What is the translation of " RETURN REQUEST " in Portuguese?

• pedido de devolução
• solicitação de devolução
• pedido de retorno

Examples of using Return request in English and their translations into Portuguese

Fast processing of return request.
Processamento rápido da solicitação de devolução.

Return requests made outside of the 15-day period will not be accepted.
Pedidos de devolução feitos fora do período de 15 dias não serão aceites.

When contacted Serraglio did not return requests for comment.
Serraglio não retornou os pedidos de entrevista.

Return requests cannot be cancelled once they have reached"shipped" status.
Pedidos de devoluções não podem ser cancelados depois de terem alcançado o estado de"enviado.

Easy: simply submit a return request on our website.
É fácil: basta submeter um pedido de devolução no nosso site.

If you find yourself unsatisfied about our product, we accept your return request.
Se você encontrar a si mesmo insatisfeito com nosso produto, nós aceitamos o seu pedido de retorno.

Easy to create warranty/return request from order history page.
Fácil para criar a solicitação de garantia/retorno da página de histórico de ordem.

The Online store merchant gets email notification when the customer creates a return request.
O administrador recebe uma notificação por email quando o cliente cria uma solicitação de devolução.

Without a verified return request, the returned package will be declined.
Sem um pedido de devolução verificado, o pacote devolvido será recusado.

Com, go to your order history and click on the“return request” option.
Com, vá para o seu histórico de encomendas e clique na opção"pedido de devolução.

You have the right to initiate a return request within 30 days of receiving the package.
Você tem o direito de iniciar uma solicitação de devolução no prazo de 30 dias após o recebimento do pacote.

No item will be accepted for return if it is not accompanied by a valid Return Request Form.
Nenhum item serão aceitos para devolução se não for acompanhada de um válido formulário de solicitação de retorno.

Please print and fill out the Product Return Request Form and include with your return..
Por favor, imprima e preencha o Formulário de Solicitação de Devolução de Produto e inclua com o seu retorno.

It is required that the item or dresses should be returned to us within 14 days after the return request is accepted.
É necessário que o item ou vestidos devem ser devolvidos para nós dentro de 14 dias após o pedido de retorno é aceito.

Admin can manage and close all warranty and return request with easy to manage admin interface.
Admin pode gerenciar e fechar todos os pedido de garantia e retorno com fácil para gerenciar a interface de administração.

If you purchased your item using your Safescan account, go to your order history and click on the“return request” option.
Se tiver comprado o seu artigo com a sua conta Safescan, vá para o seu histórico de encomendas e clique na opção"pedido de devolução.

Will be accepted only return requests from resources of organizations without outstanding payments with LACNIC.
Serão aceitas somente solicitações de devolução de recursos das organizações sem pendências de pagamento com o LACNIC.

Print the form and fill it in completely, this will enable us to process your return request as quickly as possible.
Imprima o formulário e preencha-o na íntegra. Desta forma, iremos processar o seu pedido de devolução o mais rapidamente possível.

Com with the Subject"Return Requested" and indicate your order number and the reason for return in your email.
Com o Assunto“Devolução Solicitada” e indique no seu email o seu número de encomenda e a razão para a devolução..

Prior to returning any product, please contact us for additional instructions by phone, or by Return Request Form.
Antes de devolver qualquer produto, entre em contato conosco para obter instruções adicionais por telefone ou pelo formulário de pedido de devolução.

This Prestashop return manager addon allows the admin to process return request even for a single product out of an order of several products in the same cart.
Permite que o administrador processe solicitações de devolução até para um único produto de um pedido que tenha vários produtos no mesmo carrinho.

For return requests made within 30 days from delivery: We will collect the goods free of charge, and any standard delivery charges applied to your order will be refunded.
Para solicitações de devolução feitas no prazo de 30 dias após entrega Recolheremos os artigos gratuitamente e qualquer encargo de entrega(Standard) da sua encomenda será reembolsada juntamente com o preço do artigo.

If you are not satisfied with the size or quality of the received items, you can initiate a return request within 14 days from the date of arrival of the item.
Se você não estiver satisfeito com o tamanho ou a qualidade dos itens recebidos, você pode iniciar uma solicitação de retorno dentro 14 dias da data de chegada do item.

The return procedure(including placing the return request and sending back return items, exchange) needs to be completed within 30 days from the date your product left the warehouse.
O procedimento de devolução(incluindo a apresentação de pedido de devolução e o envio dos itens, a troca) tem de ser concluído em 30 dias a partir da data em que o seu produto saiu do armazém.

If you would like to return a product please call us at(866) 745-5743 and fill out the Return Request Form to request your return authorization.
Se você gostaria de devolver um produto por favor ligue para(866) 745-5743 e preencha o formulário de solicitação de retorno para solicitar sua autorização de devolução.

Com, please write in the subject"Exchange/Return request", and in the message's body please write your name, your contacts, order number, and if you want to exchange or to return the parcel.
Com, no assunto do email deves colocar“Pedido de devolução/troca” e no corpo do email colocar o teu nome, detalhes de contacto, número de encomenda e se desejas troca ou devolução do produto.

For return requests made after 30 days from delivery: If the money back guarantee is taken up after 30 days from delivery(but within 180 days from delivery), you must send the products back to us, or alternatively we can arrange collection for a fee depending on the size and weight of the item.
Para solicitações de devolução feitas após os primeiros 30 dias No caso da garantia de reembolso ser accionada 30 dias após a entrega( mas dentro dos 180 dias do período de reembolso), deverá organizar a recolha do artigo por conta própria ou alternativamente podemos organizar a recolha para sim a uma taxa variável de acordo com o tamanho e peso do artigo.

To answer your questions, return request or to assist with complaints we use the information that you send to us, and combine it with other information we may have already collected, in order to formulate a response.
Para responder às suas perguntas, retornar a solicitação ou para ajudar com as reclamações, usamos as informações que você nos envia e as combinamos com outras informações que talvez já tenhamos coletado, a fim de formular uma resposta.

A written Refund or Return request must be submitted, stating the reason for the request and accompanied by proof of payment and a copy of the purchase order form or packing slip.
Um pedido de reembolso ou devolução por escrito deve ser enviado, indicando o motivo do pedido e acompanhado de comprovante de pagamento e um Cópia do formulário de pedido ou recibo de embalagem.

You can also create a spare part fulfillment warranty returns request.
Você também pode criar uma peça de reposição de garantia de cumprimento retorna solicitação.