What is the translation of " ROLE AND FUNCTION " in Slovak?

• úloha a funkcia
• úlohu a funkciu
• úlohy a funkcie
• úlohe a funkcii

Examples of using Role and function in English and their translations into Slovak

HISTORY, ROLE AND FUNCTIONS.
História, úlohy a funkcie.

Role and function of the coordination group.
Úlohy a povinnosti koordinačnej skupiny.

Management Board- role and functioning.
Správna rada- úloha a fungovanie.

The role and function of inner-cabinet ministers.
Úloha a funkcia ministrov v rámci vlády.

Raise awareness of our role and functions.
Lepšie informovanie o našej úlohe a práci.

The role and function of the programme structures, e. g.
Úlohy a funkcie štruktúr programu, napr.

Management Board- role and functioning[48 KB].
Správna rada- úloha a fungovanie[48 KB].

Let me therefore take this opportunity to lay out how I see my role and function.
Dovoľte mi preto využiť túto príležitosť a oboznámiť vás s tým, ako vidím svoju úlohu a funkciu.

ECB- history, role and functions CONTACT.
ECB- história, poslanie a funkcie KONTAKT.

I was very interested to read in the report that, while other committees have a heavy responsibility of legislative activity, the Committee on Petitions has shown that its role and function are also essential.
Veľmi ma zaujímalo prečítať si v správe, že zatiaľ čo iné výbory nesú veľkú zodpovednosť za legislatívnu činnosť, Výbor pre petície tiež dokázal, že jeho úloha a funkcia sú nevyhnutné.

And what exactly is the role and function of the pastor?
Aká je v skutočnosti úloha a zodpovednosť pastiera?

The role and function of the various social institutions which are concerned with road transport(trade unions, works councils, shop stewards, labour inspectors, etc.);
Úlohu a funkciu rôznych sociálnych inštitúcií pôsobiacich v odvetví cestnej dopravy(odbory, podnikové rady, dielenskí dôverníci, inšpektori práce atď.);

So, we can easily say that the colon has very important role and function in keeping us healthy and fully operational.
Teda, môžeme povedať že hrubé črevo má veľmi dôležitú rolu a funkciu aby nás robil zdravým a plne fungujúcim.

However, its role and function need to be further strengthened so as to not only support Member States in their practical cooperation but to reinforce and complement the asylum and reception systems of Member States.
Jeho úloha a funkcia sa však musia ďalej rozšíriť, aby nielen podporoval členské štáty pri ich praktickej spolupráci, ale aj posilňoval a dopĺňal azylové a prijímacie systémy členských štátov.

We can easily say that the colon has very important role and function in keeping us healthy and keeps our body fully operational.
Môžeme ľahko povedať, že hrubé črevo má veľmi dôležitú úlohu a funkciu pri udržiavaní zdravia a udržiavaní nášho tela plne funkčného.

In these documents, the role and function of evaluation is described in the context of the Commission's overall planning, programming and reporting cycle and a set of 21 evaluation standards and 18 models of‘good practice' are specified.
V týchto dokumentoch sa úloha a funkcia hodnotenia opisuje v kontexte všeobecného cyklu plánovania, programovania a predkladania správ Komisie a stanovuje sa súbor 21 štandardov hodnotenia, 18 modelov„osvedčených postupov“.

One of the major issues for debate in the upcoming reform is the role and function of the post-2013 direct payments scheme to support farmers' income.
Jedna z najväčších otázok chystanej reformy poľnohospodárstva je úloha a funkcia schémy priamych platieb, ktoré slúžia na podporu farmárov, po roku 2013.

However, its role and function need to be further strengthened so as to not only support Member States in their practical cooperation but to reinforce and complement the asylum and reception systems of Member States based on high standards and in compliance with the Charter on Fundamental Rights of the European Union(the Charter).
Jeho úloha a funkcia sa však musia ďalej rozšíriť, aby nielen podporoval členské štáty pri ich praktickej spolupráci, ale aj posilňoval a dopĺňal azylové a prijímacie systémy členských štátov na základe vysokých noriem a v súlade s Chartou základných práv Európskej únie(ďalej len„charta“).

It includes such parameters as the motivation of learning, and based on social changes in one's own role and function, entry into adulthood and the need to take it not in the last place.
Zahŕňa také parametre, ako je motivácia učenia sa a založená na spoločenských zmenách vo vlastnej úlohe a funkcii, vstupe do dospelosti a potrebe vziať ho na posledné miesto.

The present book focuses on the history, role and function of the ECB itself, approaching the organisation from the legal, institutional and organisational points of view.
Kniha, ktorú práve čítate, sa zameriava na históriu, úlohy a funkcie samotnej ECB z právneho, inštitucionálneho a organizačného hľadiska.

Accordingly, a new amendment to the ETF founding Regulation became necessary to take into account recent developments, to update its role and function and to provide a sound basis for its future work.
V tejto súvislosti je potrebná nová zmena a doplnenie nariadenia o zriadení ETF, aby sa zohľadnil nový vývoj, aktualizovala úloha a funkcia ETF a poskytol pevný základ pre jej budúcu prácu.

In addition, it is vital to define the role and function of the various institutions in crisis management so that there is concerted coordination, to avoid greater losses to the different players.
Okrem toho je na zosúladenú koordináciu veľmi dôležité definovať úlohy a funkcie jednotlivých inštitúcií krízového riadenia, aby sa predišlo väčším stratám rôznych aktérov.

Accordingly, it is felt that a new amendment to the ETF founding Regulation is necessary to take into account recent developments, to update its role and function and to provide a sound basis for its future work.
V tejto súvislosti sa zdá byť potrebná nová zmena a doplnenie nariadenia o zriadení ETF, aby sa zohľadnil nový vývoj, aktualizovala úloha a funkcia ETF a poskytol pevný základ pre jej budúcu prácu.

The third reason- and I am finishing- is that it highlights the role and function of small and medium-sized enterprises, which are looking to Europe to find a way out of this crisis, which is liable to seriously jeopardise their future.
Tretím dôvodom- a tým končím- je, že správa zdôrazňuje úlohu a funkciu malých a stredných podnikov, ktoré od Európy očakávajú, že nájde cestu von z tejto krízy, ktorá môže vážne ohroziť ich budúcnosť.

Where data are transferred indirectly via the access point or the liaison body, this access point or liaison body shall be regarded as fulfilling the role and function of the competent institution in this Member State with regard to time-limits for responding to claims submitted.
Ak sa oznámenie údajov uskutoční prostredníctvom portálu alebo styčného subjektu, vychádza sa z toho, že tento portál alebo styčný subjekt plní úlohu a funkciu dožiadanej inštitúcie v tomto členskom štáte, čo sa týka lehôt, v akých musí odpovedať na žiadosti, ktoré jej boli predložené.

(c) the role and function of the programme structures: Joint Monitoring Committee, Managing Authority and its Joint Technical Secretariat, Joint Selection committees, including their standing, effective identification, accountability and responsibility, description of Management and Control Systems, and conditions on the technical and financial management of Union support, including eligibility of expenditure;
(c) úlohe a fungovaní programových štruktúr: spoločný monitorovací výbor, riadiaci orgán a jeho spoločný technický sekretariát, spoločné výberové komisie vrátane ich právneho postavenia, účinnej identifikácie, spoľahlivosti a zodpovednosti, opis systémov riadenia a kontroly a podmienky technického riadenia podpory Únie a finančného hospodárenia s ňou vrátane oprávnenosti výdavkov;

Over the past 10 years, Dr Dispenza has educated thousands of people across 16 countries about the role and function of the human brain and how to re-program their thinking through scientifically proven neuro-physiologic principles.
Joe vo viac ako 24 krajinách šiestich kon- tinentov, učil tisíce ľudí o úlohe a funkcii ľud- ského mozgu a o tom, ako preprogramovať svoje myslenie pomocou vedecky overených neurofyziologických princípov.

Joe Dispenza D.C. has lectured in 24 countries on six continents, educating people about the role and function of the human brain. Through scientifically proven neuro-physiologic principles, he has taught thousands of people how to reprogram their thinking through scientifically proven neuro-physiologic principles.
Joe vo viac ako 24 krajinách šiestich kon- tinentov, učil tisíce ľudí o úlohe a funkcii ľud- ského mozgu a o tom, ako preprogramovať svoje myslenie pomocou vedecky overených neurofyziologických princípov.

Notes that its views have not been given sufficient consideration, notwithstanding the role and function in the better regulation agenda assigned to it in the EU Treaties and the cooperation agreements with the European Commission and the European Parliament, as well as its considerable work in this area;
Konštatuje, že v programe lepšej právnej regulácie neboli dostatočne zohľadnené jeho názory, a to napriek jeho úlohe a funkcii, ktoré mu boli pridelené v zmluvách EÚ a v dohodách o spolupráci s Európskou komisiou a Európskym parlamentom, ako aj napriek jeho rozsiahlej činnosti v tejto oblasti.

Collaborate across all roles and functions to build the best plan.
Spolupracujte naprieč všetkými rolami a funkciami, aby ste vytvorili čo najlepší plán.