What is the translation of " REPRESENTS PROGRESS " in Greek?

• αποτελεί πρόοδο
• συνιστά πρόοδο
• αντιπροσωπεύει την πρόοδο

Examples of using Represents progress in English and their translations into Greek

All of this represents progress.
Όλο αυτό αποτελεί πρόοδο.

In areas where there is no regulation, this represents progress.
Σε τομείς που δεν υφίσταται νομοθεσία, κάτι τέτοιο συνιστά πρόοδο.

Overall, the report represents progress towards a modern energy mix.
Συνολικά, η έκθεση αποτελεί πρόοδο προς την κατεύθυνση ενός σύγχρονου ενεργειακού μείγματος.

I therefore believe that the Treaty of Lisbon represents progress.
Για τον λόγο αυτόν θεωρώ ότι η Συνθήκη της Λισαβόνας αποτελεί πρόοδο.

I think this represents progress.
Νομίζω πως αυτό αποτελεί πρόοδο.

Nevertheless, the mere fact that troops are stationed there represents progress.
Ωστόσο, το γεγονός και μόνον ότι θα υπάρχουν εκεί στρατεύματα συνιστά πρόοδο.

That represents progress towards the continuation of occupational pensions, although it is by no means a guarantee.
Αυτό συνιστά πρόοδο για τη συνέχιση των επαγγελματικών συντάξεων, αν και σε καμία περίπτωση δεν αποτελεί εγγύηση.

The Pact actually clarifies the status of migrants, which represents progress for them.
Το Σύμφωνο διευκρινίζει, στην πραγματικότητα, το καθεστώς των μεταναστών, πράγμα που συνιστά πρόοδο για αυτούς.

This represents progress, for which we have also received praise from the EU ombudsman, who is working on this.
Αυτό αποτελεί πρόοδο, για την οποία μας συνεχάρη και ο ευρωπαίος διαμεσολαβητής που επίσης εργάζεται γι' αυτό το θέμα.

On the other hand, Marx says the political emancipation that is the result of bourgeois revolution represents progress.
Κι εντούτοις, πρεσβεύει πως η πολιτική απελευθέρωση, που είναι αποτέλεσμα της αστικής επανάστασης, συνιστά πρόοδο.

By and large, marijuana legalization represents progress, argues writer Annie Lowrey.
Σε γενικές γραμμές, η νομιμοποίηση της μαριχουάνας αντιπροσωπεύει την πρόοδο, υποστηρίζει η συγγραφέας Annie Lowrey.

What have we to offer the world beside the superabundant loot which we recklessly plunder from the earth under the maniacal delusion that this insane activity represents progress and enlightenment?
Τι έχουμε να προσφέρουμε στον κόσμο εξόν το υπεράφθονο πλιάτσικο που απερίσκεπτα αποσπάμε από τη γη με τη μανιασμένη αυταπάτη ότι αυτή η τρελαμένη δραστηριότητα αποτελεί πρόοδο και διαφωτισμό; Η χώρα των ευκαιριών έχει γίνει η χώρα του δίχως νόημα ιδρώτα και μόχθου?

The Amsterdam Treaty represents progress in that direction, but there is still a long road ahead of us to achieve transparency and democracy.
Η Συνθήκη του Αμστερνταμ αποτελεί πρόοδο προς αυτόν τον στόχο, ο δρόμος όμως προς τη διαφάνεια και τη δημοκρατία είναι ακόμα μακρύς.

This ought to allow us to rapidly implement the text, which definitely represents progress for the EU and passenger safety.
Αυτό λογικά θα μας επιτρέψει να εφαρμόσουμε ταχέως το κείμενο, που αναμφίβολα συνιστά πρόοδο για την ασφάλεια της ΕΕ και των επιβατών.

The implementation of a common monitoring and evaluation framework represents progress in terms of monitoring systems, and pockets of good practice outside this framework were also identified. Nevertheless, considerable problems existed as regards the relevance and reliability of management information.
Η εφαρμογή ενός κοινού πλαισίου παρακολούθησης και αξιολόγησης αποτελεί πρόοδο από την άποψη της παρακολούθησης των συστημάτων, ενώ εκτός του εν λόγω πλαισίου εντοπίστηκαν επίσης θύλακες ορθών πρακτικών. Παρ' όλα αυτά, υπήρχαν σοβαρά προβλήματα όσον αφορά τη συνάφεια και την αξιοπιστία των πληροφοριών διαχείρισης.

Admittedly we have not got the Constitution, but we do say that this Reform Treaty represents progress in every respect.
Ομολογουμένως δεν καταφέραμε να εγκριθεί το Σύνταγμα, υποστηρίζουμε όμως ότι αυτή η μεταρρυθμιστική Συνθήκη συνιστά πρόοδο από κάθε άποψη.

The common monitoring and evaluation framework represents progress but produces little information on the environmental benefits achieved.
Το κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης συνιστά πρόοδο, ωστόσο δεν παρέχει επαρκή πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με τα επιτυγχανόμενα περιβαλλοντικά οφέλη.

Consequently, I welcome the proposal on visa liberalisation for Serbia, Macedonia and Montenegro. The progress of any individual country on its journey towards the EU represents progress for the whole of the Balkans.
Κατά συνέπεια, επικροτώ την πρόταση σχετικά με την ελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων για τη Σερβία, τη Μακεδονία και το Μαυροβούνιο." πρόοδος κάθε μεμονωμένης χώρας στο ταξίδι της προς την ΕΕ αποτελεί πρόοδο για ολόκληρα τα Βαλκάνια.

The common monitoring and evaluation framework represents progress but produces little information on the environmental benefits achieved(22 billion euros programmed).
Το κοινό πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης συνιστά πρόοδο, ωστόσο δεν παρέχει επαρκή πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με τα επιτυγχανόμενα περιβαλλοντικά οφέλη(έχουν προγραμματιστεί 22 δισεκατομμύρια ευρώ).

The national telephone company opens its headquarters in the city centre and hundreds of girls queue up to get a job as a“cable girl” in the only place that represents progress and modernity for women at the time.
Η κρατική τηλεφωνική εταιρεία ανοίγει τα κεντρικά της γραφεία στο κέντρο της πόλης και χιλιάδες νεαρές γυναίκες σπεύδουν να αποκτήσουν μια θέση τηλεφωνήτριας, την μοναδική θέση εργασίας που αντιπροσωπεύει την πρόοδο για την γυναίκες της εποχής.

In popular terms, I think that we must substantially revise our traditional sense that civilization represents progress in human well-being or at least that it did so for most people for most of history prior to the twentieth century.
Με απλά λόγια, νομίζω ότι πρέπει να επανεξετάσουμε ριζικά την παραδοσιακή αντίληψή μας ότι ο πολιτισμός αποτελεί πρόοδο για την ευημερία του ανθρώπου ή τουλάχιστον ότι το έπραξε για τους περισσότερους ανθρώπους κατά το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας πριν από τον εικοστό αιώνα.

This represents progress, but for mutual assistance not to lose any of its impact in an area in which only rapid cooperation at European level can be of any meaning, it would seem worthwhile to only grant the Member State asked for information two months in which to make known its refusal to give assistance.
Η ρύθμιση αυτή αποτελεί πρόοδο. Ωστόσο, προκειμένου να μην ελαττωθεί η σημασία της δικαστικής συνδρομής σε έναν τομέα όπου μόνον η ταχεία ευρωπαϊκή συνεργασία έχει νόημα, θεωρώ χρήσιμη τη χορήγηση μίας προθεσμίας δύο μηνών το ανώτερο στο κράτος προς το οποίο απευθύνεται αίτηση, προκειμένου να γνωστοποιήσει την απάντησή του.

I also believe that the adoption in March 2010 of a five-year strategy represents progress in terms of its actions and improvements to future work.
Πιστεύω επίσης ότι η έγκριση, τον Μάρτιο του 2010, της πενταετούς του στρατηγικής συνιστά πρόοδο όσον αφορά τις δράσεις που αναλαμβάνει, και επιφέρει βελτιώσεις ενόψει του μελλοντικού του έργου.

Marxism maintains that the development of human society over millions of years represents progress, but that this has never taken place in a straight line, as the Victorians(who had a vulgar and undialectical view of evolution) wrongly imagined.
Ο μαρξισμός υποστηρίζει ότι η ανάπτυξη της ανθρώπινης κοινωνίας κατά τη διάρκεια εκατομμυρίων ετών αποτελεί πρόοδο, αλλά αυτό ποτέ δεν είχε γίνει σε μία ευθεία εξελικτική γραμμή, όπως λανθασμένα υποστήριζαν οι Βικτωριανοί(οι οποίοι είχαν μια χυδαία και αντιδιαλεκτική άποψη για την εξέλιξη).

In writing.- The Extraordinary European Council of September 1 demonstrated and affirmed the unity of the EU, which represents progress compared to 2003, when the situation in Iraq created questions regarding EU unity.
Γραπτώς.-(EN) Το έκτακτο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 1ης Σεπτεμβρίου κατέδειξε και επιβεβαίωσε την ενότητα της ΕΕ, γεγονός που αποτελεί πρόοδο σε σύγκριση με το 2003, όταν η κατάσταση στο Ιράκ προκάλεσε ερωτήματα σχετικά με την ενότητα της ΕΕ.

We have seen that one third of our Member States still have no rules at all in this field and so, in fact, any legislation that we adopt here represents progress for these countries with regard to the protection of the illegal migrants themselves.
Έχουμε δει ότι το ένα τρίτο των κρατών μελών δεν έχει ακόμα κανόνες σε αυτόν τον τομέα, και επομένως, στην πραγματικότητα, οποιαδήποτε νομοθεσία που εγκρίνουμε εδώ αποτελεί πρόοδο για αυτές τις χώρες όσον αφορά την προστασία των ίδιων των παράνομων μεταναστών.

These agreements represent progress toward our goal of improving the energy mix at our data centers,” Microsoft president Brad Smith said in the company statement announcing the latest deals.
Οι συμφωνίες αυτές συνιστούν πρόοδο προς τον στόχο βελτίωσης του ενεργειακού μίγματος στα κέντρα δεδομένων μας» δήλωσε ο πρόεδρος της Microsoft, Μπραντ Σμιθ.

These agreements represent progress toward our goal of improving the energy mix at our data centers,” Brad Smith, Microsoft's president, said in the company statement.
Οι συμφωνίες αυτές συνιστούν πρόοδο προς τον στόχο βελτίωσης του ενεργειακού μίγματος στα κέντρα δεδομένων μας» δήλωσε ο πρόεδρος της Microsoft, Μπραντ Σμιθ.

Because pigs represent progress and prosperity in some cultures, pork appears on the celebration menu in Cuba, Austria, Hungary, Portugal and other countries.
Επειδή οι χοίροι αντιπροσωπεύουν την πρόοδο και την ευημερία σε ορισμένους πολιτισμούς, το χοιρινό κρέας έχει την τιμητική του την Πρωτοχρονιά στην Κούβα, την Αυστρία, την Ουγγαρία, την Πορτογαλία και σε αρκετές άλλες χώρες.

Because pigs represent progress and prosperity in some cultures, pork appears on the New Year's Eve table in Cuba, Austria, Hungary and Portugal.
Επειδή οι χοίροι αντιπροσωπεύουν την πρόοδο και την ευημερία σε ορισμένους πολιτισμούς, το χοιρινό κρέας έχει την τιμητική του την Πρωτοχρονιά στην Κούβα, την Αυστρία, την Ουγγαρία, την Πορτογαλία και σε αρκετές άλλες χώρες.