What is the translation of " REPRESENTS PROGRESS " in Spanish?

• representa un avance
• representa un progreso
• constituye un avance
• constituye un progreso
• significa un avance

Examples of using Represents progress in English and their translations into Spanish

All this represents progress.
Todo esto supone un progreso.

Some indigenous organizations consider that the document represents progress;
Algunas organizaciones indígenas consideran que el documento representa un avance;

I think this represents progress.
Creo que esto representa un progreso.

However, the country is moving from being a failed State to being a fragile State. That represents progress.
Sin embargo, el país está pasando de ser un Estado en quiebra a un Estado frágil, lo cual supone un progreso.

The goal represents progress that is realistic for your child.
El objetivo representa progreso que es realista para su hijo.

Still, on balance, the bill represents progress.
Sin embargo, en balance, la propuesta representa progreso.

Although Internet Freedom represents progress, it has several limitations that make it inadequate.
Aunque Internet Freedom representa un progreso, presenta limitaciones que le hacen insuficiente.

We cannot yet assert that the process of globalization really represents progress for all of humankind.
Aún no podemos afirmar que el proceso de globalización representa un progreso para toda la humanidad.

Attainable: The goal represents progress that is realistic for your child.
(A)Alcanzables: El objetivo representa progresos que son objetivos para su hijo.

Nevertheless, the adoption of Law No. 458 on the Protection of Complainants and Witnesses on 19 December represents progress.
Sin embargo, la aprobación de la Ley N.º 458 de protección de denunciantes y testigos el 19 de diciembre significa un avance.

Kader says this improvement represents progress but is not enough.
Kader dice que este mejoramiento representa el progreso pero no es suficiente.

Although this represents progress, the duration remains double the maximum pretrial detention period for Israeli children under Israeli juvenile law.
Aunque esto representa un avance, sigue siendo el doble del plazo máximo de detención preventiva permitido en el caso de los niños israelíes en virtud de la legislación de menores de Israel.

Thus, progress toward one goal represents progress toward the other.
Por lo tanto, el progreso hacia una meta representa un progreso hacia el otro.

While this represents progress in national terms towards achieving the MDGs, it does not mean that development cooperation should be reduced.
Ésta, si bien constituye un progreso en términos nacionales hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, no por tanto implica que se deba reducir la cooperación para el desarrollo.

In the opinion of the Committee, although the proposed security structure represents progress, it appears to be far from unified despite its title.
En opinión de la Comisión, aunque la estructura de seguridad propuesta supone un adelanto, dista, según parece, de ser unificada, pese a su denominación.

Undoubtedly, their meeting represents progress towards their mutual recognition as partners on an equal footing in the Palestinian-Israeli peace process.
Esa reunión, indudablemente, constituye un progreso hacia el reconocimiento mutuo como socios en un pie de igualdad en el proceso de paz palestino-israelí.

Sixth, the assessment made by the President of the Council, under his own responsibility and in his own capacity, represents progress yet does not express the opinion of the members of the Council.
Sexto, las evaluaciones hechas por el Presidente del Consejo de Seguridad bajo su propia responsabilidad y en razón a su cargo, sí representan un progreso pero no expresan la opinión de los miembros del Consejo.

The end of apartheid represents progress on the part of mankind in its history of civilization.
El final del apartheid representa un progreso concretado por la humanidad en su historia de civilización.

It is deeply to be regretted that this provocation by Russia was conducted against the backdrop of the just-concluded second round of Geneva peace talks, which represents progress in terms of resumption of the dialogue.
Es profundamente lamentable que esta provocación por parte de la Federación de Rusia haya ocurrido cuando acababa de concluir la segunda ronda de negociaciones de paz en Ginebra, que representaba un avance en la reanudación del diálogo.

The 60 percent HPV vaccination rate represents progress, but still falls short, according to public health officials and physicians.
La tasa de vacunación contra el VPH de 60 por ciento representa un progreso, pero aún no es suficiente, según los oficiales de salud pública y los médicos.

The establishment of the Presidential Secretariat for Women, as an advisory and public policy coordinating body for promoting the all-round advancement of Guatemalan women and the development of a culture of democracy, represents progress in raising the level of the national machinery for the advancement of women.
La creación de la Secretaría Presidencial de la Mujer, como entidad asesora y coordinadora de políticas públicas para promover el desarrollo integral de las mujeres guatemaltecas y el fomento de una cultura democrática constituye un avance en el sentido de elevar el mecanismo nacional para el progreso de la mujer.

This interpretation by the Constitutional Chamber represents progress in recognition of socially established family relationships not created by marriage.
Esta interpretación de la Sala Constitucional, representa un avance en el reconocimiento de las relaciones de familia que se establecen en el ámbito social, que no están constituidas por matrimonio.

The attempt to cloud Cuba's image and that of its tourist industry, and to ignore the steadfast policy developed by the Cuban Government to prevent any kind of social ills in this sector and to punish severely those responsible for such reprehensible conduct, can be explained only by the obsession of the United States Government with ignoring and trying to hamper everything that represents progress for our country and for its economy and society.
El intento de enturbiar la imagen de Cuba y de su industria turística, y de ignorar la firme política desarrollada por el Gobierno cubano para impedir todo tipo de males sociales en ese sector y sancionar severamente a los responsables de conductas tan reprobables, solo puede explicarse por la obsesión del Gobierno de los Estados Unidos de desconocer y tratar de frenar todo lo que represente un avance para nuestro país, su economía y su sociedad.

The amendment of Article 67 of the General Population Act represents progress in this direction, as does the creation of Offices of Special Prosecutors for Crimes against Migrants.
La reforma del artículo 67 de la Ley General de Población representa un avance en este sentido, así como la creación de Fiscalías Especiales para Delitos contra los Migrantes.

The Family Code represents progress in the legal framework by which the Honduran State regulates the institution of the family through other laws such as the Civil Code, for it stresses the need"to guarantee juridical equality of the spouses and of their common children" article 2.
El Código de Familia significa un avance en cuanto al marco jurídico con que el Estado hondureño regula la institución familiar a través de otras Leyes como el Código Civil, ya que enfatiza en la necesidad de"garantizar la igualdad jurídica de los Cónyuges y de los hijos entre sí". Art. 2.

Also, while still largely insufficient, the present coverage with ITNs represents progress as compared to coverage in the early 1990s, when there was no ITN use at all.
Igualmente, la utilización actual de mosquiteros tratados con insecticidas, si bien sigue siendo muy insuficiente, representa un adelanto en comparación con los primeros años del decenio de 1990, cuando no se utilizaba.

This initiative represents progress in the country's social policy in line with best practice in the region. The new initiatives exist side by side with traditional programmes having similar goals, including traditional programmes selling subsidized food or distributing it through the Institute of Price Stabilization(INESPRE), Comedores Económicos(subsidized community diners) and the Presidential Plan to Combat Poverty, together accounting for about 2,400 million pesos, compared to 1,500 million pesos earmarked for TCD programmes.
Esto representa un avance en la política social de el país en línea con las buenas prácticas en la región, las iniciativas novedosas coexisten con los programas tradicionales con objetivos similares, entre los que se encuentran los programas tradicionales de venta subsidiada o entrega de alimentos por el Instituto de Estabilización de Precios( INESPRE), los comedores económicos y el Plan Presidencial de lucha contra la pobreza representan en conjunto unos 2.400 millones de pesos, contra los 1.500 millones de pesos destinados a los programas de TCD.

Although the unprecedented decision, taken on 30 November by the trial court of Salamá, Baja Verapaz, to hand down a conviction for a massacre certainly represents progress, this decision applied only to three indigenous former military commissioners, who were found to have been the actual perpetrators of one of the massacres.
En este caso, si bien constituye un avance el que por primera vez se emita una condena por una masacre, como ocurrió con el fallo del Tribunal de Sentencia de Salamá, Baja Verapaz del 30 de noviembre, no es menos cierto que éste sólo alcanzó a tres ex comisionados militares indígenas como autores materiales de una de las masacres.

He stressed that even if this represents progress compared to the previous bill, the sanction should not consist in unreasonably large sums of money, which could also hinder freedom of expression.
El Comisionado puso de relieve que, si bien esto representaba un avance en comparación con el proyecto previo, la sanción no debía consistir en una suma desproporcionadamente alta de dinero, porque esto también podría limitar la libertad de expresión.

Its continuance is a step forward and represents progress towards greater openness in the Council's deliberations, which has been one of the concerns of the majority of Member States.
Su continuidad es un paso adelante y representa el progreso hacia una mayor apertura en las deliberaciones del Consejo, que ha sido una de las inquietudes de la mayoría de los Estados Miembros.

How to use "represents progress" in an English sentence

Norming represents progress from Storming and ultimately Performing represents progress from Norming.

This represents progress but not success.

This represents progress from 2008 to 2009.

It certainly represents progress away from paralysis.

Today’s event represents progress and new beginnings.

For some, it represents progress and opportunity.

The exposure measure represents progress in two respects.

Importantly, this course represents progress on multiple fronts.

Increasing utilization represents progress towards a commercializable product.

This, he said, represents progress for South Dakota.

How to use "representa un progreso, constituye un avance, representa un avance" in a Spanish sentence

Y al igual que Kurtz representa un Progreso que implica genocidio, una civilización cuyo mensaje es 'Exterminad a todos los brutos'".

A pesar de un poco de diluvio, esta resolución representa un progreso crítico en Viena y habría sido impensable solo unos pocos años antes.

Constituye un avance a la aplicación de la neutrosofía en distintas situaciones prácticas.

Constituye un avance no sólo en la legislación, sino para la democracia boliviana.

La Ley representa un progreso notable para la vigencia efectiva del derecho a la información pública.

Desde muchos puntos de vista, y especialmente en este campo —que suscita tanto nuestro interés—, en este momento representa un progreso significativo.

Además, representa un avance regional y nacional, basado en condiciones de sustentabilidad.

Que la información y el conocimiento no sean ya bienes escasos representa un progreso para la Humanidad; incorporar forzadamente la información a la economía mediante externalidades frenaría este avance benéfico.

Incluso la mota morontial representa un progreso real en esta dirección.

Esto representa un progreso fantástico en nuestra visión de traer la mejor experiencia de tipeo táctil a la mayor cantidad de gente posible".