What is the translation of " RIGHT OF INHERITANCE " in Greek?

• κληρονομικό δικαίωμα
• δικαίωμα της κληρονομιάς
• κληρονομικού δικαιώματος
• δικαιώματος της κληρονομιάς
• του δικαιώματος κληρονομιάς
• κληρονομικό δίκαιο

Examples of using Right of inheritance in English and their translations into Greek

No right of inheritance.
Κανένα κληρονομικό δίκαιο.

Cousins do not have the right of inheritance.
Τα εξαδέλφια δεν έχουν κληρονομικό δικαίωμα.

The right of inheritance is regulated by law.
Το δικαίωμα κληρονομιάς ρυθμίζεται με νόμο.

Limitation of the right of inheritance.
Περιορισμός του κληρονομικού δικαιώματος.

The right of inheritance was also abrogated.
Στερούνταν επίσης το δικαίωμα της κληρονομιάς.

Restriction of the right of inheritance.
Περιορισμός του κληρονομικού δικαιώματος.

The right of inheritance is not received wages.
Το δικαίωμα της κληρονομιάς δεν έχει λάβει τους μισθούς.

Limitation of the right of inheritance.
Περιορισμός του κληρονομικούς δικαιώματος.

Well, it is in the name of practice that I urge you to vote to abolish the right of inheritance.
Λοιπόν, στο όνομα της πρακτικής, σας καλώ να ψηφίσετε για την κατάργηση του δικαιώματος κληρονομιάς.

Restriction of the right of inheritance.
Περιορισμός του κληρονομικούς δικαιώματος.

The right of inheritance is not abolished if the marriage between the mother and the father was terminated.
Το δικαίωμα της κληρονομιάς δεν καταργείται εάν τερματιστεί ο γάμος μεταξύ της μητέρας και του πατέρα.

Children do not have a right of inheritance.
Τα παιδιά του όμως δεν είχαν δικαίωμα στην κληρονομιά.

He supported the right of inheritance and defended"as one of the foundations of the family and society".
Υποστήριζε το δικαίωμα στην κληρονομιά, και το υπερασπιζόταν σαν"ένα από τα θεμέλια της οικογένειας και της κοινωνίας".

This type of child has no right of inheritance.
Τα παιδιά του όμως δεν είχαν δικαίωμα στην κληρονομιά.

To join the right of inheritance; court decision;
Να ενταχθεί το δικαίωμα της κληρονομιάς? απόφαση του δικαστηρίου.

Point number three is the abolition of all right of inheritance.
Η κατάργηση όλων των δικαιωμάτων κληρονομιάς.

But even the right of inheritance"will not be able to lead to any amassing of considerable wealth, as the building up of property….
Και το δικαίωμα κληρονομιάς δε θα«μπορέσει να οδηγήσει σε καμιά συσσώρευση ογκώδους περιουσίας, επειδή εδώ η διαμόρφωση ιδιοκτησίας….

Particular attention should be paid to apartment, decorated by right of inheritance.
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στο διαμέρισμα, διακοσμημένο με κληρονομικό δικαίωμα.

Marx called for the abolition of the right of inheritance and the right to own land.
Ο Μαρξ πίστευε στην κατάργηση των δικαιωμάτων κληρονομιάς, στη κατάργηση των δικαιωμάτων..

Despite its revolutionary character, the new organisation did not even propose a consistent socialist programme; it confined itself to a demand for the abolition of the right of inheritance.
Παρά το φαινομενικό επαναστατισμό της, η καινούργια οργάνωση δεν είχε συνεπές σοσιαλιστικό πρόγραμμα και αρκούνταν μόνο ν' αξιώνει την κατάργηση του κληρονομικού δικαιώματος.

By proclaiming the abolition of the right of inheritance or the abolition of his property.
Με την διακήρυξη της κατάργησης του δικαιώματος της κληρονομιάς ή της κατάργησης της ιδιοκτησίας του.

They place themselves entirely in the future and, taking collective property as their point of departure, discover that there is no longer any good reason to be concerned with the right of inheritance.
Τοποθετούν τον εαυτό τους εξ ολοκλήρου στο μέλλον και, λαμβάνοντας τη συλλογική ιδιοκτησία ως αφετηρία, ανακαλύπτουν ότι δεν υπάρχει πλέον κανένας καλός λόγος να ασχοληθούμε με το κληρονομικό δικαίωμα.

Guild claiming the right of inheritance, and to be included in PvP battle that abound techniques that help achieve victory.
Συντεχνία διεκδικεί το δικαίωμα της κληρονομιάς, και να συμπεριληφθούν στο PvP μάχη που αφθονούν τεχνικές που βοηθούν στην επίτευξη της νίκης.

The only thing that the State can and must do… is gradually to modify the right of inheritance so as to achieve its complete abolition as soon as possible….
Το μοναδικό πράγμα που, κατά την γνώμη μας, μπορεί και οφείλει να κάνει το Κράτος, είναι να τροποποιήσει σταδιακά το κληρονομικό δίκαιο έτσι ώστε να καταλήξει το συντομότερο δυνατό στην πλήρη κατάργησή του.

By limiting private property in such a way that it gradually prepares the way for its transformation into social property, e.g., by progressive taxation, limitation of the right of inheritance in favour of the state, etc.”.
Μέσω ενός τέτοιου περιορισμού της ατομικής ιδιοκτησίας, που προετοιμάζει τη σταδιακή μεταμόρφωσή της σε κοινωνική ιδιοκτησία, για παράδειγμα, μέσω της προοδευτικής φορολογίας, του περιορισμού του δικαιώματος κληρονομιάς προς όφελος του κράτους κ.ο.κ.

But even the right of inheritance“will not be able to lead to any amassing of considerable wealth, as the building up of property… can never again aim at the creation of means of production and purely rentiers' existences”{291}.
Και το δικαίωμα κληρονομιάς δε θα«μπορέσει να οδηγήσει σε καμιά συσσώρευση ογκώδους περιουσίας, επειδή εδώ η διαμόρφωση ιδιοκτησίας… δεν μπορεί να έχει ποτέ πια σαν στόχο τη δημιουργία μέσων παραγωγής και καθαρών προσόδων».

The rule of capital and its rapid accumulation is to be further counteracted, partly by a curtailment of the right of inheritance, and partly by the transference of as much employment as possible to the state.
Στην κυριαρχία και στη γρήγορη αύξηση του κεφαλαίου πρόκειται ν΄ αντιδράσουν, εν μέρει με τον περιορισμό του κληρονομικού δικαιώματος, εν μέρει με την ανάθεση όσο το δυνατό πιο πολλών εργασιών στο κράτος.

Thus, the right of inheritance, once the natural result of the violent appropriation of natural and social riches, became the basis of the political State and the juridical family, which guarantee and sanction individual property.
Έτσι, το κληρονομικό δικαίωμα, όντας κάποτε το φυσικό αποτέλεσμα του βίαιου σφετερισμού του φυσικού και κοινωνικού πλούτου, έγινε η βάση του πολιτικού Κράτους και της δικαστικής οικογένειας, που εγγυάται και επικυρώνει την ατομική ιδιοκτησία.

The rule of capital and its rapid accumulation is to be further counteracted, partly by a curtailment of the right of inheritance, and partly by the transference of as much employment as possible to the state.
Η κυριαρχία του κεφαλαίου και η ταχεία συσσώρευσή του πρόκειται να αντιμετωπιστεί παραπέρα, εν μέρει με μια περικοπή του δικαιώματος κληρονομιάς, και εν μέρει με τη μεταφορά της απασχόλησης όσο το δυνατό πιο πολύ στο κράτος.

We, on the contrary, begin from the present, we find ourselves under the regime of triumphant individual property, and marching towards collective property, we encounter an obstacle: the right of inheritance.
Εμείς, αντίθετα, έχουμε ως αφετηρία το παρόν, όπου βρισκόμαστε υπό το σύστημα της ατομικής ιδιοκτησίας που θριαμβεύει, και βρισκόμαστε αντιμέτωποι με ένα εμπόδιο στην πρόοδό μας προς τη συλλογική ιδιοκτησία: το δικαίωμα της κληρονομιάς.