What is the translation of " PRESENT DOCUMENT " in Russian?

• настоящий документ
• данный документ
• настоящему документу
• настоящем документе
• настоящего документа
• данном документе
• данному документу

Examples of using Present document in English and their translations into Russian

In the present document.
В настоящем документе.

Those replies are summarized in the present document.
Эти ответы кратко излагаются в настоящем документе.

The present document updates that information.
Настоящий документ обновляет эту информацию.

Item in the present document.
Пункт в настоящем документе.

The present document has two purposes, as it provides.
Настоящий документ служит двум целям.

See annex VIII of the present document.
См. приложение VIII к настоящему документу.

The present document has the following nature of recommendations.
Настоящий документ носит рекомендательный характер.

These are listed in annex I of the present document.
Эти НПО перечислены в приложении I к настоящему документу.

Annex I to the present document A/CN.9/WG. II/WP.104.
Приложение I к настоящему документу А/ CN. 9/ WG. II/ WP. 104.

These are contained in annex III to the present document.
Они содержатся в приложении III к настоящему документу.

The present document responds to the Committee's request.
Настоящий документ подготовлен во исполнение этого поручения.

These paths and names are used in the present document.
Эти пути и имена будут использоваться в данном документе.

The present document is complementary to the EEA document..
Настоящий документ дополняет документ ЕАОС.

Acronyms and abbreviations used in the present document.
Акронимы и сокращения, используемые в настоящем документе.

The annex to the present document is the suggested outline.
В приложении к настоящему документу содержатся предлагаемые наброски.

A programme of meetings is annexed to the present document.
Программа заседаний прилагается к настоящему документу.

The present document has been compiled for information purposes only.
Данный документ составлен исключительно в информационных целях.

These are contained in Annex II of the present document.
Эта шкала содержится в приложении II к настоящему документу.

The present document is the report of the Secretary-General.
Настоящий документ и является именно этим докладом Генерального секретаря.

This feedback is duly reflected in the present document.
Эти замечания должным образом отражены в настоящем документе.

Annex 1 to the present document shows the new configurations.
В приложении 1 к настоящему документу показывается новая схема таких составов.

These are specifically addressed in the present document.
Эти вопросы конкретно рассматриваются в настоящем документе.

The present document contains the guidance document as adopted.
Настоящий документ содержит принятый руководящий документ..

This is reproduced as annex I to the present document.
Эта таблица воспроизводится в приложении I к настоящему документу.

In preparing the present document, such measures were deleted from table 4.1;
При подготовке настоящего документа такие меры были исключены из таблицы 4. 1;

Details are contained in the annex to the present document.
Подробные сведения содержатся в приложении к настоящему документу.

The present document is designed so that it can be used in whole, or split into separate sections.
Данный документ может быть использован целиком или отдельными разделами.

Pursuant to that decision, the present document has been prepared.
Настоящий документ подготовлен во исполнение этого решения.

These modifications are mentioned in the first part of the present document.
Эти изменения упомянуты в первой части настоящего документа.

The accomplishments outlined in the present document are substantial, and we commend them.
Достижения, описанные в данном документе, существенны, и мы считаем их похвальными.