What is the translation of " PROBLEM BY USING " in Bulgarian?

• проблем като използвате
• проблем с помощта
• проблем чрез използване
• проблема като използва
• проблем като ползва

Examples of using Problem by using in English and their translations into Bulgarian

Solve this problem by using the original folding laundry basket.
Решете този проблем, като използвате оригиналната сгъваема кошница за пране.

Ollis, kick-flips, slides and many other tricks are not a problem by using the trackpad and Multi-Touch technology.
Oли-та, ножица-превъртания, пързалки и много други трикове не са проблем чрез използване на технологията на Trackpad и Multi-Touch.

Solve this problem by using various kinds of devices and sprayers that moisturize the air.
Решете този проблем, като използвате различни видове устройства и пръскачки, които овлажняват въздуха.

We cannot solve the world food problem by using biological agriculture.
Не можем да разрешим световния хранителен проблем с помощта на биологично земеделие.

Select Hola Premium for$ 5 a month, you don't have to be someone else's link to the network, but it only removes a minor part of the problem by using the service.
Изберете Hola Премия за$ 5 на месец, не е задължително да е линк на някой друг към мрежата, но само премахва малка част от проблема, като използва услугата.

But it is better to solve the problem by using a well to collect a drain.
Но е по-добре да решите проблема с помощта на кладенец за събиране на изтичане.

Sharp overcame the problem by using super-thin antennas and attaching them to LCDs, creating the sensitive and speedy new display without compromising its appearance.
Sharp преодоля проблема, като използва свръхтънки антени и ги прикрепи към LCD дисплеите, създавайки чувствителен и бърз нов дисплей, без да компрометира външния си вид.

Those who have a small kitchen, but have access to the balcony, can solve the problem by using this feature of the apartment.
Тези, които имат малка кухня, но имат достъп до балкона, могат да решат проблема, като използват тази характеристика на апартамента.

Nokian Tyres solved the problem by using a special structure combined with Aramid Sidewall technology.
Nokian Tyres решава този проблем, като използва специална структура за гумите в комбинация с технологията Aramid Sidewall.

Since their diet is primarily composed of cellulose which is very difficult to digest, they have adapted to solve this problem by using hindgut fermentation.
Тъй като тяхната диета се състои предимно от целулоза, която е много трудна за усвояване, те са се приспособили да разрешат този проблем чрез използване на ферментация на задните джобове.

You can try to resolve this problem by using one or more of six simple methods.
РАЗРЕШЕНИЕ Можете да опитате да отстраните този проблем, като използвате един или повече от шест прости метода.

So instead Watney solves the problem by using hexadecimals and an ASCII table to decipher coded messages from NASA, and before you know it he's able to talk to Earth in more than just yes/no questions.
Така че вместо това Уотни решава проблема, като използва шестнадесетици и ASCII таблица, за да дешифрира кодирани съобщения от НАСА, и преди да го знаете, той може да говори с Земята в повече от просто да/ не въпроси.

According to the report the researchers at EPFL and CSEM have gotten around that problem by using evaporation methods to form an inorganic base layer that fully covers the pyramids.
Учените в EPFL и CSEM са се справили с този проблем, използвайки методи на изпаряване, за да положат неорганичен слой, който изцяло покрива пирамидите.

We solved the problem by using nanorods made of the semiconducting material cadmium sulfate, and spatially separated the areas on which the oxidation and reduction reactions occurred on these nanocrystals," Stolarczyk explains.
Разрешихме проблема, като използвахме нанороди от полупроводников материал кадмиев сулфат и пространствено отделихме площите, на които се появиха окислителните и редукционните реакции върху тези нанокристали“, обяснява Столарчик.

Sometimes doctors are fighting with the problem by using coagulants- drugs that prevent blood clotting.
Понякога лекарите се борят с проблем с помощта на коагуланти- лекарства, които предотвратяват кръвосъсирването.

The best instruments solve the problem by using real wooden piano keys and building key mechanisms that follow a similar physical process to that of a real piano.
Най-добрите инструменти решават проблема, като използват истински дървени клавиши за пиано и изграждат механизми, които следват реалния физически процес, като този при истинското пиано.

In the late 1940s, plant breeders addressed this problem by using one of the newest tools of the day: atomic radiation.
През 40-те години на миналия век генетиците решават този проблем чрез използване на един от новите си инструменти- радиацията.

We have eliminated this problem by using Solid-state-disks- their performance is much better than that of RAID6 HDD arrays.
Ние сме отстранили този проблем с помощта на SSD дискове- те притежават много по-добра производителност от RAID6 HDD масивите.

Scientists at EPFL and CSEM have gotten around that problem by using evaporation methods to form an inorganic base layer that fully covers the pyramids.
Учените в EPFL и CSEM са се справили с този проблем, използвайки методи на изпаряване, за да положат неорганичен слой, който изцяло покрива пирамидите.

The Alliance plans to solve this problem by using a Dutch approach based on climate-smart systems in agriculture.
Алиансът планира да реши този проблем, като използва холандски подход, основан на интелигентни за климата системи в селското стопанство.

The team at EPFL and CSEM avoided that problem by using evaporation methods to form an inorganic base layer that fully covers the pyramids.
Учените в EPFL и CSEM са се справили с този проблем, използвайки методи на изпаряване, за да положат неорганичен слой, който изцяло покрива пирамидите.

To get started is to find the source of the problem by using a special magnifying glass, then take the tweezers and pull out a piece of glass or a thorn.
За да започнете е да се намери източникът на проблема с помощта на специална лупа, тогава се взема пинсета и извади парче стъкло или трън. Това лечение е пълно.

The international team of researchers overcame this problem by using a seemingly simple strategy to very selectively seek and starve out a tumor.
Международният изследователски екип преодолява този проблем като ползва на пръв поглед проста стратегия за селективно търсене и унищожаване на тумора чрез прекъсване на захранването му.

We can't solve problems by using the same kind.
Невъзможно е да се справите с проблема, ползвайки същия тип.

After finishing Computer Sciences(CS) Course International students will be able to solve the all IT problems by using the tools of computer science and software engineering, computer applications and information technologies.
След завършване на компютърни науки и информационни технологии(CSIT) Course Международните студенти ще могат да се решат всички ИТ проблеми чрез използване на инструментите на компютърните науки и софтуерно инженерство, компютърни приложения и информационни технологии…[-].

The NGO solved those problems by using a technology called“solar water farms,” that involve the installation of solar panels that can produce 50 kilowatts of energy, high-performance Tesla batteries to store it, and two water pumps which operate 24 hours per day. The system can generate drinking water for 35,000 people per day.
Неправителствената организация решава тези проблеми с помощта на технология, която наричат„ферма за слънчева вода“, която включва инсталирането на слънчеви панели, които са в състояние да произвеждат 50 киловата енергия, високопроизводителни батерии"Tesla" за нейното съхранение и 2 водни помпи, които работят по 24 часа на ден.

The NGO solved these problems by using a technology they call“solar water farms,” which involve the installation of solar panels that are able to produce 50 kilowatts of energy, high-performance Tesla batteries to store it, and 2 water pumps that operate 24 hours a day.
Неправителствената организация решава тези проблеми с помощта на технология, която наричат„ферма за слънчева вода“, която включва инсталирането на слънчеви панели, които са в състояние да произвеждат 50 киловата енергия, високопроизводителни батерии"Tesla" за нейното съхранение и 2 водни помпи, които работят по 24 часа на ден.

The NGO solved those problems by using a technology called“solar water farms,” that involve the installation of solar panels that can produce 50 kilowatts of energy, high-performance Tesla batteries to store it, and two water pumps which operate 24 hours per day.
Неправителствената организация решава тези проблеми с помощта на технология, която наричат„ферма за слънчева вода“, която включва инсталирането на слънчеви панели, които са в състояние да произвеждат 50 киловата енергия, високопроизводителни батерии"Tesla" за нейното съхранение и 2 водни помпи, които работят по 24 часа на ден.