What is the translation of " ROLE AND FUNCTION " in Russian?

• роль и функции
• роли и деятельности
• роли и функций
• роли и функции
• роли и функциях

Examples of using Role and function in English and their translations into Russian

Role and function.
Роль и функции.

Ambiguities about role and function.
Неопределенность относительно роли и функций.

II. The role and function of the Office 5-13 1.
II. Роль и функции Управления 5- 13 2.

This strategy has implications for the role and function of IT.
Данная стратегия окажет влияние на роль и функции ИТ.

Their full role and function remain to be more clearly defined.
Их роль и функции предстоит еще уточнить.

There is greater clarity on the scope, role and function of work related to C4D.
Есть более четкое понимание масштабов, роли и функций такой пропагандистской работы.

No CIO role and function has been established at ICAO.
Обязанности и функции ГСИ в ИКАО не предусмотрены.

CEDAW was also considering enhancing the role and function of the country rapporteur.
КЛДЖ также рассматривает вопрос об активизации роли и функций докладчика по стране.

Role and function of the regional representation.
Роль и функции регионального представительства Программы.

Strengthening the role and function of nursing specialists;
Усиление роли и функции специалистов сестринского дела;

Role and function of the Commission on Sustainable Development.
Роль и функции Комиссии по устойчивому развитию.

The Board considers that its role and function should continue in essence as now.
Комиссия считает, что ее роль и функции по сути должны оставаться теми же, что и сейчас.

Role and function of competent authorities in democratic countries.
Роль и функции компетентных органов в демократических странах.

The suggestion was made to review the role and function of observers in peacekeeping operations.
Прозвучало предложение о пересмотре роли и функций наблюдателей в операциях по поддержанию мира.

The role and function of the United Nations in the twenty-first century;
Роль и функция Организации Объединенных Наций в XXI веке;

As the principal agency behind the MAI, it is necessary to consider the role and function of the OECD.
Поскольку ОЭСР является основной организацией, которая стоит за МСИ, необходимо рассмотреть ее роль и функции.

The role and function of these elements are described in the report ibid., paras. 55-64.
Роль и функции этих элементов описаны в докладе там же, пункты 55- 64.

The Committee requested further details on the role and function of tribunals, which is included at annex 11.
Комитет попросил представить более подробную информацию о роли и функциях таких трибуналов, которая содержится в приложении 11.

Role and function of the regional representation of the United Nations.
Роль и функции регионального представительства Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

If yes, please provide with information describing the legal basis, role and function of the joint bodies/mechanisms.
Если да, то просьба предоставить информацию относительно правовых основ, роли и функций совместных органов/ механизмов.

Role and function of the regional representation of the United Nations Environment Programme decision 18/38 A.
Роль и функции регионального представительства Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде решение 18/ 38 A.

We therefore welcome the thinking in the Secretary-General's report on the role and function of the General Assembly.
Поэтому мы приветствуем содержащиеся в докладе Генерального секретаря соображения по поводу роли и функций Генеральной Ассамблеи.

Increased awareness of the role and function of local authorities(due to the new information and data available);
Углубления представления о роли и функциях местных органов власти( благодаря новой информации и появившимся данным);

The Department should continue its programme of publications designed to increase public awareness of the role and function of the Organization.
Департаменту следует продолжать свою программу публикаций, преследующую цели повышения уровня осведомленности общественности о роли и деятельности Организации.

Further thought should be given to the expansion of the role and function of the University in efforts to understand and promote peace.
Можно было бы подумать о расширении роли и функций Университета в усилиях по обеспечению взаимопонимания и укрепления мира.

To enhance the effectiveness of ARCC as a monitoring mechanism, its members requested ECA to undertake an in-depth evaluation of its role and function.
В целях повышения эффективности АРКК как одного из контрольных механизмов его члены просили ЭКА провести углубленную оценку по вопросу о его роли и функциях.

The Committee may wish to review its role and function over the longer term and consider measures to ensure adequate resources.
Комитет, возможно, пожелает пересмотреть его роль и функции в более долгосрочной перспективе и рассмотреть меры по обеспечению его адекватными ресурсами.

Keywords: social policy, subject of social policy, social justice, social protection, role and function of the subjects of social protection.
Ключевые слова: социальная политика, субъект социальной политики, социальная справедливость, социальная защищенность, роль и функции субъектов социальной защищенности.

With respect to the role and function of the agenda, my observation is that, in general, the positions of most delegations remain unchanged compared with those of last year.
В отношении роли и функции повестки дня я могу отметить, что в целом по сравнению с прошлым годом позиции большинства делегаций остаются неизменными.

All ongoing discussions within the United Nations system, including those on system-wide coherence, should take into account the role and function of the Committee.
В ходе всех обсуждений, ведущихся в рамках системы Организации Объединенных Наций, в том числе по вопросу об общесистемной слаженности, следует учитывать роль и функции Комитета.