What is the translation of " PROBLEM TO SOLVE " in Greek?

• πρόβλημα να λύσουμε
• πρόβλημα προς επίλυση
• πρόβλημα να λύσει
• πρόβλημα να λύσω
• πρόβλημα να λυθεί
• πρόβλημα για να επιλυθεί

Examples of using Problem to solve in English and their translations into Greek

But I have a problem to solve.
Εχω ένα πρόβλημα να λύσω.

This murder is on our sheet, and that means it's our problem to solve.
Αυτός ο φόνος είναι στα δικά μας χαρτιά, πράγμα που σημαίνει ότι είναι δικό μας πρόβλημα να λύσουμε.

We have a problem to solve.
Έχουμε ένα πρόβλημα να λύσουμε.

Indeed, this was a difficult technical problem to solve.
Πράγματι, αυτό ήταν ένα δύσκολο τεχνικό πρόβλημα να λυθεί.

We still have a problem to solve, don't we?
Έχουμε ακόμη ένα πρόβλημα να λύσουμε, σωστά;?

To some people, this sounded like they were simply presenting a problem to solve.
Σε κάποιους ανθρώπους ακουγόταν ότι απλώς παρουσίαζαν έναν πρόβλημα προς επίλυση.

It's my problem to solve and I will.
Είναι δικό μου πρόβλημα να λύσω και θα το λύσω..

As you can hear, I have a problem to solve.
Όπως ακούς, έχω ένα πρόβλημα να λύσω.

Typical projects present a problem to solve(What is the best way to reduce the pollution in the schoolyard pond?) or a phenomenon to investigate(What causes rain?).
Τυπικά σχέδια μαθήματος παρουσιάζουν ένα πρόβλημα προς επίλυση(για παράδειγμα):«Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να μειωθεί η ρύπανση στη λίμνη του σχολείου;», ή ένα φαινόμενο για διερεύνηση:«Τι προκαλεί τη βροχή;».

First, we have a problem to solve.
Πρώτα, έχουμε ένα πρόβλημα να λύσουμε.

Now all we need is Haley to go to the crisis center and find us a problem to solve.
Τώρα χρειαζόμαστε απ' τη Χέιλι να μας βρει ένα πρόβλημα για να λύσουμε.

So why not use one problem to solve the other?
Όποτε γιατί δεν χρησιμοποιούμε το ένα πρόβλημα για να λύσουμε το άλλο?

If we want to know what's on Cindy's phone, it seems like a pretty easy problem to solve.
Αν θέλουμε να γνωρίζουμε τι είναι στο τηλέφωνο της Cindy, φαίνεται σαν ένα αρκετά εύκολο πρόβλημα να λυθεί.

That life is not a problem to solve, but a gift to cherish.
Ότι η ζωή δεν είναι ένα πρόβλημα να λυθεί, αλλά ένα δώρο για να αγαπάμε.

This week the children had a problem to solve.
Απόψε όμως η φυλή είχε ένα πρόβλημα να λύσει.

She has another very urgent and pressing problem to solve, before leaving the State Department, and this is the“Cyprus conflict”.
Έχει ένα άλλο πολύ επείγον και πιεστικό πρόβλημα να λύσει, πριν εγκαταλείψει το Στέιτ Ντιπάρτμεντ˙ τη διαμάχη στην Κύπρο.

You know, I kind of get what you're talking about, in the O.R., when it's just me with a bone to fix, the problem to solve.
Ξέρετε, εγώ το είδος του να πάρει τι μιλάτε για, στις ΙΑΠ, όταν είναι ακριβώς εγώ με ένα κόκκαλο για να διορθώσετε, το πρόβλημα προς επίλυση.

Dents are considered as very hard problem to solve as they are easy to create and difficult to repair.
Dents θεωρούνται πολύ δύσκολο πρόβλημα να λύσει, καθώς είναι εύκολο να δημιουργηθούν και δύσκολο να αποκατασταθούν.

Have regular structures such as weekly or monthly meetings to support communication, and make time to talk when there's a problem to solve.
Κάντε τακτικές συναντήσεις ανά εβδομάδα ή μήνα, για να υποστηρίξετε την επικοινωνία και να έχετε τον απαραίτητο χρόνο για να μιλήσετε όταν υπάρχει κάποιο πρόβλημα προς επίλυση.

This was a very hard problem to solve.
Αυτό ήταν ένα πολύ δύσκολο πρόβλημα προς επίλυση.

So I feel that we are seeing changes in climate but I think the Colony Collapse Disorder and the disappearance of the honeybee is a much more pressing, urgent problem to solve.
Έτσι αισθάνομαι ότι βλέπουμε αλλαγές στο κλίμα αλλά νομίζω ότι η διαταραχή κατάρρευσης αποικίας και η εξαφάνιση των μελισσών είναι μια πολύ πιο πιεστική, επείγον πρόβλημα να λύσει.

However, he got one more problem to solve.
Είχε όμως ένα μεγαλύτερο πρόβλημα να λύσει.

Fortunately, stealing is a fairly easy problem to solve because your dog can't steal what he can't get to..
Ευτυχώς, η κλοπή είναι ένα αρκετά εύκολο πρόβλημα για να επιλυθεί, επειδή το σκυλί σας δεν μπορεί να κλέψει αυτό που δεν μπορεί να φτάσει.

It presents them with a problem to solve.
Τα βάζει απέναντι σε ένα πρόβλημα προς επίλυση.

Every time I think of this issue or I have a question or a problem to solve, Iris appears in front of me in one way or another and I know that she's with me.
Κάθε φορά που σκέφτομαι αυτό το θέμα ή έχω κάποιο ερώτημα ή πρόβλημα να λύσω, η Ίρις με τον έναν ή τον άλλον τρόπο εμφανίζεται μπροστά μου και ξέρω ότι είναι κοντά μου.

This provides them with a problem to solve.
Τα βάζει απέναντι σε ένα πρόβλημα προς επίλυση.

And as the years fly by and overpopulation becomes an increasingly difficult problem to solve, that number continues trending upward, inflating and growing, but never going down.
Και καθώς τα χρόνια περνούν και ο υπερπληθυσμός γίνεται ένα όλο και πιο δύσκολο πρόβλημα προς επίλυση, αυτός ο αριθμός συνεχίζει να κινείται ανοδικά, να φουσκώνει και να μεγαλώνει, αλλά πότε δεν μειώνεται.

Me and Day-Day still had a problem to solve.
Εγώ και ο Day-Day ακόμα είχαμε ένα πρόβλημα να λύσουμε.

It is an insanely complex problem to solve.
Αυτό είναι ένα απίστευτα περίπλοκο πρόβλημα για να επιλυθεί.

We have got a very serious problem to solve!
Μπορούμε να σταματήσουμε αυτή τη συζήτηση; Έχουμε πολύ σοβαρό πρόβλημα να λύσουμε!