What is the translation of " PRESENT DOCUMENT PROVIDES " in Russian?

• настоящему документу представлен
• настоящему документу содержится
• настоящему документу приводится
• настоящий документ содержит

Examples of using Present document provides in English and their translations into Russian

The present document provides.
В настоящем документе изложены.

The enclosure to the present document provides an overview of the round tables.
В Добавлении к настоящему документу содержится обзорная информация по результатам<< круглых столов.

The present document provides a brief summary of the complete analysis.
В настоящем документе приводится сжатое резюме развернутого анализа.

Annex I to the present document provides some information on the subject.
В приложении I к настоящему документу содержится информация по данной теме.

The present document provides a synopsis of the meeting.
В настоящем документе содержится резюме работы совещания.

Section IV to the present document provides proposed elements for a workplan for 2009- 2010.
В разделе IV настоящего документа приводятся предлагаемые элементы плана работы на 20092010 годы.

The present document provides responses to each of the points raised.
В настоящем документе представлены ответы по каждому затронутому вопросу.

The annex to the present document provides the necessary information on 100 non-governmental organizations.
В приложении к настоящему документу содержится необходимая информация о 100 неправительственных организациях.

The present document provides background information on the subject.
В настоящем документе представлена справочная информация по этому вопросу.

Section IV of the present document provides a summary of financial resources required by the Centre in 2012/13.
В разделе IV настоящего документа приводится краткая информация о потребностях Центра в финансовых ресурсах в 2012/ 13 году.

The present document provides information on the following main areas.
В настоящем документе приводится информация по следующим основным вопросам.

In accordance with resolution GC.12/Res.6, the present document provides updated information which highlights the contributions that UNIDO continues to make to United Nations system-wide coherence.
В соответствии с резолюцией GC. 12/ Res. 6 в настоящем документе приводится обновленная информация о вкладе, который ЮНИДО продолжает вносить в обеспечение согласованности в системе Организации Объединенных Наций.

The present document provides the Organization's comments on those reports that are of direct or some relevance to UNIDO.
В настоящем документе представлены замечания Организации по тем докладам, которые имеют непосредственное или определенное отношение к ЮНИДО.

In compliance with resolution GC.13/Res.6, the present document provides information on the specific means through which UNIDO contributes to the achievement of the Millennium Development Goals.
В соответствии с резолюцией GC. 13/ Res. 6 в настоящем документе содержится информация о конкретных средствах, с помощью которых ЮНИДО содействует достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The present document provides clear guidance as to the nature of the analysis and observations expected.
Настоящий документ содержит четкие указания в отношении характера предполагаемого анализа и замечаний.

In accordance with the SC.3/WP.3 decision, the present document provides a comparative table reproducing the provisions of resolution No. 25 and, where available, the corresponding provisions of resolution No. 61.
В соответствии с решением SC. 3/ WP. 3 в настоящем документе приводится сопоставительная таблица, в которой воспроизводятся положения резолюции№ 25 и когда таковые имеются соответствующие положения резолюции№ 61.

The present document provides information on the outcome of the in-depth review of statistical dissemination, communication and publications carried out by the Bureau of the Conference of European Statisticians in October 2009.
Настоящий документ содержит информацию об итогах углубленного анализа вопросов распространения, передачи и публикации статистических данных, проведенного Бюро Конференции европейских статистиков в октябре 2009 года.

Annex V to the present document provides an overview of the Forum, including its genesis and programmatic position in UN-Habitat.
В приложении V к настоящему документу приводится общая информация о Форуме, в том числе о его эволюции и его месте в программном цикле ООН- Хабитат.

The present document provides the framework for the Global Action Programme.
Настоящий документ закладывает основу для Глобальной программы действий.

The present document provides the requisite report on the implementation of decision 27/4.
Настоящий документ представляет собой требуемый доклад о выполнении решения 27/ 4.

The present document provides additional information on the progress made since November 2005.
В настоящем документе представлена дополнительная информация о достигнутом прогрессе начиная с ноября 2005 года.

The present document provides a review of activities for the promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions.
В настоящем документе содержится обзор деятельности по поощрению и укреплению связей с органами других соответствующих конвенций.

The present document provides the review of performance of the Environment subprogramme in the biennium 2010- 2011.
В настоящем документе содержится обзор результативности осуществления подпрограммы по окружающей среде в двухгодичный период 2010- 2011 годов.

The present document provides evidence on precedents for such measures as per relevant decisions taken by UNIDO's General Conference.
В настоящем документе приводятся ссылки на прецеденты принятия таких мер на основе соответствующих решений Генеральной конференции ЮНИДО.

The present document provides the Organization's comments on those two reports and two notes that are of direct relevance to UNIDO.
В настоящем документе представлены замечания Организации по тем двум докладам и двум запискам, которые имеют непосредственное отношение к ЮНИДО.

The present document provides the Organization's comments on those five reports and three notes that are of direct relevance to UNIDO.
В настоящем документе представлены замечания Организации по тем пяти докладам и трем запискам, которые имеют непосредственное отношение к ЮНИДО.

The present document provides an update on the status of cooperation between UNIDO and international non-governmental organizations.
В настоящем документе представлена обновленная информация об уровне сотрудничества между ЮНИДО и международными неправительственными организациями.

The present document provides background information relative to the Special topics of the Joint Committee's session, as agreed by the Steering Committee.
Настоящий документ содержит справочную информацию по специальным темам сессии Объединенного комитета, которые были утверждены Руководящим комитетом.

The present document provides an overview of the income and expenditure of all Convention trust funds for the biennium 2010- 2011 as at 31 May 2011.
Настоящий документ содержит общий обзор поступлений и расходов всех целевых фондов Конвенции за двухгодичный период 2010- 2011 годов по состоянию на 31 мая 2011 года.

The present document provides the Director-General's comments on the report of the External Auditor covering the period 1996-1997 PBC.14/3-IDB.20/3.
В настоящем документе содержатся замеча- ния Генерального директора в отношении доклада Внешнего ревизора за период 1996- 1997 годов PBC. 14/ 3- IDB. 20/ 3.