RETURN REQUEST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طلب الإرجاع

Examples of using Return request in English and their translations into Arabic

İCancel/ Return Request.
İطلب إلغاء/ إرجاع

Return requests are handled on a case-by-case basis.
يتم التعامل مع طلبات الإرجاع لكل حالة على حدة

To open return request.
لعمل طلب استرجاع قم بالاتي

You have 14 days from the date you receive any goods to submit a return request.
لديك 14 يوم من تاريخ إستلامك أي سلعة لتقدم طلب ارجاعها

The return request is rejected when the deadline set by the AjMall expires.
يتم رفض طلب الارجاع عند انتهاء المهلة المحددة من قبل موقع اجمل

All you have to do is find the order to be returned and create a return request.
كل ما عليك فعله هو العثور على الطلب المراد إرجاعه وإنشاء طلب إرجاع

Return request is made outside the specified time frame, of 30 days from delivery.
عند تقديم طلب الإرجاع بعد الوقت محدد وهو 30 يوما من تاريخ الاستلام

Both of the apps create a Shopify page with a simple form for customers to submit return requests.
ينشئ كلا التطبيقين صفحة Shopify مع نموذج بسيط للعملاء لتقديم طلبات الإرجاع

Return request is made outside the specified time frame, of 15 days from delivery.
عند تقديم طلب الإرجاع بعد الوقت المحدد، وهو 10 ايام من تاريخ الإستلام

The customer will enter the contact us page and specify a return request in the address of the message.
يقوم العميل بالدخول الى صفحة اتصل بنا و يحدد في عنوان الرساله طلب ارتجاع

Making the return request after the defined date which is 14 days from receiving the product.
عند تقديم طلب الإرجاع بعد الوقت المحدد وهو 14 يوما من تاريخ الاستلام

SellerBooster takes a different approach, with a Return Request tab included in the dashboard.
SellerBooster يأخذ نهجا مختلفا، مع علامة التبويب"طلب إرجاع" المضمنة في لوحة المعلومات

When submitting the return request after a specified time, which is 15 days from the date of receipt.
عند تقديم طلب الإرجاع بعد الوقت محدد،وهو 15 يوما من تاريخ الإستلام

It is required that the item or dresses should be returned to us within 14 days after the return request is accepted.
يلزم إعادة العنصر أو الفساتين إلينا في غضون 14 يومًا بعد قبول طلب العودة

When the return request is submitted after the specified time, which is 14 days from the date of receipt.
عند تقديم طلب الإرجاع بعد الوقت المحدد،وهو 14 يوما من تاريخ الإستلام

The decision about whether to grant a return request is made within one or two business days.
يتم اتخاذ القرار حول ما إذا كان يجب أن توافق على طلب العودة في غضون يوم أو يومين الأعمال

It is required that the item or dresses should be returned to us within 14 days after the return request is accepted.
مطلوب--It أن هذا البند أو الثياب ينبغي أن تعاد لنا في غضون 14 يوما بعد قبول طلب العودة

Any return requests must be made within 14 days after receiving, the product must be kept complete and in a like-new condition.
يجب أن يتم أي طلبات العودة في غضون أيام 14 بعد تلقيه، ويجب أن تبقى على المنتج الكامل وفي مثل حالة جديدة

Please check your orders when they are delivered to you, and report a return request before you pay to the delivery person.
يرجى التحقق من الطلبات الخاصة بك عندما يتم تسليمها لك، والإبلاغ عن طلب العودة قبل أن تدفع لشخص التسليم

Return request is made outside the specified time frame of 14 days or Product is used, damaged, or is not in the same condition as you received it.
يتم تقديم طلب الإرجاع خارج الإطار الزمني المحدد، وهو 14 يومًا من استخدام المنتج أو تلفه أو أنه ليس في نفس الحالة التي تلقيته فيها

If you are not satisfied with the size or quality of the received items, you can initiate a return request within 14 days from the date of arrival of the item.
إذا كنت غير راض عن حجم أو نوعية العناصر الواردة, يمكنك بدء طلب العودة في غضون 14 يوما من تاريخ وصول هذا البند

In case, if any return request made by the customer then we will not refund the shipping charges as that has already been incurred by us. We will refund the product purchased amount only.
في حالة تقدم المشتري بطلب استرجاع المنتج لن يتم استرجاع رسوم التوصيل لان سبق تم تحصيله من قبلنا كرسوم توصيل، وبذلك وسوف نقوم برد مبلغ المنتجات التي تم شراؤها فقط

If you're not satisfied for whatever reason within 30 business days of the delivery date, we will accept your return request, refund upon returned item.
إذا لم تكن راضيًا لأي سبب من الأسباب خلال 30 يوم عمل من تاريخ التسليم، فسوف نقبل طلب الإرجاع واسترداد المبلغ عند إرجاعه

As for the refund process, once a return request email is successfully sent, you will receive a refund within 14 days.
أما عن كيفية رد الأموال، فيتم إرسال رسالة إلكترونية لإتمام عملية الإرجاع بنجاح، ثم يتم الانتظار لمدة 14 يوم لإيداع المبلغ المسترد مرة أخرى إلى حسابك

The Ministry is currently more responsive to applications for return and better placed to manage return requests owing to the finalization of its returnee database.
وتستجيب الوزارة الآن بشكل أكبر لطلبات العودة وقد أصبحت في وضع أفضل لإدارة طلبات العودة نظراً لانتهائها من إعداد قاعدة بيانات العائدين

In case the submitted return request by customer is not approved by LTech Pro and the customer rejected to receive back the unit, LTech Pro has the right after 60 days from customer's rejection date to dispose the item.
في حال لم تتم الموافقة على طلب الإرجاع المقدم من قبل العميل من قبل شركة محترف التقنية الاحدث ورفض العميل استلام الوحدة مرة أخرى، فإن محترف التقنية الاحدث لديه الحق بعد 60 يومًا من تاريخ رفض العميل للتخلص من هذا القطعة

Dislike of colour or design: As each set is made to order for your vehicle and we provide a custom made service, we are unable to accept return requests based on dislike of style or colour.
كراهية اللون أو التصميم: نظرًا لأن كل مجموعة مصممة لطلب سيارتك ونقدم خدمة مخصصة، لا يمكننا قبول طلبات الإرجاع بناءً على كره الأسلوب أو اللون

Partial use of the ticket When using the first coupon of the ticket and the return request for the following vouchers, this is based on the terms of the carrier to calculate the remaining value.
استخدام جزئي للتذكرة عند استخدام القسيمة الأولى من التذكرة و طلب الاسترجاع للقسائم التالية فإن ذلك يستند لشروط الشركة الناقلة باحتساب القيمة المتبقية

Once your return request has been approved, you should expect to see your refund(via the original payment method) in your account within 5 working days, please note some banks may take longer than 5 working days to process refund payment.
بعد أن يتم المواففة على طلب الإرجاع الخاص بك وفيما يتعلق بقيمة المبلغ المسترجع-(والتي ستتم عبر طريقة الدفع الأصلية)- ستكون القيمة موجودة في صفحة حسابك خلال 5 أيام. ويرجى العلم بأن بعض البنوك قد تستغرق وقتًا اكثر من 5 أيام عمل ليتم إجراء معاملة استرداد المبلغ

Online Return Request: It may take 3- 5 business days for the shipping company to receive the returns, the company will give you a receipt, then the returns will be checked and the amount paid back to your card, your bank or your PayPal account within 4 to 15 days.
طلب إرجاع على الإنترنت: قد يستغرق الأمر من 3 إلى 5 أيام عمل حتى تتمكن شركة الشحن التي نستعين بخدماتها من استلام المرتجعات، وعندها ستسلمك الشركة إيصال استلام، ثم سيتم فحص المرتجعات ويرد المبلغ المدفوع إلى بطاقتك، أو حسابك المصرفي أو حساب PayPal خلال الفترة من 4 إلى 15 يومًا

How to use "return request" in a sentence

To start your refund, click Return Request Form.

Wait for your return request to be approved.

Are utility easements throughout adjoining return request receipt.

Learn how to submit a return request here.

Snapchat did not immediately return request for comment.

Please fill out the return request form below.

click below return request button to submit form.

What happen after my return request is approved?

Your return request will be processed ASAP. 2.

The return request in case of article 8.9.1.2.