What is the translation of " REPRESENTS PROGRESS " in Romanian?

• reprezintă un progres
• constituie un progres

Examples of using Represents progress in English and their translations into Romanian

I think this represents progress.
Cred că asta reprezintă un progres.

This represents progress for all parties involved.
Aceasta constituie un progres pentru toate părțile implicate.

Listen, Mr Hellman, the railroad represents progress.
Asculta, Domnule Hellman, calea ferata reprezinta progres.

The automobile represents progress, in the most profound sense of the word.
Automobilele reprezintă progresul în cel mai profund sens al cuvântului.

I therefore believe that the Treaty of Lisbon represents progress.
Prin urmare, cred că Tratatul de la Lisabona reprezintă un progres.

Overall, the report represents progress towards a modern energy mix.
Per ansamblu, raportul reprezintă un progres către un amestec modern de energie.

More than 7 800 representatives of the people have found that the Treaty is good and that it represents progress.
Peste 7 800 de reprezentanţi ai poporului au considerat că tratatul este bun şi reprezintă un progres.

The report should have been even stronger, but it represents progress in the debate on this subject.
Raportul ar fi trebuit să fie mai solid, însă reprezintă evoluţia dezbaterii privind acest subiect.

This represents progress, albeit technological progress, sneaking its way into the small town of Hillsboro.
Aceasta reprezintă un progres, deși progresul tehnologic, furisa sa în micul oraș Hillsboro.

The recast of the ETD undoubtedly represents progress compared with the initial version.
Reformarea directivei privind impozitarea energiei reprezintă, în mod incontestabil, un progres faţă de versiunea iniţială.

This represents progress, for which we have also received praise from the EU ombudsman, who is working on this.
Aceasta înseamnă progres, pentru care am primit, de asemenea, felicitări din partea Ombudsmanului UE, care se ocupă de acest domeniu.

The progress of any individual country on its journey towards the EU represents progress for the whole of the Balkans.
Progresul oricărei ţări în parte în parcursul ei către UE reprezintă progres pentru întreaga regiune a Balcanilor.

The new regulation represents progress both on policy content and delivery for both pillars.
Noul regulament reprezintă un progres atât pentru conţinutul politicii, cât şi în aportul acesteia la cei doi piloni.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am in favour of the European Union acceding to the European Convention on Human Rights because, as clearly summed up by the Atondo report, it represents progress in the process of European integration.
(IT) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, sunt în favoarea aderării UE la CEDO, deoarece, după cum a fost exprimat clar de către raportul Atondo, aceasta reprezintă un progres în procesul integrării europene.

That represents progress towards the continuation of occupational pensions, although it is by no means a guarantee.
Acest lucru reprezintă un progres către continuarea aplicării pensiilor ocupaţionale, deşi nu este în niciun caz o garanţie.

I also believe that the adoption in March 2010 of a five-year strategy represents progress in terms of its actions and improvements to future work.
Sunt de asemenea convins că adoptarea, în martie 2010, a unei strategii pe cinci ani reprezintă un progres în ceea ce privește acțiunile sale și îmbunătățirea viitoarei activități.

This represents progress, as citizens are still too far removed from Europe and it is difficult to involve them in policy development.
Acest lucru reprezintă progresul, deoarece cetăţenii sunt încă prea departe de Europa şi este dificil să îi implicăm în evoluţia politică.

The EESC notes that the social clause negotiated by the European social partners and inserted into the FPAs represents progress on recognising the rights of local workers and the true value of their work.
CESE atrage atenţia asupra faptului că o clauză socială negociată de către partenerii sociali europeni şi inserată în AAP reprezintă un progres în ceea ce priveşte recunoaşterea drepturilor lucrătorilor locali şi valoarea reală a muncii acestora.

I believe that it represents progress for the security of our democracy and that it can also make a valuable contribution to culture.
Consider că aceasta reprezintă un progres pentru siguranţa democraţiei noastre şi poate aduce, de asemenea, o contribuţie valoroasă la cultură.

The overall objective is an inclusive society, not a new form of ethnic segregation: any progress which can be achieved in the area of Roma inclusion represents progress too in the inclusion of all ethnic minorities in the EU and vice-versa.
Obiectivul general este realizarea unei societăți inclusive și nu a unei noi forme de segregare etnică, orice progres care poate fi atins în domeniul incluziunii romilor reprezentând, de asemenea, un progres în direcția incluziunii tuturor minorităților etnice din UE și invers.

The Commission's communication undoubtedly represents progress since, for the first time, the EU is proposing to put in place a policy to govern its actions in criminal matters.
Comunicarea Comisiei constituie un progres incontestabil având în vedere că, pentru prima dată, UE propune conceperea unei politici care să îi orienteze acţiunile în materie penală.

As regards efforts to reduce the impact of aviation emissions on climate change, the EU considers that the resolution adopted by the assembly on this subject represents progress, but is not fully satisfactory, as the EU had advocated more ambitious global goals and actions in this field.
În ceea ce privește eforturile de reducere a impactului emisiilor de aviație asupra schimbărilor climatice, UE consideră că rezoluția adoptată de adunare referitor la acest subiect reprezintă un progres, însă nu este pe deplin satisfăcătoare, deoarece UE susținuse obiective și acțiuni mai ambițioase la nivel mondial în acest domeniu.

It represents progress compared to the past, where we had completely different institutions to deal with what is, in fact, a very important common interest- namely the defence of European values in the world.
Reprezintă un progres în comparaţie cu situaţia din trecut, când diverse instituţii s-au ocupat de o chestiune care este, de fapt, un foarte important punct comun de interes- anume apărarea valorilor europene în lume.

When there is an agreement- an agreement that anyhow represents progress compared to the previous situation- it is not helpful to speak about ideal solutions that you very well know will not come into effect.
Când există un acord- un acord care reprezintă oricum un progres în comparație cu situația anterioară- nu este util să vorbim despre soluții ideale despre care știți foarte bine că nu vor fi puse în aplicare.

I voted in favour of this recommendation as it represents progress towards full and reciprocal exemption from visa requirements during short stays for holders of diplomatic, service or official passports between the EU and Brazil.
Am votat în favoarea acestei recomandări, întrucât reprezintă un progres în direcţia exonerării reciproce totale de obligaţia de a deţine viză de scurtă şedere pentru titularii de paşapoarte diplomatice, oficiale şi de serviciu din UE şi Brazilia.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, acceding to the European Convention undoubtedly represents progress in the process of political integration of the European Union, whose system of protection for fundamental rights is supplemented and strengthened by the integration of the Charter of Fundamental Rights in its primary law.
(IT) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, accesul la Convenţia europeană reprezintă, fără îndoială, un progres în procesul de integrare politică a UE, al cărei sistem de apărare a drepturilor fundamentale este suplimentat şi întărit de integrarea Cartei Drepturilor Fundamentale în dreptul său primar.

(c) setting an example and representing progress compared with the current situation.
(c) dau un exemplu şi reprezintă un progres comparativ cu situaţia actuală.

An intergovernmental step might represent progress, but we would rather move more quickly in an intergovernmental stride.
Un pas interguvernamental poate reprezenta un progres, dar mai degrabă am înainta mai rapid cu paşi interguvernamentali uriaşi.

VoxEurop: Does the General Data Protection Regulation(GDPR), which enters into force on 25 May, represent progress in returning autonomy to internet users or is it just another restriction on use of the internet by platforms and users?
VoxEurop: Regulamentul general european privind protecţia datelor personale(RGPD), care devine obligatoriu din 25 mai, reprezintă un progres în procesul unei mai mari responsabilizări a utilizatorilor internetului sau este vorba doar de o constrângere suplimentară în utilizarea internetului de către platforme şi de către utilizatori?

In common with the majority of those in this Chamber, I agree that a register will represent progress in terms of the transparency of the legislative procedure, but in my opinion this is only a first step.
Ca majoritatea celor din această cameră, sunt de acord că un registru va reprezenta un progres privind transparența procedurii legislative, dar, în opinia mea, acesta este doar un prim pas.