utgör ett framsteg
representerar framgång
The automobile represents progress, in the most profound sense of the word.
Bilen representerar framsteg i ordets rätta bemärkelse.this report represents progress for Europe.
Detta betänkande utgör ett framsteg för EU.That represents progress towards greater competition neutrality on the financial markets.
Det är ett framsteg i riktning mot större neutralitet i fråga om konkurrensen på finansmarknaderna.This is the only way to draft good legislation that represents progress on harmonisation within the EU.
Bara på så sätt kan man utarbeta en kvalitetslagstiftning som innebär framsteg i EU-harmoniseringen.This represents progress in the fight against impunity for war criminals throughout the world.
Detta representerar ett framsteg i kampen mot straffrihet för krigsförbrytare över hela världen.at this point, something that represents progress, it's personal to them.
dem. Ett förmöget kvarter. Nåt som representerar framgång.That represents progress towards the continuation of occupational pensions,
Detta står för en utveckling mot fortsatta tjänstepensioner,Somewhere wealthy, something that represents progress.
Nåt som representerar framgång.This represents progress, for which we have also received praise from the EU ombudsman, who is working on this.
Detta är ett framsteg där vi också har fått visst beröm från den ombudsman inom EU som arbetar med detta.More than 7 800 representatives of the people have found that the Treaty is good and that it represents progress.
Mer än 7 800 folkvalda företrädare har funnit att fördraget är bra och att det innebär framsteg.This represents progress, albeit technological progress,
Detta är ett framsteg, även om den tekniska utvecklingen,users should know which direction ofchange represents progress.
användarna måste känna till vilken typ av förändring som motsvarar framsteg.I believe that it represents progress for the security of our democracy
Jag anser att det innebär framsteg för vår demokratis säkerhet,Mr President, this report, which undoubtably puts forward some suggestions, must be welcomed, but it represents progress in only very small steps.
Herr ordförande, detta betänkande som onekligen tillför idéer måste välkomnas men det innebär ett framåtskridande med mycket små steg.This represents progress for the EU in promoting access to existing medicines and research
Denna aspekt utgör ett framsteg för unionen när det gäller att främja tillgång till existerande läkemedelon Human Rights because, as clearly summed up by the Atondo report, it represents progress in the process of European integration.
EU ansluter sig till Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna. Det skulle utgöra ett framsteg i den europeiska integrationsprocessen, vilket tydligt framgår av Ramón Jáuregui Atondos betänkande.When there is an agreement- an agreement that anyhow represents progress compared to the previous situation- it is not helpful to speak about ideal solutions that you very well know will not come into effect.
När vi har en överenskommelse- en överenskommelse som ändå innebär framsteg i förhållande till hur det var tidigare- hjälper det inte att tala om idealiska lösningar som ni mycket väl vet inte kommer att bli verklighet.in this field and so, in fact, any legislation that we adopt here represents progress for these countries with regard to the protection of the illegal migrants themselves.
därför kommer i själva verket den lagstiftning som vi antar här att utgöra ett framsteg för dessa länder i fråga om skydd av de olagliga invandrarna själva.It represents progress compared to the past,
Det står för utveckling i förhållande till det förflutna,the MFP 2014-2020 represent progress in this direction.
den fleråriga budgetramen 2014-2020 innebär framsteg i denna riktning.All these decisions represent progress for consumers, who will now be well informed
Samtliga av dessa beslut innebär framsteg för konsumenterna, eftersom de nu får mer informationThe line representing progress has its ups
Linjen representerar framsteg har sina upp-och nedgångar,I am also of the opinion that the thorough debate in Parliament will prove that these proposals represent progress for European Union citizens.
Jag anser också att den ingående debatten i parlamentet kommer att visa att dessa förslag innebär framsteg för EU: s medborgare.An intergovernmental step might represent progress, but we would rather move more quickly in an intergovernmental stride.
Ett mellanstatligt steg skulle kunna innebära framsteg, men vi skulle hellre ta rejäla mellanstatliga kliv framåt.the two amendments in the Langen report certainly represent progress.
rådgivande till normgivande och de två ändringsförslagen i Langenbetänkandet utgör framsteg.We have also adopted all the amendments that could represent progress in relation to the current situation.
Vi har även antagit alla ändringsförslag som kan innebära en förbättring jämfört med nuvarande situation.dealt with these issues, which may seem routine but which certainly represent progress on the road towards'more Europe.
vilket kan verka vara den vanliga arbetsgången men som verkligen utgör ett framsteg på vägen mot”mer Europa”.Tintin represented progress and the Belgian state was depicted as a model for the natives to imitate.
Tintin i Kongoäventyret representerar framsteg och den belgiska staten står som en modell för infödingarna att ta efter, så att de skulle bli mer europeiska och sålunda civiliserade i det belgiska samhällets ögon.A large number of members of the Convention acknowledged that the draft articles put forward by the Praesidium represented progress compared with the current situation,
Ett stort antal konventsledamöter erkände att utkasten till de artiklar som presidiet hade lagt fram innebar framsteg jämfört med den nuvarande situationen,Such techniques would undeniably represent progress for humanity, as would many others still to come,
En sådan teknik skulle utan tvekan utgöra ett framsteg för mänskligheten, liksom mycket annan framtida teknik,
Results: 30,
Time: 0.0533
Such an outcome represents progress but signals difficulties ahead.
Change represents progress – who wouldn’t want indoor plumbing?
This actually represents progress compared to ten years ago.
That represents progress after activity nearly stalled in September.
The decline represents progress in the fight against antibiotic-resistant bacteria.
At 9-3, 2009 represents progress for an exceptionally young team.
Each orange barrel represents progress toward better roads,” added Mr.
B) Represents progress toward a more holistic view of mind–body.
I believe that it represents progress in the right direction.
This biochip research undoubtedly represents progress for advanced disease detection.
Show more
Att gas ersätter kol är ett framsteg ja.
KUKA-robotar med egen intelligens innebär framsteg för bockningsprocessen
KUKA-robotar kompletterar RAS MULTIBEND-CENTER i toppmodern anläggning.
Eller håller du med om att respekt för individens fria vilja utgör ett framsteg i samhällsskicket?
Globaliseringen innebär framsteg och förändringar i en allt snabbare takt.
Hen är ett framsteg för oss alla.
Violett-LED (405–410 nm) utgör ett framsteg i tandblekningsprocedurer.
Globalisering skapar nya utmaningar
Globaliseringen innebär framsteg och förändringar i en allt snabbare takt.
Det är ett framsteg för USA som rättssamhälle.
Den nya tekniken är ett framsteg för mänskligheten.
Här är ett framsteg vad det gäller miljö.