What is the translation of " ROLE AND FUNCTION " in Hungarian?

• a szerepét és a funkcióját
• szerepét és működését

Examples of using Role and function in English and their translations into Hungarian

Role and function Menu.
Szerepe és funkciója Menu.

Management Board- role and functioning.
Igazgatótanács- szerep és működés.

The role and functions of the WTO.
A WTO szerepe és feladata.

Let me therefore take this opportunity to lay out how I see my role and function.
Hadd ragadjam hát meg ezt a mostani alkalmat arra, hogy ismertessem a saját szerepkörömmel és feladatommal kapcsolatos nézeteimet.

Management Board- role and functioning[48 KB].
Igazgatótanács- szerep és működés[48 KB].

Role and function of the coordination group.
A koordinációs csoport szerepköre és felelőssége.

I located the steering valve within this system and detailed the role and functions of the various modules.
Elhelyezem a kormányszelepet ezen rendszeren belül, és részletesem bemutatom különböző moduljainak szerepét és funkcióit.

Its role and functioning was redefined by Regulation 912/2010, which also gave it its new name.
Szerepét és működését a 912/2010/EU rendelet határozta meg újra, és az új elnevezés is innen származik.

There will no longer be a need for excessive taxation, as the role and functions that the government will be required to execute and fund, will be minimal.
Nem lesz többé szükség mértéktelen adózásra, mivel azok a szerepek és funkciók, amiket a kormánynak teljesítenie és finanszíroznia kell, minimálisak lesznek.

The role and functioning of the coordination structures will be a key factor for the success of the European Year.
A koordináló rendszerek szerepe és működése kulcsfontosságú az európai év sikeressége szempontjából.

At the same time, we would be interested to learn more from Parliament how it sees the JPA's role and functioning in a changing political and institutional environment.
Ezzel egyidejűleg szeretnénk többet megtudni arról, hogy a Parlament miként látja a Közös Parlamenti Közgyűlés szerepét és működését a változó politikai és intézményi környezetben.

This may help better define the role and function of the legitimate interests ground and thus may contribute to legal certainty.
Ez segíthet a jogszerű érdekek jogalapja szerepének és funkciójának jobb meghatározásában, és így hozzájárulhat a jogbiztonsághoz.

Last time we had the opportunity to get to know the lean process developments done at Lego in their plant in Nyíregyháza, the role and function of Lego Production System(LPS) in the factory presented by Jens Peter Clausen.
Legutóbbi alkalommal a Lego nyíregyházi gyárában ismerhettük meg az ott végzett lean folyamatfejlesztéseket, a Lego Production System(LPS) működését és szerepét a gyárban Jens Peter Clausen előadásában.

To know the role and functioning of the various social institutions which are involved in the road transport sectorunions, workers' committees, delegates, staff, labour inspectors, etc.
Ismernie kell a közúti fuvarozással kapcsolatban álló különféle szociális intézmények szerepét és működését(szakszervezet, üzemi tanács, üzemi megbízott, munkaügyi felügyelő stb.);

It is thanks to the extensive research of the French double bass player Paul Brun that the role and function which the double bass has acquired over the course of time can now be discussed afresh.
A francia nagybőgősök terjedelmes kutatását Paul Brunnak köszönhetjük, továbbá azt, hogy a szerepe és a funkciója, amelyet a nagybőgő, története során magára öltött, újra vitathatjuk.

The role and functions of the Frontex Agency are set out in the Regulation, which takes account of the fact that the Member States retain responsibility for the control and surveillance of external borders.
A Frontex Ügynökség szerepét és funkcióit a rendelet határozza meg, amely figyelembe veszi azt, hogy a tagállamok megtartanak bizonyos feladatokat a külső határok ellenőrzését és felügyeletét tekintve.

Our solutions created for project-based organizations and groups surpass simple training courses. We combine the role and functions of project-based operations with blocks of skill development and leadership themes in the following topics.
A projekt alapú szervezetek vagy csoportok számára kialakított megoldásaink túlmutatnak az egyszerű tréningeken, a projekt alapú működés szerepkörei és funkciói alapján, készségfejlesztő és vezetői téma blokkokkal kombinálva támogatjuk az alábbi témákban.

However, its role and function need to be further strengthened so as to not only support Member States in their practical cooperation but to reinforce and complement the asylum and reception systems of Member States.
Azonban a szerepét és a funkcióját tovább kell erősíteni annak érdekében, hogy ne csak a tagállamok gyakorlati együttműködését támogassa, hanem megerősítse és kiegészítse a tagállamok menekültügyi és befogadási rendszereit.

It describes what parties and arbitrators do, how arbitration is conducted, and the principles pertaining to the arbitration agreement, the formation, role and functions of the arbitration tribunal, and the importance and effect of the arbitration award.
Leírja, hogy mit felek és a választott csinálni, hogyan választottbírósági végezzük, és a kapcsolatos elveket a választottbírósági megállapodás, a formáció, szerepét és feladatait a választottbíróság, fontosságát és hatását a választottbírósági ítélet.

The EESC believes that given the role and functions of NGOs, their involvement is indispensable in providing support and cultural mediation throughout all phases of procedures laid down in EU and national rules, in relation to people in precarious situations.
Az NGO-k szerepére és funkcióira való tekintettel az EGSZB úgy véli, hogy segítőkként és kulturális közvetítőkként elengedhetetlen a bevonásuk az európai és nemzeti szabályok által az elesettek vonatkozásában előírt eljárások valamennyi szakaszában.

In the future, we don't want the men of the Church to undertake any more reflections without women on issues that regard their position, role and function, and we don't want them to make decisions without women on anything that regards the life of the Church,” said Hildegard Aepli, who initiated the project.
Szeretnénk, ha az egyház férfitagjai a nők megkérdezése nélkül a jövőben nem döntenének olyan kérdésekben, amelyben a nők pozíciójáról, szerepéről és funkciójáról van szó, vagy bármilyen olyan kérdésben, ami az egyház életével kapcsolatos, mondta Hildegard Aepli a zarándoklat kezdeményezője.

However, its role and function need to be further strengthened so as to not only support Member States in their practical cooperation but to reinforce and complement the asylum and reception systems of Member States.
Azonban a szerepét és a funkcióját tovább kell erősíteni annak érdekében, hogy ne csak a tagállamok gyakorlati együttműködését támogassa, hanem szigorú normák alapján és összhangban az Európai Unió Alapjogi Chartájával(a Charta) megerősítse és kiegészítse a tagállamok menekültügyi és befogadási rendszereit.

(31)The Council of the EU in its Tallinn declaration of 6 October 2017 concluded that digital progress is transforming our societies and economies to the core, challenging the effectiveness of previously developed policies in a broad range of areas as well as the role and function of the public administration overall.
(31)A 2017. október 6-i tallini nyilatkozatában az Unió Tanácsa arra a következtetésre jutott, hogy a digitális folyamat alapjaiban alakítja át társadalmunkat és gazdaságunkat, számos területen megkérdőjelezi a korábbi fejlesztési politikákat és általánosságban a közigazgatás szerepét és feladatát.

The Ombudsman considers that, given her role and functions, the FRO could be the natural addressee of complaints submitted to Frontex.
Az ombudsman úgy véli, hogy a szerepére és funkcióira való tekintettel a Frontexhez benyújtott panaszok természetes címzettje az alapjogi tiszt lehetne.

However, its role and function need to be further strengthened so as to not only support Member States in their practical cooperation but to reinforce and complement the asylum and reception systems of Member States based on high standards and in compliance with the Charter on Fundamental Rights of the European Union(the Charter).
Azonban a szerepét és a funkcióját tovább kell erősíteni annak érdekében, hogy ne csak a tagállamok gyakorlati együttműködését támogassa, hanem szigorú normák alapján és összhangban az Európai Unió Alapjogi Chartájával(a Charta) megerősítse és kiegészítse a tagállamok menekültügyi és befogadási rendszereit.

The role and function of the National Research Infrastructure Roadmap The primary role of the National Research Infrastructure Roadmap is to give a comprehensive picture of the current sit- uation of major domestic research infrastructure capacities to various target groups, and to serve as a point of reference when setting the future development directions for RIs.
A Nemzeti Kutatási Infrastruktúra Útiterv szerepe és funkciója A Nemzeti Kutatási Infrastruktúra Útiterv elsődleges szerepe, hogy átfogó képet adjon a jelentősebb hazai kutatási inf- rastruktúra kapacitások aktuális helyzetéről a különböző célcsoportok számára, továbbá háttéranyagként szolgáljon a KI- k jövőbeli fejlesztési irányainak a kialakításához.

Roles and functions of marketing in society.
A marketing szerepei és funkciói a társadalomban.

Various roles and functions that marketing fulfills in society.
Különböző szerepeket és funkciókat, marketing teljesíti a társadalomban.

Roles and functions have changed.
Megváltoztak a feladatok és a szerepek.

Apply concepts of management and leadership by describing the various skills, roles, and functions of sports managers and concepts of leadership theory/practices related to sport managerial responsibilities.
A menedzsment és a vezetés fogalmát alkalmazza a sportvezetők különböző készségeinek, szerepének és funkcióinak, valamint a vezetői elmélet/ gyakorlatok koncepcióinak bemutatásával.