What is the translation of " ROLE AND FUNCTION " in Greek?

• ρόλο και τη λειτουργία
• ρόλος και η λειτουργία
• ρόλου και της λειτουργίας
• ρόλο και τις λειτουργίες

Examples of using Role and function in English and their translations into Greek

The role and function of the programme structures, e.g.
Τον ρόλο και τη λειτουργία των δομών του προγράμματος, π.χ.

Let me therefore take this opportunity to lay out how I see my role and function.
Επιτρέψτε μου, λοιπόν, να επωφεληθώ αυτής της ευκαιρίας για να σας περιγράψω πώς βλέπω τον ρόλο και τη λειτουργία μου.

Regarding the role and function that the COR should have, a lot of different opinions have been expressed(question 15).
Σχετικά με τον ρόλο και τη λειτουργία που θα πρέπει να έχει η ΕΤΠ, εκφράστηκαν πολλές και διάφορες απόψεις(εριότηση 15).

This new information has forced a revaluation of previous assumptions about the role and function of pyramids.
Τα νέα αυτά δεδομένα οδήγησαν στον επαναπροσδιορισμό των μέχρι τώρα συμπερασμάτων σχετικά με το ρόλο και τη λειτουργία των πυραμίδων.

Their role and function will be as a board of advisors, and their wisdom and knowledge will be highly regarded.
Ο ρόλος και η λειτουργία τους θα είναι ως συμβούλιο των συμβούλων, και η σοφία και η γνώση τους θα θεωρούνται ιδιαίτερες.

In the forth part of the questionnaire, the respondents assessed the role and function of the Committee of the Regions and expressed their expectations.
Στο τέταρτο μέρος του ερωτηματολογίου, οι συμμετέχοντες αξιολόγησαν τον ρόλο και τη λειτουργία της Επιτροπής των Περιφερειών και εξέφρασαν τις προσδοκίες τους.

Identifies and describes the agricultural soil preparation machinery and crop treatments and explains the role and function thereof.8.
Αναγνωρίζει και περιγράφει τα γεωργικά μηχανήματα προετοιμασίας του εδάφους και των καλλιεργητικών περιποιήσεων και εξηγεί το ρόλο και τη λειτουργία τους.8.

Information campaign about the role and function of the Moldovan Parliament, targeting NGOs, mass media and the wider public.
Καμπάνια ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης για το ρόλο και τη λειτουργία του Μολδαβικού Κοινοβουλίου, με στόχο τις ΜΚΟ, τα ΜΜΕ και το ευρύτερο κοινό.

Kippenberger investigates on the difficult relationship between the artist and the museum institution, in order to question the role and function of the museum itself.
Ο Kippenberger διερευνά τη δύσκολη σχέση μεταξύ του καλλιτέχνη και του μουσείου, προκειμένου να αμφισβητήσει τον ρόλο και τη λειτουργία του ίδιου του μουσείου.

Emphasizing that Iraq cannot be ruled like the old Iraq, stated that the role and function of the new government should make the election results meaningful.
Υπογραμμίζοντας ότι το Ιράκ του σήμερα δεν μπορεί να κυβερνηθεί όπως το παλιό Ιράκ, δήλωσε ότι ο ρόλος και η λειτουργία της νέας κυβέρνησης θα πρέπει να καταστήσει τα αποτελέσματα των εκλογών ουσιαστικά.

I was very interested to read in the report that, while other committees have a heavy responsibility of legislative activity, the Committee on Petitions has shown that its role and function are also essential.
Μου προκάλεσε μεγάλο ενδιαφέρον το γεγονός ότι διάβασα στην έκθεση ότι, ενώ άλλες επιτροπές φέρουν βαρεία ευθύνη νομοθετικής δραστηριότητας, η Επιτροπή Αναφορών επέδειξε ότι ο ρόλος και η λειτουργία της είναι επίσης ουσιαστικά.

In the end, it offers an artistic photographic comment on the role and function of the Museum, on the act of exhibiting, while presenting at the same time a series of autonomous works of art.
Εν τέλει, προσφέρει ένα φωτογραφικό, καλλιτεχνικό και εικαστικό σχόλιο πάνω στον ρόλο και τη λειτουργία του Μουσείου και κατ' επέκταση στην έννοια του εκθέτειν, αλλά και μια σειρά αυτόνομων φωτογραφικών και εικαστικών έργων.

For Vygotsky who had read Piaget's early research, language was always social in origin and so he sought to try and further understand the role and function of egocentric speech.
Για τον Vygotsky που είχε διαβάσει την πρόωρη έρευνα Piaget, η γλώσσα ήταν πάντα κοινωνική στην προέλευση και έτσι επιδίωξε να δοκιμάσει και να κατανοήσει βαθύτερα τον ρόλο και τη λειτουργία της εγωκεντρικής ομιλίας.

In addition, it is vital to define the role and function of the various institutions in crisis management so that there is concerted coordination, to avoid greater losses to the different players.
Επιπλέον, είναι απαραίτητο να καθορίσουμε τον ρόλο και τη λειτουργία των διαφόρων οργάνων όσον αφορά τη διαχείριση κρίσεων, ώστε να υπάρχει συνολικός συντονισμός για την αποφυγή μεγαλύτερων απωλειών για τους διάφορους παράγοντες.

The history of local government in the United Kingdom is marked by little change in the arrangements that preceded the Union until the 19th century, after which there has been a constant evolution of role and function.
Η ιστορία της τοπικής αυτοδιοίκησης στο Ηνωμένο Βασίλειο χαρακτηρίζεται από μικρή αλλαγή στις ρυθμίσεις που προηγήθηκαν της Ένωσης μέχρι τον 19ο αιώνα, μετά από το οποίο υπήρξε μια σταθερή εξέλιξη του ρόλου και της λειτουργίας.

It is not easy to give a commonly accepted definition of Museum, mainly because its role and function differentiates depending on where it is located, the content, size and nature of its collection.
Δεν είναι εύκολο να αποδοθεί ένας κοινά αποδεκτός ορισμός του Μουσείου, κυρίως επειδή ο ρόλος και η λειτουργία τους διαφοροποιούνται ανάλογα με τον τόπο που βρίσκονται, το περιεχόμενο, το μέγεθος και τη φύση της συλλογής τους.

Speakers' presentations The role and function of the store in modern times, network development& format selection, store atmospherics, new technologies, relationship between physical and online store, new store concept, equipment etc.
Ο ρόλος και η λειτουργία του καταστήματος στη σύγχρονη εποχή, η ανάπτυξη δικτύου& η επιλογή format, store atmospherics, νέες τεχνολογίες, σχέση φυσικού και online καταστήματος, νέα concept καταστημάτων, εξοπλισμός κλπ.

We present a model of what we call the“fiscal trap”: a self-imposed spiral of economic contraction resulting from a fundamental misunderstanding of the role and function of fiscal policy in times of economic weakness.
Η ανάλυσή μας παρουσιάζει ένα μοντέλο που το αποκαλούμε η«δημοσιονομική παγίδα»-ένα αυτοεπιβαλλόμενο σπιράλ οικονομικής συρρίκνωσης που προκύπτει από μια θεμελιώδη παρεξήγηση του ρόλου και της λειτουργίας της δημοσιονομικής πολιτικής σε περιόδους οικονομικής κάμψης.

The third reason- and I am finishing- is that it highlights the role and function of small and medium-sized enterprises, which are looking to Europe to find a way out of this crisis, which is liable to seriously jeopardise their future.
Ο τρίτος λόγος-και ολοκληρώνω- είναι ότι επισημαίνει τον ρόλο και τη λειτουργία των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, οι οποίες στρέφουν το βλέμμα τους προς την Ευρώπη για να βρουν διέξοδο στην κρίση, που είναι πιθανό να θέσει σοβαρά σε κίνδυνο το μέλλον τους.

The history of local government in the United Kingdom is marked by little change in the arrangements that preceded the Union until the 19th century, after which there has been a constant evolution of role and function.
Η ιστορία της τοπικής αυτοδιοίκησης του Ηνωμένου Βασιλείου χαρακτηρίζεται από μικρή αλλαγή στο καθεστώς που υπήρχε πριν από την Ένωση, μέχρι τον 19ο αιώνα, μετά την οποία υπήρξε μια συνεχή εξέλιξη της ρόλο και τη λειτουργία.

As such various elements are examined: the historical and contemporary course of Greek trade-union movement, the role and function of collective bargaining, of collective work contract and of strike.
Στο πλαίσιο αυτό εξετάζονται τα βασικά στοιχεία που χαρακτηρίζουν την ιστορική και σύγχρονη πορεία του ελληνικού συνδικαλιστικού κινήματος, ο ρόλος και η λειτουργία της συλλογικής διαπραγμάτευσης, της συλλογικής σύμβασης εργασίας και της απεργίας.

Although their role and function have changed considerably over the past few decades, they still represent valuable elements not only for the cultural continuity of Turkish society, but also for its advancement and development.
Αν και ο ρόλος και η λειτουργία τους έχουν αισθητά μεταβληθεί στη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών, δεν παύουν να αντιπροσωπεύουν-όπως και η λάσπη στις κοίτες των ποταμών- πολύτιμα συστατικά όχι μόνο για τη διατήρηση της πολιτισμικής συνοχής της τουρκικής κοινωνίας αλλά και για την πρόοδο και ανάπτυξή της..

It is therefore increasingly important that those data-driven services and technologies ensure that those qualities are guaranteed, to the extent that is proportionate to the role and function those technologies play.
Συνεπώς, καθίσταται ολοένα και πιο επιτακτικό οι εν λόγω υπηρεσίες και τεχνολογίες που βασίζονται στα δεδομένα να συμβάλλουν στη διασφάλιση αυτών των χαρακτηριστικών, σε βαθμό ανάλογο προς τον ρόλο και τη λειτουργία αυτών των τεχνολογιών.

In order to undo the causes that allow this to continue, the exclusivity and domination in Palestinian institutions must be uprooted, first and foremost in the PLO, which desperately needs to regain its role and function, through its rebuilding and restructuring on a correct, inclusive, national basis, in order to ensure the participation of all.
Για να ακυρωθούν οι αιτίες που επιτρέπουν να συνεχίζεται αυτό, η αποκλειστικότητα και η κυριαρχία στα παλαιστινιακά θεσμικά όργανα πρέπει να ξεριζωθεί, πρώτα και κύρια μέσα στην ΟΑΠ, η οποία χρειάζεται απεγνωσμένα να επανακτήσει το ρόλο και τη λειτουργία της, μέσω της ανοικοδόμησης και της αναδιάρθρωσής της σε μια σωστή, χωρίς αποκλεισμούς, εθνική βάση, προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμετοχή όλων.

Just as human beings have human rights, all other beings also have rights which are specific to their species or kind and appropriate for their role and function within the communities within which they exist.
(6) Ακριβώς όπως τα ανθρώπινα όντα έχουν τα ανθρώπινα δικαιώματα, όλα τα άλλα όντα έχουν επίσης τα δικαιώματα που είναι συγκεκριμένα για τα είδη ή το είδος τους και κατάλληλα για το ρόλο και τη λειτουργία τους εντός των κοινοτήτων εντός των οποίων υπάρχουν.

Just as human beings have human rights, all other beings on Mother Earth also have rights that are specific to their condition and appropriate for their role and function within the communities in which they exist.
(6) Ακριβώς όπως τα ανθρώπινα όντα έχουν τα ανθρώπινα δικαιώματα, όλα τα άλλα όντα έχουν επίσης τα δικαιώματα που είναι συγκεκριμένα για τα είδη ή το είδος τους και κατάλληλα για το ρόλο και τη λειτουργία τους εντός των κοινοτήτων εντός των οποίων υπάρχουν.

(4) Just as human beings have human rights, other beings may also have additional rights, freedoms and duties that are specific to their species or kind and appropriate for their role and function within the communities within which they exist.
(6) Ακριβώς όπως τα ανθρώπινα όντα έχουν τα ανθρώπινα δικαιώματα, όλα τα άλλα όντα έχουν επίσης τα δικαιώματα που είναι συγκεκριμένα για τα είδη ή το είδος τους και κατάλληλα για το ρόλο και τη λειτουργία τους εντός των κοινοτήτων εντός των οποίων υπάρχουν.

Each Masterclass consists of short lectures, case studies, practical exercises, group discussions, knowledge sharing with industry peers and a real experience that is directly attached to the role and function the participant will serve in their respective organization.
Κάθε μάθημα αποτελείται από σύντομες διαλέξεις, περιπτωσιολογικές μελέτες, πρακτικές ασκήσεις, ομαδικές συζητήσεις, ανταλλαγή γνώσεων με τους συναδέλφους της βιομηχανίας και μια πραγματική εμπειρία που συνδέεται άμεσα με το ρόλο και τη λειτουργία του συμμετέχοντος στο πλαίσιο της αντίστοιχης οργάνωσης.

The profound modifications in the strategic sectors have changed radically not only the composition, the management and the regulation of the workforce, the norms of production, but more deeply still the role and function of intellectuals and of their activity within society.
Οι βαθειές αλλαγές σε αυτούς τους στρατηγικούς τομείς έχουν αλλάξει όχι μόνο τη σύνθεση, τη διοίκηση και οργάνωση και τη διαχείριση της εργατικής δύναμης- την οργάνωση της παραγωγής- αλλά επίσης, και βαθύτερα ακόμα, το ρόλο και τις λειτουργίες των διανοουμένων στο πλαίσιο της κοινωνίας”27.

The profound changes in these strategic sectors have radically modified not only the composition, management, and regulation of the workforce- the organization of production- but also, and more deeply, the role and function of intellectuals and their activities within society.
Οι βαθειές αλλαγές σε αυτούς τους στρατηγικούς τομείς έχουν αλλάξει όχι μόνο τη σύνθεση, τη διοίκηση και οργάνωση και τη διαχείριση της εργατικής δύναμης- την οργάνωση της παραγωγής- αλλά επίσης, και βαθύτερα ακόμα, το ρόλο και τις λειτουργίες των διανοουμένων στο πλαίσιο της κοινωνίας”27.