What is the translation of " RIGOROUS STUDY " in Greek?

• αυστηρή μελέτη
• ενδελεχή μελέτη
• την προσεκτικότερη μελέτη
• εμπεριστατωμένη μελέτη

Examples of using Rigorous study in English and their translations into Greek

Toward a Rigorous Study of Art.
Για μια ενδελεχή μελέτη γύρω από τον άρτο.

Is a nationally unique program, which engages approximately 20 students each year in the rigorous study, debate, research, and practice.
Είναι ένα εθνικό μοναδικό πρόγραμμα, το οποίο εμπλέκει περίπου 20 φοιτητές κάθε χρόνο σε αυστηρή μελέτη, συζήτηση, την έρευνα και την πρακτική.

Cauchy was the first to make a rigorous study of the conditions for convergence of an infinite series.
Ο Κοσί ήταν ο πρώτος που έκανε ενδελεχή μελέτη τωv συvθηκώv για τη σύγκλιση τωv ατέρμovωv ακoλoυθιώv.

Foreign applicants also must demonstrate English language fluency sufficient to engage in the rigorous study of American tax law.
Οι αλλοδαποί αιτούντες πρέπει επίσης να επιδείξουν επαρκή γνώση της αγγλικής γλώσσας για να συμμετάσχουν στην αυστηρή μελέτη του αμερικανικού φορολογικού νόμου.

We set out to do a much more comprehensive, rigorous study that was also more ecologically valid,” Hunt said.
Θέλαμε να διεξάγουμε μια πολύ πιο ολοκληρωμένη και αυστηρή μελέτη, η οποία θα ήταν επίσης και πιο οικολογικά έγκυρη, λέει η ψυχολόγος Χαντ.

A careful and rigorous study of the drug interactions with the body is therefore needed to ensure that patients can take it safely.
Ως εκ τούτου, απαιτείται μια προσεκτική και αυστηρή μελέτη των αλληλεπιδράσεων του φαρμάκου στο σώμα για να τεκμηριωθεί η ασφαλής χορήγησή του σε ασθενείς.

While it is necessary to still the mind through meditation, it will eventually atrophy if it is not properly active through rigorous study.
Γνώση Ενώ είναι αναγκαία η ηρεμία του πνεύματος μέσω του διαλογισμού, κινδυνεύει να οδηγηθεί σε ατροφία εάν δεν παραμένει ενεργό μέσα από την αυστηρή μελέτη.

We set out to do a much more comprehensive, rigorous study that was also more ecologically valid,” said the lead researcher.
Θέλαμε να διεξάγουμε μια πολύ πιο ολοκληρωμένη και αυστηρή μελέτη, η οποία θα ήταν επίσης και πιο οικολογικά έγκυρη, λέει η ψυχολόγος Χαντ.

Through rigorous study Saygun was able to translate the music section of the French Grande Encyclopédie into a music encyclopedia in Turkish.
Μέσα από εμπεριστατωμένη μελέτη ο Σαϊγκούν ήταν σε θέση να μεταφράσει τη μουσική ενότητα της Γαλλικής Μεγάλης Εγκυκλοπαίδειας(French Grande Encyclopédie) σε μια μουσική εγκυκλοπαίδεια στα τουρκικά.

Gloom and solemnity are entirely out of place in even the most rigorous study of an art originally intended to make glad the heart of man".
Η κατήφεια και η επισημότητα είναι εντελώς περιττές, ακόμη και στην πιο αυστηρή μελέτη μιας τέχνης που σκοπός της είναι να ευχαριστεί την καρδιά του ανθρώπου.

Moreover, he has made a rigorous study of the True Life in God writings, in the course of which he has had several extensive discussions with Vassula over the years.
Άλλωστε, έχει κάνει μια αυστηρή μελέτη των γραπτών της ΑεΘΖ, στην διάρκεια της οποίας είχε πολλές εκτενείς συνομιλίες με την Βασούλα κατά τη διάρκεια χρόνων.

This A Level Religious Studies course encourages students to develop their interest in, and enthusiasm for a rigorous study of religion and its relation to the wider world.
Αυτό το μάθημα A Level Θρησκευτικών Σπουδών ενθαρρύνει τους μαθητές να αναπτύξουν το ενδιαφέρον τους, και τον ενθουσιασμό για μια εμπεριστατωμένη μελέτη της θρησκείας και τη σχέση της με τον ευρύτερο κόσμο…[-].

This program combines a rigorous study of the French language at an advanced level with a broad range of classes taught in French by accomplished faculty.
Αυτό το πρόγραμμα συνδυάζει μια αυστηρή μελέτη της γαλλικής γλώσσας σε προχωρημένο επίπεδο με ένα ευρύ φάσμα των τάξεων που διδάσκονται στα γαλλικά από την ολοκληρωμένη σχολή….

The University of Redlands Doctorate in Leadership for Educational Justice(Ed.D.) is a nationally unique program, which engages approximately 20 students each year in the rigorous study, debate, research, and practice.
Το Πανεπιστήμιο του Redlands Διδακτορικό στην Ηγεσία Εκπαιδευτικής Δικαιοσύνης(Ed.D.) είναι ένα εθνικό μοναδικό πρόγραμμα, το οποίο εμπλέκει περίπου 20 φοιτητές κάθε χρόνο σε αυστηρή μελέτη, συζήτηση, την έρευνα και την πρακτική.

Only with a critical consciousness, elaborated in the rigorous study of the experiences of past struggles, can the proletariat advance towards its goals.
Μονάχα μια κριτική συνείδηση, η οποία διαμορφώνεται με την ενδελεχή μελέτη των εμπειριών των αγώνων του παρελθόντος, μπορεί να προωθήσει το προλεταριάτο προς την πραγματοποίηση των σκοπών του.

Based on our ongoing work, we think fisetin might be helpful as a preventative for many age-associated neurodegenerative diseases, not just Alzheimer's, and we would like to encourage more rigorous study of it.”.
Βάσει των συνεχιζόμενων ερευνών μας, πιστεύουμε ότι η φυσετίνη μπορεί να είναι χρήσιμη στην πρόληψη των ασθενειών που σχετίζονται με τη γήρανση και όχι μόνο για το Alzheimer και θα θέλαμε να ενθαρρύνουμε την προσεκτικότερη μελέτη της» πρόσθεσε η δρ Maher.

We set out to do a much more comprehensive, rigorous study that was also more ecologically valid,” says Hunt, associate director of clinical training in Penn's Psychology Department.
Θέλαμε να κάνουμε μια πολύ πιο ολοκληρωμένη και αυστηρή μελέτη, η οποία όμως να ήταν βάσιμη και όχι εκτός τόπου και χρόνου», λέει η Hunt, αναπληρώτρια διευθυντής στο clinical training in Penn's Psychology Department.

If you plan to seek advanced professional training in the health sciences- to become a pharmacist, physician, dentist, veterinarian, physical therapist or some other type of health profession- you will need an outstanding undergraduate education that prepares you for rigorous study and professional excellence.-.
Εάν σχεδιάζετε να αναζητήσετε προηγμένη επαγγελματική κατάρτιση στις επιστήμες της υγείας- να γίνετε φαρμακοποιός, γιατρός, οδοντίατρος, κτηνίατρος, φυσιοθεραπευτής ή κάποιο άλλο είδος επαγγέλματος υγείας- θα χρειαστείτε μια εξαιρετική προπτυχιακή εκπαίδευση που σας προετοιμάζει για αυστηρή μελέτη και επαγγελματική αριστεία.-.

Our Master programs seamlessly blend together the rigorous study of issues and theories in International Relations, infusing the discussion of both with a focus on the world's most vibrant region, the Asia Pacific.
Τα προγράμματα Master μας συνδυάζουν απρόσκοπτα την αυστηρή μελέτη θεμάτων και θεμάτων στις Διεθνείς Σχέσεις, εμπλουτίζοντας τη συζήτηση και των δύο με έμφαση στην πιο ζωντανή περιοχή του κόσμου, την Ασία-Ειρηνικό.

Theatre, film and music studies and a number of philological programmes which combine a rigorous study of a given language and courses in the associated literary, historical and cultural background.
Το θέατρο, τον κινηματογράφο και μουσικές σπουδές και μια σειρά από φιλολογικά προγράμματα που συνδυάζουν μια αυστηρή μελέτη μιας συγκεκριμένης γλώσσας και μαθήματα στην συνδεδεμένων λογοτεχνικό, ιστορικό και πολιτισμικό υπόβαθρο.

The MS degree program combines rigorous study in the science of biostatistics applied to medical and health problem solving, with coursework in workforce skills such as management of health policies, big data, medical research, and entrepreneurship projects.
Το πρόγραμμα σπουδών συνδυάζει MS αυστηρή μελέτη στην επιστήμη της βιοστατιστικής που εφαρμόζονται στην ιατρική και πρόβλημα υγείας προβλημάτων, με παρακολούθηση μαθημάτων σε δεξιότητες του εργατικού δυναμικού, όπως η διαχείριση των πολιτικών για την υγεία, των μαζικών δεδομένων, την ιατρική έρευνα, και τα έργα της επιχειρηματικότητας…[-].

The study of music education at Lake Forest combines music theory, history and culture of music, and music performance with rigorous study in the practical art of teaching strings, winds and percussion, elemental and secondary general music, and instrumental and choral ensembles.
Η μελέτη της μουσικής εκπαίδευσης στο Lake Forest συνδυάζει τη μουσική θεωρία, την ιστορία και τον πολιτισμό της μουσικής και μουσική παράσταση με αυστηρή μελέτη στην πρακτική τέχνη της διδασκαλίας έγχορδα, πνευστά και κρουστά, στοιχειώδη και δευτεροβάθμια γενική μουσική, και ορχηστρικά και χορωδιακά σύνολα.

Our expectation that cost of capital would decline is based on a rigorous study carried out by London Economics in 2002. This study modelled the impact of financial integration, of which MiFID is the cornerstone, in terms of its impact on the then EU-15.
Προσδοκία μας για μείωση του κόστους του κεφαλαίου βασίζεται σε μία ενδελεχή μελέτη που πραγματοποιήθηκε από την London Economics το 2002." μελέτη αυτή μοντελοποίησε τον αντίκτυπο της οικονομικής ολοκλήρωσης, ακρογωνιαίος λίθος της οποίας είναι η MiFID, για να μελετήσει την επίδρασή της στην τότε ΕΕ των 15.

Was subjected to rigorous studies by at least two different--.
Υποβλήθηκε σε αυστηρές μελέτες από τουλάχιστον δύο διαφορετικά.

Specifically, participants take part in rigorous studies in how different drugs and chemicals effect living organisms, with the intention of preparing them for work in the field.
Συγκεκριμένα, οι συμμετέχοντες λαμβάνουν μέρος σε αυστηρές μελέτες για το πώς διαφορετικές φαρμάκων και χημικών αποτέλεσμα ζωντανούς οργανισμούς, με σκοπό την προετοιμασία τους για την εργασία στον τομέα αυτό.

More rigorous studies should be conducted on chocolate's cancer protective role, because it provides“strong antioxidant effects in combination with a pleasurable eating experience.”.
Πιο αυστηρές μελέτες θα πρέπει να διεξαχθούν για τον προστατευτικό ρόλο της σοκολάτας κατά του καρκίνου», κατέληξε ο συγγραφέας, επειδή παρέχει«ισχυρά αντιοξειδωτικά αποτελέσματα σε συνδυασμό με μια ευχάριστη εμπειρία φαγητού».

Few herbs used in treating kidney problems may have been subjected to rigorous studies using current scientific testing procedures.
Λίγα βότανα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία προβλημάτων νεφρού μπορεί να έχουν υποβληθεί σε αυστηρές μελέτες χρησιμοποιώντας τις τρέχουσες διαδικασίες επιστημονικών δοκιμών.

Recent, methodologically more rigorous human laboratory studies do not replicate the positive findings from smaller, less rigorous studies published a few years ago, but a few positive effects are reported.
Οι πιο πρόσφατες, μεθοδολογικά πιο αυστηρές μελέτες δεν αναπαράγουν τα αποτελέσματα από τις μικρότερες, λιγότερο αυστηρές μελέτες που δημοσιεύθηκαν πριν από λίγα χρόνια, αλλά αναφέρονται μερικές επιδράσεις.

And research into marijuana's health effects is still in its infancy, compared with the rigorous studies looking at alcohol and human health.
Και η έρευνα σχετικά με τις επιπτώσεις στην υγεία της μαριχουάνας είναι ακόμη σε μικρή ηλικία, σε σύγκριση με τις αυστηρές μελέτες που εξετάζουν το αλκοόλ και την ανθρώπινη υγεία.

CSE serves in educating high-quality researchers, technicians, and engineers through rigorous studies and practices of relevant subjects.
ΧΑΚ υπηρετεί στην εκπαίδευση υψηλής ποιότητας ερευνητές, τεχνικοί και μηχανικοί με αυστηρές μελέτες και τις πρακτικές των σχετικών θεμάτων.