What is the translation of " PRESENT DOCUMENT " in Greek?

• παρόν έγγραφο
• το παρόν έγγραφο
• παρόν κείμενο
• παρόντος εγγράφου
• το παρόν έντυπο
• το παρόν κείμενο

Examples of using Present document in English and their translations into Greek

The result is the present document.
Το αποτέλεσμα είναι το παρόν κείμενο.

The present document supplements MAKE.
Το παρόν έγγραφο συμπληρώνει τους γενικούς όρους της MAKE.

These conditions of use are defined in the present document.
Οι όροι αυτοί χρήσης καθορίζονται στο παρόν έγγραφο.

The present document was last updated on 04/08/2015.
Η τελευταία ενημέρωση του παρόντος εγγράφου έγινε την 04/08/2015.

It is with these goals in mind that the present document has been drawn up.
Το παρόν έγγραφο καταρτίστηκε με βάση αυτούς τους στόχους.

CAUTION: The present document is ownership of CAMINODESIGN.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το παρόν έντυπο είναι ιδιοκτησία της CAMINODESIGN.

The general framework of our objectives is outlined in the present document.
Το γενικό πλαίσιο λειτουργίας των αντικειμενικών σκοπών καθορίζεται στο παρόν έγγραφο.

The present document is the Annex III of the Strategic Report of NSRF 2007- 2013.
Το παρόν έγγραφο αποτελεί το Παράρτημα ΙΙΙ της Στρατηγικής Έκθεσης Παρακολούθησης ΕΣΠΑ 2007 - 2013.

The data collection used to prepare the present document is from PISA 2006.
Τα δεδομένα που συγκεντρώθηκαν για την εκπόνηση του παρόντος εγγράφου προέρχονται από την έρευνα PISA 2006.

The present document clarifies the following elements mentioned or referred to in Article 15(4).
Το παρόν έγγραφο διευκρινίζει τα ακόλουθα στοιχεία που ορίζονται ή αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 4.

Disputes arising in connection to the present document shall be settled exclusively under Dutch jurisdiction.
Οι διαφορές που προκύπτουν σε σχέση με το παρόν έγγραφο θα διευθετηθούν αποκλειστικά υπό την ολλανδική δικαιοδοσία.

The present document formalises the draft guidelines adopted already by the Commission on 3 February 1999.
Το παρόν έγγραφο επισημοποιεί τις κατευθυντήριες γραμμές που υιοθετήθηκαν ήδη από την Επιτροπή στις 3 φεβρουαρίου 1999.

Normative references The following referenced documents are necessary for the application of the present document.
Τυποποιητικές παραποµπές Tα ακόλουθα έγγραφα αναφοράς είναι απαραίτητα για την εφαρµογή του παρόντος εγγράφου.

The present document constitutes the CourtŐs response, designed to be available in time for the 2011 discharge procedure.
Το παρόν κείμενο αποτελεί την απάντηση του Συνεδρίου, η οποία προβλεπόταν να είναι διαθέσιμη έγκαιρα για τη διαδικασία απαλλαγής του 2011.

We reserve the right to modify our website, procedures, terms of sale(present document included) at any time.
Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιούμε την ιστοσελίδα μας, τις διαδικασίες, τους όρους πώλησης(περιλαμβανομένου του παρόντος εγγράφου) ανά πάσα στιγμή.

The present document is intended to define the Terms and Conditions applicable to the Site and participating Internet Users.
To παρόν κείμενο προτίθεται να αποσαφηνίσει τους Όρους και Προϋποθέσεις που ισχύουν στον Δικτυακό Τόπο και στους συμμετέχοντες Χρήστες του Ίντερνετ.

We,”“our,”“us” and similar terms refer to the corporation that owns and manages Spring BME as outlined in the present document.
Εμείς","μας","δικό μας" και παρόμοιοι όροι αναφέρονται στην εταιρεία που κατέχει και διαχειρίζεται το Farmina Pet Foods όπως περιγράφεται στο παρόν έγγραφο.

Gr is subject to the terms of the present document as well as to the relevant provisions of Law(EE) 2016/679 General Data Policy Regulation.
Gr υπόκειται στους όρους του παρόντος εγγράφου καθώς και στις σχετικές διατάξεις του νόμου(ΕΕ) 2016/679 General Data Policy Regulation.

We”,“our”,“us” and similar terms refer to the corporation that owns and manages Farmina Pet Foods as outlined in the present document.
Εμείς","μας","δικό μας" και παρόμοιοι όροι αναφέρονται στην εταιρεία που κατέχει και διαχειρίζεται το Farmina Pet Foods όπως περιγράφεται στο παρόν έγγραφο.

The present document may be received by the interested parties from the offices of the Company in Athens, at 112, Athinon Avenue, p.c.
Το παρόν έντυπο μπορούν να προμηθεύονται οι ενδιαφερόμενοι από τα γραφεία της Εταιρείας στην Αθήνα, επί της Λεωφόρου Αθηνών, αριθμός 112, Τ.Κ.

The new employment provisions suggested in Section II Chapter 4 of the present document envisage an appropriate role for both bodies.
Οι νέες διατάξεις γα την απασχόληση που προτείνονται στο Τμήμα II Κεφάλαιο 4 του παρόντος εγγράφου προβλέπουν ένα ενδεδειγμένο ρόλο για τα δύο όργανα.

The present document is the result of a work carried out as a part of the New Accounting Strategy adopted by the Commission in November 1995.
Το παρόν έγγραφο είναι το αποτέλεσμα των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν στα πλαίσια της Νέας Στρατηγικής σε θέματα Λογιστικής που υιοθέτησε η Επιτροπή τον Νοέμβριο του 1995.

The question of a role for national parliaments is dealt with in the section of the present document dealing with national parliaments(see Chapter 19 in Section IV below).
Κεφάλαιο 19 στο Τμήμα IV εξετάζεται στο τμήμα του παρόντος εγγράφου που πραγματεύεται το θέμα των εθνικών κοινοβουλίων.

The present document is sent to the Greek Department of Interpol to proceed to the needed action for the execution of Mr. transfer to Greek Detention Establishments.
Το παρόν έγγραφο αποστέλλεται στο Ελληνικό Τμήμα της INTERPOL προκειμένου να προβεί στις δέουσες ενέργειες για τη μεταφορά του σε ελληνικά Καταστήματα Κράτησης.

Upon visiting the site for the first time, you will receive a notification that the Phyllon GmbH uses cookies as described in the present document.
Όταν επισκέπτεστε για πρώτη φορά την ιστοσελίδα μας, χρησιμοποιείται ένα banner για να σας ενημερώσει πως η εταιρία Eurocereali Pesenti Srl χρησιμοποιεί τα cookies που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο.

Additional tools that facilitate reading the present document are a glossary of important terms(Annex 2) and a list of abbreviations(Annex 3).
Πρόσθετα βοηθήματα που διευκολύνουν την ανάγνωση του παρόντος εγγράφου αποτελούν το γλωσσάριο σημαντικών όρων(παράρτημα 2) και ένας κατάλογος συντμήσεων(παράρτημα 3).

As we know, the EU expressed its concern about dog, bull and cock fighting back in 2003- and I am pleased to note that this is also reflected in the present document.
Ως γνωστόν, η ΕΕ εξέφρασε την ανησυχία της ήδη το 2003 για τις κυνομαχίες, τις ταυρομαχίες και τις κοκορομαχίες, και χαίρομαι βλέποντας ότι αυτό αντικατοπτρίζεται και στο παρόν έγγραφο.

The amendments proposed in the present document all relate to Regulations and fall under the ordinary legislative procedure(Articles 289(1) and 294 TFEU).
Οι τροποποιήσεις που προτείνονται στο παρόν έγγραφο αφορούν όλους τους κανονισμούς και εμπίπτουν στη συνήθη νομοθετική διαδικασία(άρθρο 289 παράγραφος 1 και άρθρο 294 της ΣΛΕΕ).

In order to revoke these permissions, Users may refer to the device settings or contact the Owner for support at the contact details provided in the present document.
Για να ανακληθούν αυτές οι άδειες, οι χρήστες μπορούν να ανατρέξουν στις ρυθμίσεις της συσκευής ή να επικοινωνήσουν με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης στα στοιχεία επικοινωνίας που παρέχονται στο παρόν έγγραφο.

The present document does not constitute a legal document and when there is conflict with the current legislation governing higher education in Cyprus, the provisions of the legislation prevail.
Το παρόν έγγραφο δεν αποτελεί νομικό κείμενο και όπου υπάρχει σύγκρουση με τη νομοθεσία που διέπει την ανώτερη εκπαίδευση στην Κύπρο, υπερισχύουν οι πρόνοιες της νομοθεσίας.