What is the translation of " PROGRAM ENDS " in Greek?

• πρόγραμμα ολοκληρώνεται
• λήξη του προγράμματος
• πρόγραμμα τελειώνει
• τέλος του προγράμματος
• πρόγραμμα λήγει
• την ολοκλήρωση του προγράμματος

Examples of using Program ends in English and their translations into Greek

The program ends tomorrow.
Το πρόγραμμα λήγει αύριο.

I will report again when the program ends.
Θα σας ενημερώσω όταν τελειώσει το πρόγραμμα.

The program ends in the morning.
Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται το πρωί.

After the training follows a 4-week practice and the program ends with a webinar.
Μετά την εκπαίδευση ακολουθεί πρακτική 4 εβδομάδων και το πρόγραμμα τελειώνει με ένα webinar.

The program ends on March 5.
Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται στις 5 Μαρτίου.

Student must be in class on time and leave the campus immediately after the program ends.
Οι μαθητές οφείλουν να προσέρχονται εγκαίρως στο χώρο της κάθε δραστηριότητας και να αποχωρούν από το σχολείο αμέσως μετά τη λήξη του προγράμματος.

The program ends around 3:00 p.m.
Το πρόγραμμα τελειώνει γύρω στις 03:00.

The impasse risks leaving Greece without a backstop on Jan. 1 after the program ends, they said.
Το αδιέξοδο απειλεί να αφήσει την Ελλάδα χωρίς προστασία την 1η Ιανουαρίου, μετά την επίσημη λήξη του προγράμματος», αναφέρεται χαρακτηριστικά.

The program ends with a capstone project.
Το πρόγραμμα τελειώνει με το λεγόμενο Capstone.

Typically, eligibility for the program ends upon leaving the National Guard.
Τυπικά, η επιλεξιμότητα για το πρόγραμμα τελειώνει όταν εγκαταλείπει την Εθνική Φρουρά.

The program ends with a thesis defense.
Το πρόγραμμα τελειώνει με μια υπεράσπιση διατριβής.

It then follows the program's control flow to execute the next line of code, and repeats the process till the program ends.
Στην συνέχεια παίρνουν την επόμενη γραμμή του προγράμματος και επαναλαμβάνουν την ίδια διαδικασία μέχρι το τέλος του προγράμματος.

Every program ends with the keyword"OBEY.".
Κάθε πρόγραμμα τελειώνει με τη δεσμευμένη λέξη____.

The creditors are also seeking a stricter monitoring of Greece when the program ends than in the cases of Ireland and Portugal.
Επίσης, οι δανειστές ζητούν αυστηρότερη επιτήρηση της Ελλάδας μετά το τέλος του προγράμματος σε σύγκριση με την Ιρλανδία ή την Πορτογαλία.

The program ends with 6 months internship.
Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται με έξι μήνες πρακτικής άσκησης.

Regling said he recognizes that with only four months to go until the program ends, Europe and the IMF are"running a bit out of time.".
Και όπως είπε ο Κλ. Ρέγκλινγκ μένουν μόνο τέσσερις μήνες μέχρι να λήξει το πρόγραμμα και τόσο η Ευρώπη όσο και το ΔΝΤ«ξεμένουν από χρόνο».

After the program ends, children go home by school bus.
Μετά τη λήξη του προγράμματος τα παιδιά επιστρέφουν στο σπίτι τους με σχολικά λεωφορεία.

And, as it seems, this will make our country capable of borrowing from the markets before the program ends in August 2018.
Που καθώς όλα δείχνουν θα καταστήσει τη χώρα μας ικανή, να δανείζεται από τις αγορές πριν την ολοκλήρωση του προγράμματος τον Αύγουστο του 2018.

The Game Design program ends with a Bachelor of Science.
Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται με το παιχνίδι Σχεδιασμός Bachelor of Science.

As the country enters the final year of its bailout, questions remain on whether it will be able to stand on its own feet when the rescue program ends.
Καθώς η χώρα εισέρχεται στο τελευταίο έτος του προγράμματος διάσωσης, παραμένουν τα ερωτήματα για το εάν θα είναι σε θέση να σταθεί στα πόδια της όταν το πρόγραμμα λήξει.

The program ends with papermaking workshops set up in the school yard.
Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται με τα εργαστήρια χαρτοποιητικής που στήνονται στην αυλή του σχολείου.

Regling said he recognizes that with only four months to go until the program ends, Europe and the IMF are"running a bit out of time.".
Ο Ρέγκλινγκ δήλωσε ότι αναγνωρίζει ότι απομένουν μόνο τέσσερις μήνες μέχρι να λήξει το πρόγραμμα και ότι η Ευρώπη και το ΔΝΤ«ξεμένουν από χρόνο».

The program ends with a six-month paid internship either in Paris or London…[-].
Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται με έξι μήνες αμειβόμενη πρακτική άσκηση, είτε στο Παρίσι ή το Λονδίνο…[-].

Regling said he recognizes that with only four months to go until the program ends, Europe and the IMF are"running a bit out of time.".
Τέλος, ο επικεφαλής του ESM δήλωσε ότι μένουν μόνο τέσσερις μήνες μέχρι να λήξει το πρόγραμμα και τόσο η Ευρώπη όσο και το ΔΝΤ«ξεμένουν από χρόνο».

The program ends with a victory of the Parisian team… that just won a million old francs.
Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται με μια νίκη της παριζιάνικης ομάδας… που μόλις κέρδισε ένα εκατομμύριο φράγκα.

The Federal Reserve is expected to provide continued support to the bond market after its Operation Twist program ends next month, according to the poll.
Η Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ αναμένεται να παρέχει συνεχή στήριξη στην αγορά ομολόγων μετά την επιχείρηση της Twist πρόγραμμα τελειώνει τον επόμενο μήνα, σύμφωνα με τη δημοσκόπηση.

This program ends with what we call the Capstone Project, individual research, and creative project.
Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται με αυτό που λέμε το επιστέγασμα του έργου, ένα ατομικό ερευνητικό και δημιουργικό έργο.

Greece also committed in the Eurogroup to keeping to the program's primary surplus target over the medium-term after the program ends in 2018.
Η Ελλάδα δεσμεύθηκε, επίσης, στο Eurogroup για τη διατήρηση του στόχου για το πρωτογενές πλεόνασμα μεσοπρόθεσμα, μετά τη λήξη του προγράμματος το 2018.

Three months after the program ends, 80% of students have found a job.
Μόλις 6 μήνες μετά το τέλος του εκπαιδευτικού προγράμματος 80% από τους συμμετέχοντες έχουν επιτυχώς βρει εργασία.

The program ends with a thesis on a subject chosen by the student and which is presented to a commission of experts.
Το πρόγραμμα τελειώνει με μια διατριβή για ένα θέμα που επιλέγεται από τον φοιτητή και το οποίο παρουσιάζεται σε μια επιτροπή εμπειρογνωμόνων.