, da se ustanovi evropski opazovalni urad za ponarejanje in piratstvo, kot glavni instrument EU, ki bi„omogočil redno ocenjevanje obsega ponarejanja in piratstva na podlagi podatkov, ki jih javni in zasebni sektor želita dostaviti, ter bolj natančno analizo teh pojavov“18.

A precise analysis will be needed of the environmental impact and of how the burden is to be shared, in order to ensure that socially disadvantaged persons are not particularly hard hit by tax changes.
Pri tem je treba natančno proučiti tako okoljske učinke kot tudi porazdelitev bremena, da davčne spremembe ne bodo zlasti prizadele socialno šibkih.

It is within this framework, Mr Pittella, that, in the coming months, we will carry out what you called an inquiry, but in any case an objective, very precise analysis and examination of the operating methods of these agencies in the light of and in accordance with the new legislation, even though it is not yet fully implemented; we will have to wait until early December for that.
Gospod Pittella, ravno v tem okviru bom v prihodnjih mesecih izvedli to, kar ste poimenovali preiskava, v vsakem primeru pa objektivno, zelo natančno analizo in pregled metod delovanja teh agencij v luči in v skladu z novo zakonodajo, čeprav se še ne izvaja v celoti; za to bomo morali počakati do začetka decembra.

Also a precise analysis of the rules and principles of international law and their application in the hitherto international case law could not provide a clear answer as to where the Arbitral Tribunal will determine the border between Slovenia and Croatia.
Tudi natančna analiza pravil in načel mednarodnega prava ter njihove uporabe v dosedanji mednarodnopravni praksi ne bi mogla dati vnaprej jasnega odgovora o tem, kje bo arbitražno sodišče določilo mejo med Slovenijo in Hrvaško.

Firstly, I would like to thank the rapporteur, Mrs Polfer, for a very precise analysis of the problems of such a sensitive region as the South Caucasus as well as the proposals and measures presented, which we are considering today.
(LT) Najprej se zahvaljujem poročevalki gospe Polfer za zelo natančno analizo težav v tako občutljivi regiji, kot je južni Kavkaz, ter za predstavljene predloge in ukrepe, o katerih danes razpravljamo.

The precise analysis of the ancient pigments confirmed that tiny cyanobacteria dominated the base of the food chain in the oceans a billion years ago, which helps to explain why animals did not exist at the time," Dr. Gueneli said.
Natančna analiza pigmentov je potrdila, da so te male cianobakterije prevladovale v osnovi prehranjevalne verige v oceanih pred milijardo let. To pomaga pri razlagi, zakaj živali tedaj niso obstajale," je povedala Guenelijeva, ki je pigmente odkrila v okviru priprave svoje doktorske disertacije.

In the future, the vehicle will also conduct a precise analysis of the functions and settings that the user prefers, ranging from the seat position, media, route guidance and temperature to the fragrance of the interior.
V prihodnje bo avtomobil poleg tega natančno analiziral, katere funkcije in nastavitve prednostno uporablja njegov uporabnik- od položaja sedeža prek medijev, vodenja do cilja in temperature do odišavljenosti notranjosti.

I also think that the situation in Yemen requires a precise analysis, specifically with regard to the fact that this is a failed state in which the government does not have control of large parts of the country We should analyse for ourselves what risks this involves for Europe.
Prav tako menim, da stanje v Jemnu zahteva natančno analizo, še zlasti glede dejstva, da je to bolehna država, v kateri vlada nima nadzora nad večjimi deli države. Mi sami bi morali analizirati, kakšna tveganja to vključuje za Evropo.

Thanks to our precise geospatial analysis, complex data relationships.
Z natančnimi geoprostorskimi analizami prevedemo kompleksna.

Precise body and tissue analysis(InBody 570) at the beginning and end of program.
Natančna bioimpedančna analiza telesnih tkiv(InBody 570) ob začetku in zaključku programa.

The formulation of precise and substantiated analysis of contemporary art projects is currently of extreme importance in the local environment.
Nastanek natančnih in utemeljenih analiz umetniških projektov v sodobni umetnosti je v lokalnem prostoru prav zdaj posebej pomemben.

Writing music mainly requires precise technical preparations and analysis of different technical possibilities.
Pisanje glasbe v glavnem zahteva natančne tehnične priprave in razčlenitev različnih tehničnih možnosti.

FT-NIR can be used as a quick and precise tool for non-destructive analysis of liquids and solids.
FT-NIR lahko uporabimo kot hitro in natančno orodje za nedestruktivno analizo tekočin in trdnih snovi.

Since comprehensive stroke prophylaxis also needs to address risky lifestyle factors, the range of measurement devices is rounded off by bathroom scales for weight and body analysis plus an activity wristband for precise exercise analysis.
Ker mora celovita profilaksa pred kapjo obravnavati tudi tvegane dejavnike življenjskega sloga, se obseg merilnih naprav zaokroži s tehtnicami za telesno težo in analizo telesa ter z zapestnico za aktivnost, ki opravi natančno analizo vadbe.