Examples of using Program ends in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Space program ends.
宇宙計画は終了します。Program ends by Noon.
プログラム終了は正午。October 31: The program ends.
The program ends next week.
来週でプログラムは終了します。If not, the program ends.
そうでない場合はプログラム終了となります。The program ends March 30.
番組終了は1990年3月30日。Enter zero, the program ends.
Return0;でプログラムが終了する。When a program ends, all of its memory is released.
プログラムが終了してしまえば、メモリはすべて解放されるので。Fri., October 28 The program ends.
月28日（金曜日）プログラム終了。When the program ends, students are expected to return home and continue their studies.
プログラム終了後、学生は自国に戻り学業を続けることが要求されます。August 2(Friday)- final program ends.
月2日（金曜日）：プログラム終了。I ask you a question. Also, the program ends when the guest answers his/ her feelings for his car.
それにゲストが自分の車に対する思いなどを答えたところで、番組は終了する。Finally, the list page is redrawn and the program ends.
最後に、一覧を再描画し、プログラムを終了します。Salads and drinks program ends 21:00 about.
You will have to take the test when the program ends.
あなたは試験を受ける必要がありますが、プログラムが終了します。Enter zero, the program ends.
そして、return0;でプログラムは終了します。And even when the training is beneficial,the effects may not last after the program ends.
さらに、研修によい効果がある場合でも、プログラム終了後は持続しない可能性がある。Please plan your departure shortly after the program ends at 2:00 p.m. on Sunday, December 8.
ご出発は12月8日（日）14:00のプログラム完了以降でご予定ください。They are notallowed to come back working in Japan when the program ends.
プログラム終了時に日本に戻ってくることは許されません。These items may not be accessible after the Alpha Program ends, or after commercial launch of the game.
これらの商品は、アルファプログラム終了後、またはゲームの商業販売開始後にアクセスできなくなる場合があります。If Ctrl+D is typed without typing any characters first,the input stream is terminated and the program ends.
何も文字を入力せずにCtrl+Dを押下すると、入力ストリームは終了し、プログラムは終了する。When the main function ends, the program ends.
Main関数が終了するとプログラムが終了する。The publication of Program outcomes seems to have accelerated in the final year, but it is typical for this kind of publication to take time, and it is suspected that such publicationswill continue for some time after the Program ends.
プログラムの成果出版は、最終年度に入って一気に加速された感がありますが、通常、成果の刊行は多少遅れるもので、プログラム終了後もしばらくは成果の刊行がつづくことが予想されます。When the main function ends, the program ends.
Main関数が終了したらプログラムは終了する。In this regard, the end in autumn 2014 to the Fed's asset purchase program has broadly been incorporated into the markets at this point. In addition, the statement by the Federal Open Market Committee(FOMC) has clarified the view that"it likely will be appropriate to maintain the current target range for the federal fundsrate for a considerable time after the asset purchase program ends.
この点、現時点では、市場は今年の秋頃の資産買入れ終了を概ね織り込み済であり、また、FRBは「現在のFF金利にかかるターゲット・レンジは、資産買入れプログラム終了後かなりの期間維持することが適切となる可能性が高い」との見方をFOMCの声明文で示している。After a short interval, if the location of the enemy and the player are the same(if they collide),the time is displayed and the program ends.
少し間合いを取って、もし敵と主人公の位置が同じだったら(つまりぶつかったら)時間を表示してプログラム終了。If the program is not used Perl module Math::Complex and functions sqrt()passed a negative value the exception will be thrown and the program ends:.
場合には、本プログラムに使用されないが必要とするPerlモジュールMath::Complex-機能sqrt()経過した負の値の例外がスローされると、プログラムが終了します:。Much like a reality talent competitions such as American Idol, during the second stage representatives from each group company listen to pitches made by the startups, nominate teams they see as compatible for potential business collaborations,and commit themselves to supporting the team until the program ends or even after that.
グループ各社の担当者は、往年のオーディション番組「スター誕生!」よろしく、二次選考の場でスタートアップのピッチを聞き、自社の事業戦略との相性を見ながら協業したいチームを指名、プログラム終了まで(あるいは終了後も)そのチームの支援にコミットすることになる。Program End.
プログラム終了。The party continued until morning, and with this, the program ended.
パーティは朝まで続き、これをもってプログラム終了。
