What is the translation of " RIGOROUS STUDY " in Vietnamese?

• nghiên cứu nghiêm ngặt
• học tập nghiêm túc

Examples of using Rigorous study in English and their translations into Vietnamese

We achieved this through rigorous study and the employment of logic and reason.
Chúng tôi đạt được điều này thông qua sự nghiên cứu nghiêm ngặt và sử dụng logic và lý luận.

This tradition has been preserved for more than a thousand years as succeeding generations have engaged in rigorous study.
Truyền thống này đã được bảo tồn trong hơn một nghìn năm qua vì các thế hệ nối tiếp nhau đã tham gia vào việc nghiên cứu nghiêm ngặt.

Each of these steps require rigorous study, both mentally and physically, to achieve your position as a pro.
Mỗi bước này đòi hỏi phải nghiên cứu nghiêm ngặt, cả về tinh thần và thể chất, để đạt được vị trí chuyên nghiệp của bạn.

I first began to develop an interest in emptiness when I was about 14 or 15 years old and engaged in rigorous study.
Lần đầu tiên tôi bắt đầu phát triển sự quan tâm đến tánh không khi tôi khoảng 14 hoặc 15 tuổi và đã tham gia vào sự nghiên cứu nghiêm ngặt.

No matter what the career path, it all begins with rigorous study and earning a biotechnology degree.
Dù là bạn lựa chọn công việc nào, tất cả bắt đầu bằng việc học tập nghiêm túc và lấy được văn bằng về công nghệ sinh học..

As Reuters today notes, the government has emphasized it intends to finalize blockchain regulation only after a rigorous study.
Như Reuters hôm nay lưu ý, chính phủ đã nhấn mạnh họ có ý định hoàn thành quy định blockchain chỉ sau khi có một nghiên cứu nghiêm ngặt.

What he brought was essentially the Nalanda Tradition, which is characterised by rigorous study of philosophy and psychology on the basis of reason and logic.
Những gì Ngài đã mang đến cơ bản là truyền thống Nalanda, được đặc trưng bởi sự nghiên cứu nghiêm ngặt về triết học và tâm lý học trên cơ sở lý luận và logic.

The Canadian parliament officially launched the flag on February 15, 1965(making Feb. 15 National Flag of Canada Day) after much debate and rigorous study.
Cờ đỏ và trắng với lá phong được phát hành chính thức vào ngày 15 tháng 2 năm 1965( ngày Quốc khánh Quốc gia Canada ngày 15 tháng 2) sau nhiều cuộc tranh luận và nghiên cứu nghiêm ngặt.

This degree will provide you with rigorous study in two areas- you will complete two minors- and focused preparation for your career path.
Bằng cấp này sẽ cung cấp cho bạn với các nghiên cứu nghiêm ngặt trong hai khu vực- bạn sẽ hoàn thành hai trẻ vị thành niên- và tập trung chuẩn bị cho con đường sự nghiệp của bạn.

Foreign applicants also must demonstrate English language fluency sufficient to engage in the rigorous study of American tax law.
Ứng viên nước ngoài cũng phải chứng minh khả năng lưu loát tiếng Anh đủ để tham gia vào nghiên cứu nghiêm ngặt về luật thuế của Hoa Kỳ.

Cutts also mentioned that another SEO has been doing a rigorous study on whether it +1s lead to higher rankings are not, which he suspects will be released the next month or two.
Cutts cũng đề cập rằng SEO đang thực hiện một nghiên cứu nghiêm ngặt về việc liệu+ 1 1có dẫn tới việc tăng thứ hạng hay không để trả lời cụ thể người dùng vào một vài tháng tới.

The skeptical atheist or theist might want to dismiss Hafiz as a mystic and poet who does not demand rigorous study in a philosophical debate.
Nhà vô thần đầy hoài nghi hay nhà hữu thần có thể muốn bỏ qua Hafiz như một nhà thơ và nhà huyền môn không đòi hỏi nghiên cứu nghiêm ngặt trong tranh luận triết học.

Unlike many other religious teachers' emphasis on rigorous study of Scripture or an elaborate set of rules, Jesus taught that it's simply through knowing Him that we know God(v. 27).
Không như nhiều giáo sư khác nhấn mạnh vào việc nghiêm khắc nghiên cứu Kinh Thánh hay một bộ luật phức tạp, Chúa Jêsus dạy rằng chỉ qua việc biết Ngài mà chúng ta biết Đức Chúa Trời( c. 27).

The red and white flag with the prominent maple leaf was officially launched on February 15, 1965(making Feb. 15 National Flag of Canada Day) after much debate and rigorous study.
Cờ đỏ và trắng với lá phong được phát hành chính thức vào ngày 15 tháng 2 năm 1965( ngày Quốc khánh Quốc gia Canada ngày 15 tháng 2) sau nhiều cuộc tranh luận và nghiên cứu nghiêm ngặt.

Theatre, film and music studies and a number of philological programmes which combine a rigorous study of a given language and courses in the associated literary, historical and cultural background.
Nhà hát, phim ảnh và nghiên cứu âm nhạc và một số chương trình ngữ văn mà kết hợp một nghiên cứu nghiêm ngặt của một ngôn ngữ nhất định và các khóa học trong nền văn học, lịch sử và văn hóa liên quan.

Many who suffer from chronic pain pay anywhere from $20 to thousands of dollars for a tube of prescription topical pain cream or gel, say scientists who conducted a rigorous study that Congress mandated.
Nhiều nhà khoa học bị đau mãn tính phải trả bất cứ nơi nào từ$ 20 đến hàng ngàn đô la cho một tuýp kem hoặc thuốc giảm đau theo toa, theo các nhà khoa học đã thực hiện một nghiên cứu nghiêm ngặt mà Quốc hội bắt buộc.

The study of music education at Lake Forest combines music theory, history and culture of music, and music performance with rigorous study in the practical art of teaching strings, winds and percussion, elemental and secondary general music, and instrumental and choral ensembles.
Các nghiên cứu về giáo dục âm nhạc ở Lake Forest kết hợp lý thuyết âm nhạc, lịch sử và văn hóa của âm nhạc, và âm nhạc với nghiên cứu nghiêm ngặt trong nghệ thuật thực tế của chuỗi giảng dạy, gió và bộ gõ, âm nhạc nói chung nguyên tố và trung học, và hòa tấu nhạc cụ và hợp xướng.

Cahill says:“Therefore, the public discussion of time intervals within the range 1998 to 2014 as somehow unusual or unexpected- indicated by terms like hiatus, pause and slowdown- has no support in rigorous study of the temperature data.
Cahill nói: Kiếm Do đó, cuộc thảo luận công khai về các khoảng thời gian trong phạm vi 1998 đến 2014 là một cách bất thường hoặc bất ngờ- được biểu thị bằng các thuật ngữ như gián đoạn, tạm dừng và chậm lại- không hỗ trợ trong nghiên cứu nghiêm ngặt về dữ liệu nhiệt độ.

This A Level Religious Studies course encourages students to develop their interest in, and enthusiasm for a rigorous study of religion and its relation to the wider world.-.
Tất nhiên Tôn giáo học A Level này khuyến khích học sinh phát triển quan tâm của họ, và sự nhiệt tình cho một nghiên cứu nghiêm ngặt của tôn giáo và quan hệ của nó với thế giới rộng lớn hơn.-.

If you plan to seek advanced professional training in the health sciences- to become a pharmacist, physician, dentist, veterinarian, physical therapist or some other type of health profession- you will need an outstanding undergraduate education that prepares you for rigorous study and professional excellence.-.
Nếu bạn có kế hoạch tìm kiếm đào tạo chuyên nghiệp nâng cao về khoa học sức khỏe- để trở thành dược sĩ, bác sĩ, nha sĩ, bác sĩ thú y, vật lý trị liệu hoặc một số loại nghề nghiệp y tế khác- bạn sẽ cần một nền giáo dục đại học xuất sắc chuẩn bị cho bạn học tập nghiêm túc và chuyên nghiệp..-.

Voevodsky said that the main goal of his most recent work was“to advance the mathematical theory of dependent type theories to the level where it can be used for rigorous study of the complex type theories that are in use today and of the even more complex ones that will appear in the future.”.
Voevodsky nói rằng mục tiêu chính trong những công trình gần đây của ông là" thúc đẩy lý thuyết toán học của lý thuyết các loại phụ thuộc đến một mức mà nó có thể sử dụng để nghiên cứu nghiêm ngặt các lý thuyết loại phức đang được sử dụng ngày nay và thậm chí các dạng phức tạp hơn sẽ xuất hiện trong tương lai.

The antiquarian Varro, who regarded religion as a human institution with great importance for the preservation of good in society, devoted rigorous study to the origins of religious cults.
Nhà khảo cổ Varro, người coi tôn giáo là một thể chế của loài người với tầm quan trọng to lớn trong sự bảo tồn những điều thiện trong xã hội, dành nghiên cứu nghiêm khắc cho nguồn gốc của các tín ngưỡng tôn giáo.

To our knowledge there are no rigorous studies exploring the causal mechanisms linking freedom and happiness.
Theo hiểu biết của chúng tôi thì không có nghiên cứu nghiêm ngặt khám phá cơ chế nhân quả liên kết giữa sự tự do và hạnh phúc.

This subject is discussed in the popular astronomy literature[1] but only a few rigorous studies[citation needed] have quantified the effect.
Chủ đề này được thảo luận trong tài liệu thiên văn học phổ biến[ 1] nhưng chỉ có một vài nghiên cứu nghiêm ngặt đã định lượng hiệu quả.

There are very few rigorous studies on the health benefits of mineral waters produced from specific sources.
Có rất ít nghiên cứu nghiêm túc về lợi ích sức khỏe của nước ineral được sản xuất từ nguồn cụ thể.

Specifically, participants take part in rigorous studies in how different drugs and chemicals effect living organisms, with the intention of preparing them for work in the field.
Cụ thể, các đại biểu tham gia vào nghiên cứu nghiêm túc trong cách loại thuốc khác nhau và các hóa chất tác dụng sinh vật sống, với ý định chuẩn bị cho công việc trong lĩnh vực này.

Peter Sprigg of the Family Research Council says that these numerous, rigorous studies of identical twins have now made it impossible to argue that there is a"gay gene.".
Peter Sprigg từ Family Research Council( Hội đồng nghiên cứu gia đình) nói nhiều nghiên cứu chặt chẽ về các cặp song sinh giống hệt nhau đã làm lập luận“ gen đồng tính” là điều không thể.

Although Lawrence has gained recognition for her work in algebraic topology and knot theory, she has hinted at a sense of regret over the childhood years that were lost to academia and has said that she will not put her child through the same rigorous studies.
Mặc dù Lawrence đã nhận được sự công nhận trong công trình củɑ mình về học thuyết topo đại số và lý thuуết nút, nhưng bà đã ám chỉ đến những tiếc nuối về năm tháng thơ ấu trôi quɑ trong học viện và cho biết rằng cô sẽ không để con mình trải quɑ những năm tháng miệt mài nghiên cứu nghiêm ngặt như vậу.

Along these same lines, according to a report in the April 2009 issue of the Harvard Mental Health Letter, rigorous studies have found scientific proof that yoga helps the body deal with stress by slowing heart and breathing rates and lowering blood pressure- which can benefit new Mums after the baby is born, too.
Cũng theo báo cáo khoa học đăng trên tạp chí Sức khỏe Tâm thần Harvard số tháng 4.2009, các nghiên cứu nghiêm túc đã chỉ ra chứng cứ khoa học cho thấy yoga giúp cho cơ thể đối mặt với stress bằng cách làm chậm nhịp thở, nhịp tim và giảm huyết áp, cũng rất có lợi cho bà mẹ mới sinh con.