What is the translation of " PROBLEM BY USING " in Greek?

• πρόβλημα χρησιμοποιώντας
• προβλήματος χρησιμοποιώντας

Examples of using Problem by using in English and their translations into Greek

Define and solve a problem by using Solver.
Προσδιορισμός και επίλυση ενός προβλήματος χρησιμοποιώντας την επίλυση.

You can avoid the problem by using the file system label or Universally Unique Identifier(UUID) of the partition when mounting the partition.
Μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα χρησιμοποιώντας την ετικέτα ή το καθολικά μοναδικό αναγνωριστικό(UUID) της κατάτμησης κατά την προσάρτηση της κατάτμησης.

Or you can work around this problem by using the following steps.
Ή μπορείτε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, χρησιμοποιώντας τα ακόλουθα βήματα.

If the cracks a bit and paint at their edges not showered, you can solve this problem by using a sealant.
Εάν οι ρωγμές λίγο και το χρώμα στις άκρες τους δεν πλημμύρισε, μπορείτε να λύσετε αυτό το πρόβλημα χρησιμοποιώντας ένα σφραγιστικό.

Continue to troubleshoot the problem by using your original Windows profile.
Συνέχεια για να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα χρησιμοποιώντας το αρχικό προφίλ των Windows.

The hearing loss was considered a serious deterioration few years ago but the modern age has developed a very efficient solution to this problem can come very easily for minor or moderate hearing loss problem by using different types of hearing AIDS.
Η απώλεια ακοής θεωρήθηκε σοβαρή επιδείνωση πριν από μερικά χρόνια, αλλά η σύγχρονη εποχή έχει αναπτύξει μια πολύ αποτελεσματική λύση σε αυτό το πρόβλημα μπορεί να έρθει πολύ εύκολα για μικρή ή μέτρια απώλεια ακοής πρόβλημα με τη χρήση διαφορετικών τύπων των ακουστικών βαρηκοΐας.

Isn't there a way to solve the problem by using a plan to suppress them?
Δεν υπάρχει κάποιος τρόπος να λύσουμε το πρόβλημα χρησιμοποιώντας ένα σχέδιο για να τους καταστείλουμε;?

Sharp overcame the problem by using super-thin antennas and attaching them to LCDs, creating the sensitive and speedy new display without compromising its appearance.
Sharp ξεπέρασε το πρόβλημα χρησιμοποιώντας υπερ-λεπτή κεραίες και αυτά συνδέονται με LCD, δημιουργώντας την ευαίσθητη και ταχεία νέα εμφάνιση χωρίς συμβιβασμούς στην εμφάνισή του.

However, we hope that you will solve the problem by using one of our solutions.
Ωστόσο, ελπίζουμε ότι καταφέρατε να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα χρησιμοποιώντας μία από τις λύσεις μας.

WPA3, on the other hand, tries to fix problem by using what's called the"Dragonfly handshake"(also known as Simultaneous Authentication of Equals handshake) to make a Wi-Fi network resistant to offline password guessing attempts.
Το WPA3 από την άλλη, προσπαθεί να επιλύσει το πρόβλημα με τη χρήση του"Dragonfly handshake"(γνωστό και ως Simultaneous Authentication of Equals- SAE) για να διασφαλίσει την αντοχή ενός δικτύου Wi-Fi, από offline προσπάθειες εικασίας κωδικού.

For more information, see Define and solve a problem by using Solver.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Προσδιορισμός και επίλυση ενός προβλήματος χρησιμοποιώντας την επίλυση.

The Alliance plans to solve this problem by using a Dutch approach based on climate-smart systems in agriculture.
Η Συμμαχία σχεδιάζει να λύσει αυτό το πρόβλημα χρησιμοποιώντας μια ολλανδική προσέγγιση που βασίζεται σε έξυπνα κλιματικά συστήματα στη γεωργία.

Start with an idea on how to solve a real-world problem by using the blockchain technology.
Ξεκινήστε με μια ιδέα για το πώς να λύσετε ένα πραγματικό πρόβλημα χρησιμοποιώντας την τεχνολογία blockchain.

If you were directed to this article to solve a problem by using the Windows Installer Cleanup utility, please contact your software manufacturer for installation support on the product, or see the following Microsoft Knowledge Base article for steps to troubleshoot uninstallation issues with products that use Windows Installer.
Εάν μεταβήκατε σε αυτό το άρθρο για να επιλύσετε το πρόβλημα χρησιμοποιώντας το βοηθητικό πρόγραμμα Windows Installer Cleanup, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του λογισμικού σας για την υποστήριξη της εγκατάστασης του προϊόντος ή ανατρέξτε στο ακόλουθο άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft για τα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων απεγκατάστασης με προϊόντα που χρησιμοποιούν Windows Installer.

Everyone is asked to help smooth out the problem by using water only for their basic needs.
Παρακαλούνται όλοι να συμβάλλουν στην εξομάλυνση του προβλήματος, χρησιμοποιώντας νερό μόνο για τις βασικές ανάγκες τους.

If you were directed to this article to solve a problem by using the Windows Installer Cleanup utility, please contact your software manufacturer for installation support on the product, or see the following Microsoft Knowledge Base article for steps to troubleshoot uninstallation issues with products that use Windows Installer.
Αν κατευθυνθήκατε σε αυτό το άρθρο για την επίλυση ενός προβλήματος, χρησιμοποιώντας το βοηθητικό πρόγραμμα Windows Installer Cleanup, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του λογισμικού για υποστήριξη εγκατάστασης όσον αφορά το προϊόν. Εναλλακτικά, ανατρέξτε στο άρθρο της Γνωσιακής βάσης της Microsoft που ακολουθεί, για να ενημερωθείτε σχετικά με τα βήματα που μπορείτε να ακολουθήσετε, για την αντιμετώπιση προβλημάτων κατάργησης εγκατάστασης με προϊόντα που χρησιμοποιούν το Windows Installer.

A team of researchers from the Fraunhofer Institute in Germany has solved this problem by using a 3D printer and a technique called two-photon polymerisation.
Μία ομάδα ειδικών επιστημόνων από το Ινστιτούτο Fraunhofer της Γερμανίας κατάφερε να επιλύσει το πρόβλημα χρησιμοποιώντας έναν τρισδιάστατο εκτυπωτή και την τεχνική που ονομάζεται πολυφωτονικός πολυμερισμός.

You might be able to fix this problem by using third-party software to increase the size of the System Reserved partition.
Ενδέχεται να μπορείτε να διορθώσετε το πρόβλημα, χρησιμοποιώντας λογισμικό άλλου κατασκευαστή για να αυξήσετε το μέγεθος του δεσμευμένου διαμερίσματος.

Resolution You can try to resolve this problem by using one or more of six simple methods.
Μπορείτε να προσπαθήσετε να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις έξι απλές μεθόδους που ακολουθούν.

To get started is to find the source of the problem by using a special magnifying glass, then take the tweezers and pull out a piece of glass or a thorn.
Για να ξεκινήσετε είναι να βρει την πηγή του προβλήματος, χρησιμοποιώντας ένα ειδικό μεγεθυντικό φακό, στη συνέχεια να λάβει τα τσιμπιδάκια και τραβήξτε προς τα έξω ένα κομμάτι από γυαλί ή ένα αγκάθι.

At this point, should somebody ask me,“Do I have to stay outside social media?”, or“Can I solve the problem by using only free software?”, or even“Should I avoid this or that device?”, I would reply that the question is ill-framed.
Σε αυτό το σημείο, αν κάποιος με ρωτούσε,«Πρέπει να μείνω έξω από τα κοινωνικά δίκτυα;», ή«Μπορώ να λύσω το πρόβλημα χρησιμοποιώντας μόνο ελεύθερο λογισμικό;», ή ακόμη«Θα έπρεπε να αποφύγω αυτή ή εκείνη τη συσκευή;», θα απαντούσα ότι η ερώτηση είναι σε λάθος πλαίσιο.

Additionally, you may not be able to resolve the problem by using the recovery media that is provided by the computer manufacturer to restore the computer to the original shipping configuration.
Ακόμη, ενδέχεται να μην είστε σε θέση να επιλύσετε το πρόβλημα χρησιμοποιώντας τα μέσα επαναφοράς που παρέχονται από τον κατασκευαστή του υπολογιστή για να επαναφέρετε τον υπολογιστή στις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις.

The international team of researchers overcame this problem by using a seemingly simple strategy to selectively seek and starve a tumour.
Η διεθνής ομάδα ερευνητών ξεπέρασε αυτό το πρόβλημα χρησιμοποιώντας μια φαινομενικά απλή στρατηγική για πολύ επιλεκτική αναζήτηση και εξάλειψη ενός όγκου.

Currently participating in Y Combinator's accelerator program, Binks solves the problem by using computer vision and machine learning to provide customers with clothing sewn to their measurements, shipped in just three days.
Η Binks, που συμμετέχει στο πρόγραμμα επιταχυντών της Y Combinator, επιλύει το πρόβλημα χρησιμοποιώντας την τεχνολογία οράσεως υπολογιστών και την εκμάθηση μηχανών για να παρέχει στους πελάτες ρούχα ραμμένα στις μετρήσεις τους, τα οποία αποστέλλονται σε μόλις τρεις ημέρες.

At this point, should somebody ask me,“Do I have to stay outside social media?”, or“Can I solve the problem by using only free software?”, or even“Should I avoid this or that device?”, I would reply that the question is ill-framed.
Δεν υπάρχει«απ' έξω» ως αντίθεση στο«από μέσα» Σε αυτό το σημείο, αν κάποιος με ρωτούσε,«Πρέπει να μείνω έξω από τα κοινωνικά δίκτυα;», ή«Μπορώ να λύσω το πρόβλημα χρησιμοποιώντας μόνο ελεύθερο λογισμικό;», ή ακόμη«Θα έπρεπε να αποφύγω αυτή ή εκείνη τη συσκευή;», θα απαντούσα ότι η ερώτηση είναι σε λάθος πλαίσιο.

Although the model bio supercomputer was able to very efficiently tackle a complex classical mathematical problem by using parallel computing of the kind used by supercomputers, the researchers said there is still a lot of work ahead to move from the model they have created to a full-scale functional computer.
Παρά το γεγονός ότι το μοντέλο βιο υπερυπολογιστής ήταν σε θέση να αντιμετωπίσει πολύ αποτελεσματικά ένα σύνθετο κλασική μαθηματικό πρόβλημα με τη χρήση παράλληλων υπολογιστών του είδους που χρησιμοποιείται από υπερ-υπολογιστές, οι ερευνητές αναγνωρίζουν ότι υπάρχει ακόμα πολλή δουλειά μπροστά για να μετακινηθείτε από το μοντέλο που έχουν δημιουργηθεί για να μια πλήρους κλίμακας λειτουργικό υπολογιστή.

Isolate problems by using system startup options.
Απομόνωση προβλημάτων χρησιμοποιώντας τις επιλογές εκκίνησης του συστήματος.

Isolate problems by using Selective Startup options.
Απομόνωση προβλημάτων χρησιμοποιώντας τις επιλογές της επιλεκτικής εκκίνησης.

Delete LuckyTab Class and forget similar problems by using a reputable malware removal tool.
Διαγράψετε LuckyTab Class και ξεχνάμε παρόμοια προβλήματα χρησιμοποιώντας ένα ευυπόληπτο malware εργαλείο κατάργησης.

If you are not certain about this, you can easily check for this kind of problems by using Meshmixer or Meshlab or netfabb.
Αν δεν είστε βέβαιοι για αυτό, μπορείτε εύκολα να ελέγξετε τέτοιου είδους προβλήματα χρησιμοποιώντας τα προγράμματα Meshmixer ή Meshlab ή netfabb.