What is the translation of " PROBLEM BY USING " in Portuguese?

• problema usando
• problema através do uso

Examples of using Problem by using in English and their translations into Portuguese

Avoid this problem by using NumberFormat.
Para evitar esse problema, use NumberFormat.

RFC 2317 devised a methodology to address this problem by using CNAME records.
RFC 2317 desenvolveu uma metodologia para resolver esse problema usando CNAME records.

Overcoming the Problem by using inbuilt repair tool.
Superando o problema usando a ferramenta de reparo inerente.

If the cracks a bit and paint at their edges not showered, you can solve this problem by using a sealant.
Se as rachaduras um pouco e pintura em suas bordas não regado, você pode resolver esse problema usando um selante.

Intel VROC addresses this problem by using patent-pending journaling.
Intel VROC aborda esse problema usando o registro no diário de patente pendente.

The problem by using these products is that they consist of caffeine, a potent type of drugs which has harmful effects on the central nervous system.
O problema através da utilização destes produtos é que eles consistem em cafeína, um tipo potente de drogas que tem efeitos prejudiciais sobre o sistema nervoso central.

The V-Cube 6 and V-Cube 7 both solve the problem by using thicker outer layers.
O V-Cube 6 e o V-Cube 7 resolvem o problema usando camadas externas mais espessas.

We can limit this problem by using a preventive treatment based on antiparasitic products.
Podemos limitar esse problema usando um tratamento preventivo baseado em produtos antiparasitários.

But every problem has a solution, you can come out from this problem by using Remo File Recovery software for Mac.
Mas cada problema tem uma solução, você pode sair desse problema usando o software Remo Recuperação de arquivos para Mac.

I corrected this problem by using an App called Number Fixer, to add the AREA CODE to all contacts.
Eu corrigi este problema usando um App chamado Number Fixer, que adiciona o DDD a todos os contatos.

Kurosawa wanted to use natural light, but it was too weak; they solved the problem by using a mirror to reflect the natural light.
Kurosawa queria utilizar luz natural, mas esta era muito fraca. eles resolveram o problema através do uso de espelhos para refletir a luz natural.

DriverDoc solves this problem by using proprietary One-Click UpdateÂTM technology.
DriverDoc resolve esse problema usando tecnologia proprietária da One-Click Update™.

I also firmly believe that a compromise can be reached on the number of Commissioners: in my view, the countries that will be part of the EU from 2004 should be represented from the outset; subsequently, we could see if we could get round the problem by using Commissioners without portfolio, but I feel that, to start with, there has to be a Commissioner for each of the countries that will be a Member of the EU.
Estou igualmente convencido de que se pode chegar a um compromisso acerca do número de Comissários: em meu entender, os países que passarão a fazer parte da UE a partir de 2004 deverão estar representados desde o início; posteriormente poderemos ver se será possível contornar essa questão, recorrendo a Comissários sem pasta, mas penso que, para começar, tem de haver um Comissário para cada um dos países que serão membros da UE.

The Ministry solved the problem by using the advanced dynamics and wind analysis capabilities of RM Bridge.
O Ministério resolveu o problema usando as capacidades de dinâmica avançada e análise do vento do RM Bridge.

On the other hand, other users have solved the problem by using static IP addresses manually assigned.
Por outro lado, outros usuários têm resolvido o problema usando os endereços IP estático designado manualmente.

Solve this problem by using Google's URL builderand UTM codes for each social media platform Twitter, Pinterest, Instagram, etc.
Resolva esse problema usando oCriador de URL do Googlee códigos UTM para cada rede social Twitter, Pinterest, Instagram, etc.

First works in this subject address the distribution problem by using optimization methods and operational research.
Os primeiros trabalhos abordam esse problema utilizando métodos de otimização e pesquisa operacional.

GRUB 2 avoids this problem by using device ID strings(UUIDs) or file system labels when generating grub. cfg.
O GRUB 2 evita este problema usando strings de ID de dispositivo(UUIDs) ou rótulos de sistema de arquivos ao gerar o grub. cfg.

Las Vegas Art Museum hopes to help solve this problem by using the incomparable dissemination of the Internet.
Esperanças do museu da arte de Las Vegas ajudar resolver este problema usando a disseminação incomparable do Internet.

You can get around the problem by using the tool blog and social networks, which are part of the familiar world of young workers.
Você pode contornar o problema usando o blog de ferramentas e redes sociais, que fazem parte do mundo familiar de jovens trabalhadores.

After James had calmed down a bit, we decided to solve the problem by using the combined power of Richard's digger and the A-May Van.
Depois de James tinha se acalmado um pouco, decidimos resolver o problema usando o poder combinado de cavador de Richard ea A-Maio Van.

You can easily fix the problem by using the best recovery software that easily recovers all deleted files from your Micro SD card.
Você pode facilmente corrigir o problema usando o melhor software de recuperação que recupera facilmente todos os arquivos apagados do seu cartão Micro SD.

Thus, the main objective of this work is propose mathematical models and hybrid algorithms for this problem by using different optimization techniques and heuristics to provide good solutions in a acceptable time.
Assim, o principal objetivo deste trabalho é propor modelos matemáticos e algoritmos híbridos para este problema utilizando diferentes técnicas de otimização e heurísticas para fornecer boas soluções em tempo aceitável.

We tried to avoid this problem by using a previously tested instrument that was applied by personnel who have been trained for this activity.
Procurou-se contornar este problema mediante utilização de um instrumento previamente testado e que foi aplicado por pessoal que foi treinado para realização desta atividade.

The mill generally treats the problem by using coagulants to precipitate out the color.
A usina geralmente trata o problema através do uso de coagulantes para se precipitar a cor.

Of course, we can avoid this problem by using more sophisticated encodings, although typically such encodings suffer from the frame problem..
Evidentemente, podemos evitar esse problema usando codificações mais sofisticadas, embora, normalmente, tais codificações sofram com o problema de quadro.

We propose a way to circumvent this problem by using strontium atoms driven on their narrow intercombination line.
Propomos uma forma de contornar esse problema usando estrôncio excitado em sua linha de intercombinação estreita.

This study proposes an algorithmic solution to this problem by using an approximation method(metaheuristics), specifically the reactive greedy randomized adaptive search procedure-grasp algorithm with the reinforcement learning technique andq-learning algorithm.
O presente estudo propõe uma solução algorítmica para o referido problema, utilizando método aproximativo(metaheurística), especificamente o algoritmo greedy randomized adaptive search procedure-grasp reativo, conjugando a técnica de aprendizado po.

At this point of time, you can fix the problem by using inbuilt repair utility provided by MS Word 2003 itself.
Neste ponto do tempo, você pode corrigir o problema usando o utilitário de reparo inerente fornecida pelo MS Word 2003 em si.

To get started is to find the source of the problem by using a special magnifying glass, then take the tweezers and pull out a piece of glass or a thorn.
Para começar é encontrar a fonte do problema, usando uma lupa especial, em seguida, tomar um par de pinças e puxe um pedaço de vidro ou um espinho.