What is the translation of " PROBLEM TO SOLVE " in Hungarian?

• megoldandó probléma
• egy problémánk amit meg oldani

Examples of using Problem to solve in English and their translations into Hungarian

No problem to solve?
Nincs problémája?

I got one last problem to solve.
Van egy utolsó probléma megoldani.

Now all we need is Haley to go to the crisis center and find us a problem to solve.
Most pedig Haley keres nekünk egy megoldandó problémát.

We had a problem to solve.
Volt egy megoldandó problémánk.

He couldn't sleep if there was a problem to solve.
Nem tudott aludni, ha megoldandó probléma volt.

Not my problem to solve.”.
Nem az én problémám, oldják meg.”.

We have an initial-value problem to solve.
Hogy a kezdeti érték probléma megoldása.

We have a problem to solve, so let's solve it.- Before it gets out of hand.
Van egy problémánk, amit meg kell oldani, szóval oldjuk meg, mielőtt elszabadulnak a dolgok.

That would be a fun problem to solve.”.
Igen drága mulatság lenne megoldani.”.

If you find that their number is unrealistically high or it is continuously increasing, you have a problem to solve.
Ha úgy találod, hogy a számuk irreálisan magas vagy éppen folyamatosan növekszik, akkor van egy megoldandó problémád.

Do you view it as a problem to solve?
Vagy úgy látod, mint egy probléma, amit meg kellene oldani?

You know, I kind of get what you're talking about, in the O.R., when it's just me with a bone to fix, the problem to solve.
Tudod, valahogy értem azt, amiről beszéltél, a műtőben, amikor ez csak egy csontról szól nekem, hogy helyrehozzam, a problémát megoldani.

So why not use one problem to solve the other?
Szóval, miért ne használnánk fel az egyik problémát, hogy megoldjuk vele a másikat?

We forget that marriage is a relationship, not a project to be completed or a problem to solve.
Elfelejtjük, hogy a házasság kapcsolat, nem pedig egy megoldandó probléma vagy egy elvégzendő feladat.

Before approaching a problem to solve you need to see it….
Előtt, közeledik a probléma megoldása érdekében meg kell látni….

It is always looking for its next problem to solve.
Mindig mástól várja, hogy megoldja az ő problémáját.

Use Instagram report a problem to solve the Instagram action blocked error.
Használja az Instagram jelentést a problémáról, hogy megoldja az Instagram művelet blokkolt hibáját.

It seems like such an easy biological problem to solve.
Úgy tűnik, hogy e rendkívül súlyos társadalmi problémát egy biológiai megoldás enyhítheti.

The most difficult problem to solve on the grand scale is replacing trasnportation run on liquid fuels derived from crude-oil, by renewable electricity, and that even on the Australian scale will prove a considerable challenge.
A legnehezebb, nagymértékben megoldandó probléma a nyersolajból származtatott, finomított üzemanyagot felhasználó tömegközlekedés, megújuló elektromosságra történő lecserélése, ami még Ausztrália mértékében is meglehetősen nagy kihívást jelent.

Is death just another problem to solve?
A fűnyírás csak egy megoldandó problémát jelent?

So I feel that we are seeing changes in climate but I think the Colony Collapse Disorder and the disappearance of the honeybee is a much more pressing, urgent problem to solve.
Úgy érzem, hogy már látjuk a klímaváltozások eredményét, de azt hiszem a kolónia összeomlás és a mézelő méhek eltűnése egy sokkal sürgetőbb, súlyosabb probléma, amit meg kell oldani.

No chance of kissing, no problem to solve.
Nincs esély csókolózni, nincs megoldandó probléma.

It became obvious that I ran out of time and I can't participate in all the projects I planned to. This made me a bit sad since every new project mean a new team and a new exciting problem to solve!
Az utolsó hét elején már éreztem, hogy kifutok az időből és nem fogok tudni minden tervezett projektben részt venni, amit nagyon sajnáltam mivel minden új projekt egy teljesen új csapatot és izgalmas problémát jelentett!

Tonight, I had another problem to solve.
Ma este volt egy másik probléma megoldására.

We forget partnership is a relationship, not a project to be completed or a problem to solve.
Sajnos sokszor elfelejtjük, hogy a házasság egy kapcsolat, nem pedig egy befejezésre váró projekt vagy egy megoldandó probléma.

They buy because they have a problem to solve or something to gain.
Az emberek vásárolnak, mert megoldani fognak egy problémát, vagy valahogy hasznára válnak.

In the future, scrophers have solved the problem of moving over rock, but there is another problem to solve.
A jövőben a karcsúdisznók megoldották a sziklán járás problémáját, de van egy másik megoldandó probléma.

Listen, again we have a problem to solve.
Hallgass rám, újra probléma, amit meg kell oldani.

Given the complexity of the currents associated with this particular part of the island, it's actually a very, very difficult problem to solve without any direct data.
A sodrásokkal együtt nagyon bonyolult dolgunk van, a sziget ezen részén, nagyon nehéz probléma megoldani pontos adatok nélkül.