What is the translation of " REPRESENTS PROGRESS " in Slovak?

• predstavuje pokrok

Examples of using Represents progress in English and their translations into Slovak

This represents progress for all parties involved.
Je to pokrokom pre všetky zúčastnené strany.

I therefore believe that the Treaty of Lisbon represents progress.
Preto som presvedčený, že Lisabonská zmluva predstavuje krok vpred.

Overall, the report represents progress towards a modern energy mix.
Celkovo správa predstavuje pokrok smerom k modernému súboru energetických zdrojov.

The Pact actually clarifies the status of migrants, which represents progress for them.
Pakt naozaj objasňuje štatút prisťahovalcov, čo pre nich predstavuje pokrok.

This represents progress, for which we have also received praise from the EU ombudsman, who is working on this.
Predstavuje to pokrok, za ktorý sme dostali pochvalu aj od ombudsmana EÚ, ktorý na tom pracuje.

The report should have been even stronger, but it represents progress in the debate on this subject.
Správa mala byť ešte údernejšia, ale predstavuje pokrok v rozprave o tejto téme.

This represents progress, albeit technological progress, sneaking its way into the small town of Hillsboro.
To predstavuje pokrok, hoci technologický pokrok, ktorý sa dostal do malého mesta Hillsboro.

Acknowledges that the Youth Guarantee represents progress in the fight against youth unemployment;
Uznáva, že záruka pre mladých ľudí predstavuje pokrok v boji proti nezamestnanosti mladých ľudí;

That represents progress towards the continuation of occupational pensions, although it is by no means a guarantee.
To predstavuje pokrok smerom k pokračovaniu zamestnaneckých dôchodkov, hoci to v žiadnom prípade nie je záruka.

The progress of any individual country on its journey towards the EU represents progress for the whole of the Balkans.
Pokrok každej jednotlivej krajiny na jej ceste do EÚ znamená pokrok pre celý Balkán.

It also represents progress compared with the Commission's proposal, since it improves transparency regarding the funding of campaigns to collect signatures.
Predstavuje tiež pokrok v porovnaní s návrhom Komisie, pretože zlepšuje transparentnosť v oblasti financovania kampaní zameraných na zber podpisov.

This ought to allow us to rapidly implement the text, which definitely represents progress for the EU and passenger safety.
To by nám malo pomôcť pri rýchlom zavedení textu, ktorý bude skutočne predstavovať pokrok pre EÚ a bezpečnosť cestujúcich.

The Audi in the movie represents progress and it appears in key scenes that have a lasting impact on the life of the protagonist,” explained Florian Zitzlsperger, responsible for Brand Partnerships at AUDI AG.
Audi vo filme Ender's Game predstavuje pokrok a účinkuje v kľúčových scénach, ktoré majú trvalý vplyv na život hlavného hrdinu.“ vysvetľuje Florian Zitzlsperger zástupca automobilky.

I also believe that the adoption in March 2010 of a five-year strategy represents progress in terms of its actions and improvements to future work.
Domnievam sa tiež, že prijatie päťročnej stratégie v marci 2010 prestavuje pokrok z hľadiska jej činností a zlepšenia budúcej práce.

Or we can be pragmatic, take the view that it represents progress and accept a revision which will resolve some issues and improve the position, even though obviously today's outcome will not necessarily please everyone and I am well placed to appreciate that.
Na druhej strane môžeme byť pragmatickí, domnievať sa, že revízia predstavuje pokrok a súhlasiť s ňou. Vyrieši niektoré problémy a zlepší postavenie aj napriek tomu, že dnešný výsledok zjavne neuspokojí všetkých a ja mám dobrú príležitosť, aby som to ocenil.

The Committee takes note of the Commission's initiative, and welcomes the drafting of a document that represents progress on the road to integration of the European securities markets.
Výbor berie do úvahy iniciatívu Komisie a víta vypracovanie dokumentu, ktorý predstavuje pokrok na ceste k integrácii európskych trhov s cennými papiermi.

When there is an agreement- an agreement that anyhow represents progress compared to the previous situation- it is not helpful to speak about ideal solutions that you very well know will not come into effect.
Ak existuje dohoda- dohoda, ktorá v každom prípade predstavuje úspech v porovnaní s predchádzajúcou situáciou-, nie je prospešné hovoriť o ideálnych riešeniach, ktoré, ako dobre viete, nenadobudnú platnosť.

Convincing the wider world that installing a Sheikh from a feudal monarchy who owes his position to those now under suspicion represents progress will be a tougher job altogether.'.
Presvedčenie širšieho sveta, že inštalácia šejka z feudálnej monarchie, ktorá dlhuje svoju pozíciu voči tým, ktorí sú teraz pod podozrením, predstavuje pokrok, bude to celkom tvrdejšia práca.

The implementation of a common monitoring and evaluation framework represents progress in terms of monitoring systems, and pockets of good practice outside this framework were also identified.
Implementácia spoločného rámca pre monitorovanie a hodnotenie predstavuje pokrok z hľadiska monitorovacích systémov a v obmedzenom počte prípadov boli identifikované dobré postupy aj mimo tohto rámca.

ACHIEVEMENTS OF AGRI-ENVIRONMENT POLICY CANNOT BE EASILY MONITORED the common monitoring and evaLuation framework represents progress but does not produce sufficient, reLevant and reLiabLe data 40.
PLNENIE AGROENVIRONMENTÁLNEJ POLITIKY SA NEDÁ ĽAHKO MONITOROVAŤ spoločný rámec pre monitorovAnie A hodnotenie predstAvuje pokrok, no neprodukuje dostAtočné, relevAntné A spoľAhlivé údAje 40.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, acceding to the European Convention undoubtedly represents progress in the process of political integration of the European Union, whose system of protection for fundamental rights is supplemented and strengthened by the integration of the Charter of Fundamental Rights in its primary law.
(IT) Vážený pán predsedajúci, dámy a páni, pristúpenie k Európskemu dohovoru nepochybne predstavuje pokrok v procese politickej integrácie Európskej únie, ktorej systém ochrany základných práv sa dopĺňa a posilňuje zaradením Charty základných práv do primárneho práva Únie.

As regards efforts to reduce the impact of aviation emissions on climate change, the EU considers that the resolution adopted by the assembly on this subject represents progress, but is not fully satisfactory, as the EU had advocated more ambitious global goals and actions in this field.
Pokiaľ ide o úsilie znížiť vplyv emisií z leteckej dopravy na zmenu klímy, EÚ sa domnieva, že rezolúcia, ktorú v tejto súvislosti prijalo valné zhromaždenie, síce predstavuje pokrok, ale tento pokrok nie je dostatočne uspokojivý, pretože EÚ sa usilovala o ambicióznejší globálny cieľ a opatrenia v tejto oblasti.

Both the new strategy and the MFP 2014-2020 represent progress in this direction.
Nová stratégia aj VFR na roky 2014- 2020 znamenajú posun týmto smerom.

An intergovernmental step might represent progress, but we would rather move more quickly in an intergovernmental stride.
Medzivládny krok môže predstavovať pokrok, radšej by sme však napredovali rýchlejším medzivládnym tempom.

Whereas the electoral system represented progress in terms of participation but displayed only limited electoral features;
Keďže volebný systém z hľadiska účasti prestavoval pokrok, ale jeho charakteristiky z hľadiska voľby boli len obmedzené;

I think it can be said that European regulations have now been formulated and that they undoubtedly represent progress for civilisation.
Myslím, že možno povedať, že v súčasnosti sa sformulovali Európske smernice a že tie bezpochyby predstavujú pokrok pre civilizáciu.

Parents often ask me whether it is best to direct their children to science, engineering and technology, because these fields represent progress today.
Rodičia mi často kladú otázku, či je najlepšie nasmerovať deti na vedu, strojárstvo a technológie, lebo tieto disciplíny dnes znamenajú pokrok.

In common with the majority of those in this Chamber, I agree that a register will represent progress in terms of the transparency of the legislative procedure, but in my opinion this is only a first step.
Ako väčšina poslancov v tomto Parlamente, aj ja súhlasím s tým, že register bude predstavovať pokrok z hľadiska transparentnosti legislatívneho postupu, ale podľa mňa ide iba o prvý krok.

The conclusions agreed by the European Council that give the European Commission- together with national independent regulators- a very strong role in terms of nuclear safety efforts, represent progress.
Závery, ktoré odsúhlasila Európska rada a ktoré pripisujú Európskej komisii spolu s vnútroštátnymi nezávislými regulačnými orgánmi veľmi významnú úlohu v rámci úsilia o jadrovú bezpečnosť, predstavujú pokrok.

We know that this is easily the cheapest way of reducing CO2 emissions, guaranteeing the security of supply and, at the same time, ensuring that consumers have lower heating bills- and less expenditure on heating bills would represent progress, in particular, for the many Europeans affected by what we could term energy poverty.
Vieme, že ide jednoducho o najlacnejší spôsob zníženia emisií CO2, zaručenia bezpečnosti dodávok a zároveň zabezpečenia nižších účtov za vykurovanie pre spotrebiteľov. Nižšie výdavky na účty za vykurovanie by pritom predstavovali pokrok predovšetkým pre mnohých Európanov, ktorí trpia takzvanou energetickou chudobou.