What is the translation of " RETURN REQUEST " in Greek?

• αίτημα επιστροφής
• αίτησης επιστροφής
• αίτηση επιστροφής
• του αιτήματος επιστροφής

Examples of using Return request in English and their translations into Greek

How to Make a Return Request?
Πώς να κάνω αίτηση επιστροφής;?

Any return request must be accompanied by.
Οποιοδήποτε αίτημα επιστροφής πρέπει να συνοδεύεται από.

Accept the return request.
Την παραλαβή αιτήματος επιστροφής.

New arrivals in specific categories and brands Status changes of your order or return request.
Νέες παραλαβές σε κατηγορίες ή Αλλαγές στην κατάσταση της παραγγελίας ή του Αιτήματος Επιστροφής σας.

How do I make a return request?
Πώς μπορώ να υποβάλω ένα αίτημα επιστροφής;?

Please send us a message via ebay BEFORE leaving feedback, opening a case or sending return request.
Στείλτε μας ένα μήνυμα μέσω ebay ΠΡΙΝ αφήσετε σχόλια, ανοίγοντας μια υπόθεση ή στέλνοντας αίτημα επιστροφής.

The reason for the return request(optional).
Το λόγο της αίτησης επιστροφής(προαιρετικά).

Please send us a message via email BEFORE leaving feedback, opening a case or sending return request.
Στείλτε μας ένα μήνυμα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ΠΡΙΝ αφήσετε σχόλια, ανοίγοντας μια υπόθεση ή στέλνοντας αίτημα επιστροφής.

Please complete the return request form.
Παρακαλούμε συμπληρώστε την φόρμα αίτησης επιστροφής.

Submit a return request at Contact Us to Customer Service within 14 days upon receiving your order.
Υποβάλετε αίτημα επιστροφής στη διεύθυνση"Επικοινωνία με την Εξυπηρέτηση Πελατών"εντός 14 ημερών από την παραλαβή της παραγγελίας σας.

Status changes of your order or return request.
Αλλαγές στην κατάσταση της παραγγελίας ή του Αιτήματος Επιστροφής σας.

For this reason, the return request must be made quickly.
Γι' αυτόν το λόγο, η αίτηση επιστροφής πρέπει να πραγματοποιείται γρήγορα.

It is required that the item or dresses should be returned to us within 14 days after the return request is accepted.
Απαιτείται να μας επιστραφεί το αντικείμενο ή τα φορέματα εντός 14 ημερών από την αποδοχή του αιτήματος επιστροφής.

We will process your return request within a reasonable period of time.
Μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα θα διεκπεραιώσουμε το αίτημα Επιστροφής σας.

Prior to returning any product, please contact us for additional instructions(by phone, or by Return Request Form).
Πριν από την επιστροφή οποιουδήποτε προϊόντος, επικοινωνήστε μαζί μας για πρόσθετες οδηγίες(μέσω τηλεφώνου, ή φόρμα αίτησης επιστροφής).

After checking the return request we will send you an E-mail confirmation.
Αφού ελέγξουμε το αίτημα επιστροφής θα σας στείλουμε ένα E-mail επιβεβαίωσης.

UK account with his e-mail address and password and go to the"My Returns" section to complete the return request form.
Gr χρησιμοποιώντας την ηλεκτρονική σας διεύθυνση και τον κωδικό πρόσβασης και πηγαίνετε στον τομέα« οι επιστροφές μου» για να συμπληρώσετε την φόρμα αίτησης επιστροφής.

The donor may submit a material return request that has been accepted in the past without a donation agreement.
Ο δωρητής μπορεί να υποβάλει αίτημα επιστροφής υλικού που έχει γίνει δεκτό στο παρελθόν χωρίς συμφωνητικό δωρεάς.

If there are problems with the product, you must contact us within 3 days since you got your them, or return request will be denied.
Εάν υπάρχουν οποιαδήποτε προβλήματα σχετικά με το προϊόν, θα πρέπει να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσα σε 3 ημέρες από τη στιγμή που πήρε σας αυτά, ή θα απορριφθεί το αίτημα επιστροφής.

You will then receive an email with your Return Request ID plus instructions on how to return the items to us.
Στη συνέχεια θα λάβετε ένα e-mail με αίτηση επιστροφής ID σας, καθώς και οδηγίες για το πώς να επιστρέψετε τα στοιχεία σε μας.

The return request shall not be made after the elapse of the exclusive fourteen(14) calendar day deadline following the delivery date of the products of your order.
Το αίτημα επιστροφής δεν ξεπερνάει την αποκλειστική προθεσμία των 14(δεκατεσσάρων) ημερολογιακών ημερών από την παραλαβή των προϊόντων της παραγγελίας σας.

Once detected the defect, you must register a return request so as to obtain instructions for return replacement compensation.
Μόλις εντοπιστεί το ελάττωμα, θα πρέπει να καταχωρήσετε ένα Αίτημα Επιστροφής, έτσι ώστε να ληφθούν οδηγίες για επιστροφή/ αντικατάσταση/ αποζημίωση.

Shop(and branches) account using your email address and password and go to the‘My Refunds' section to fill out the return request form.
Shop(και υποκαταστήματα) χρησιμοποιώντας την ηλεκτρονική σας διεύθυνση και τον κωδικό πρόσβασης και πηγαίνετε στον τομέα« οι επιστροφές μου» για να συμπληρώσετε την φόρμα αίτησης επιστροφής.

All you need to do is create a Return Request by clicking the link at the bottom of the page and we will handle the rest!
Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να καταχωρήσετε ένα Αίτημα Επιστροφής κάνοντας κλικ στο σχετικό link στο κάτω μέρος της σελίδας και θα αναλάβουμε εμείς τα υπόλοιπα!

If you would like to return a product please call us at(866) 745-5743 and fill out the Return Request Form to request your return authorization.
Αν θα θέλατε να επιστρέψετε ένα προϊόν παρακαλούμε καλέστε μας στο τηλέφωνο(866) 745-5743 και συμπληρώστε την φόρμα αίτησης επιστροφής για να ζητήσετε επιστροφή σας εξουσιοδότηση.

You may notify us by submitting a return request in the completed orders section of your account on this website or by email or by telephone.
Μπορείτε να μας ενημερώσετε με την υποβολή αίτησης επιστροφής στην ολοκληρωμένη ενότητα παραγγελιών του λογαριασμού σας σε αυτή την ιστοσελίδα ή μέσω e-mail ή τηλεφωνικά.

Whichever way you may choose for the application of the return of products, the return request is effective from the date that you apply for the return of the products.
Όποιο τρόπο και αν επιλέξετε για την αίτηση επιστροφής των προϊόντων, το αίτημα επιστροφής τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία που μας δηλώνετε το αίτημα επιστροφής των εμπορευμάτων.

Gr will process the return request of your order and will send you adequate information in order to proceed with the returning of the goods.
Το Secret Boutique θα επεξεργαστεί το αίτημα επιστροφής της παραγγελίας σας και θα σας στείλει επιπλέον πληροφορίες έτσι ώστε να προχωρήσετε με την επιστροφή των προϊόντων.

In any case it will take place once you inform us in writing for the return request and once the products are delivered to us from our service partners.
Σε κάθε περίπτωση, θα πραγματοποιείται αφού μας ενημερώσετε γραπτώς για το αίτημα επιστροφής των προϊόντων και εμείς δεχτούμε την επιστροφή τους καθώς και εφόσον τα προϊόντα έχουν παραδοθεί στη συνεργαζόμενη εταιρεία μεταφοράς/courier.

To submit a return request, please log in to your account, go to‘Completed Orders', click on‘Return Items' next to the relevant order, complete the form and click on‘Submit Return Request'.
Για να υποβάλετε ένα αίτημα επιστροφής μέσω αυτής της ιστοσελίδας, συνδεθείτε στο λογαριασμό σας, πηγαίνετε στο«Ολοκληρώθηκε Παραγγελίες», κάντε κλικ στο«Επιστροφή Είδη» δίπλα στη σχετική παραγγελία, συμπληρώστε τη φόρμα και κάντε κλικ στο«Υποβολή Αίτημα επιστροφής».