What is the translation of " SECOND COMMITMENT " in Greek?

• δεύτερη δεσμεύσεων
• δεύτερη δέσμευση

Examples of using Second commitment in English and their translations into Greek

This is my second commitment.
Αυτή είναι η δεύτερη δέσμευση μου.

A second commitment period under the Kyoto Protocol;
Δέσμευση για μια δεύτερη περίοδο υποχρεώσεων βάσει του Πρωτοκόλλου του Κιότο.

So that is my second commitment.
Αυτή είναι η δεύτερη δέσμευση μου.

Adopt a second commitment period of the Kyoto Protocol.
Δέσμευση για μια δεύτερη περίοδο υποχρεώσεων βάσει του Πρωτοκόλλου του Κιότο.

How to ensure the continuation of the Kyoto rules in a second commitment period?
Ποιες προϋποθέσεις θέτει η ΕΕ για να συμφωνήσει σε δεύτερη περίοδο δεσμεύσεων κατά το Πρωτόκολλο του Κιότο;?

The second commitment is to call out the unique identity of your child.
Η δεύτερη δέσμευση είναι να καλέσετε την μοναδική ταυτότητα του παιδιού σας.

Will they agree to adopt a second commitment period of the Kyoto Protocol?
Τάσσεται η ΕΕ υπέρ της θέσπισης δεύτερης περιόδου δέσμευσης κατά το Πρωτόκολλο του Κιότο;?

This second commitment finally establishes the writer's image in the public.
Αυτή η δεύτερη δέσμευση τελικά καθιερώνει και την εικόνα του συγγραφέα ανάμεσα στους αναγνώστες.

(ii) the entry into force of the second commitment period of the Kyoto Protocol and.
Στις προτάσεις για την επικύρωση της δεύτερης δεσμευτικής περιόδου του Πρωτοκόλλου του Κυότο, και.

Is a second commitment period for the Kyoto Protocol feasible?
Τάσσεται η ΕΕ υπέρ της θέσπισης δεύτερης περιόδου δέσμευσης κατά το Πρωτόκολλο του Κιότο;?

Does the EU favour establishing a second commitment period under the Kyoto Protocol?
Τάσσεται η ΕΕ υπέρ της θέσπισης δεύτερης περιόδου δέσμευσης κατά το Πρωτόκολλο του Κιότο;?

The second commitment period for the Kyoto Protocol started in 2013 and ends in 2020.
Η δεύτερη περίοδος δεσμεύσεων του Πρωτοκόλλου του Κιότο άρχισε την 1η Ιανουαρίου 2013 και λήγει το 2020.

The EU is willing to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol.
Δεύτερον, υπάρχουν οι όροι για μια δεύτερη περίοδο δεσμεύσεων στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου του Κιότο.

The second commitment period of the Kyoto Protocol began on 1 January 2013 and will end in 2020.
Η δεύτερη περίοδος δεσμεύσεων του Πρωτοκόλλου του Κιότο άρχισε την 1η Ιανουαρίου 2013 και λήγει το 2020.

Secondly, there are the conditions for a second commitment period in the context of the Kyoto Protocol.
Δεύτερον, υπάρχουν οι όροι για μια δεύτερη περίοδο δεσμεύσεων στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου του Κιότο.

Parties are also supposed to report a revised list of the GHGs during second commitment period.
Περιλαμβάνεται αναθεωρημένος κατάλογος των αερίων θερμοκηπίου(GHG) που πρέπει να αναφέρονται από τα μέρη κατά τη δεύτερη περίοδο δέσμευσης.

The EU alone under a second commitment period is neither sufficient nor credible.
ΕΕ μόνη της σε μια δεύτερη περίοδο δεσμεύσεων δεν θα είναι ούτε επαρκής ούτε αξιόπιστη.

A revised list of GHG that is to be reported by the Parties during the second commitment period.
Περιλαμβάνεται αναθεωρημένος κατάλογος των αερίων θερμοκηπίου(GHG) που πρέπει να αναφέρονται από τα μέρη κατά τη δεύτερη περίοδο δέσμευσης.

The first is a second commitment period for the Kyoto Protocol.
Δεύτερον, υπάρχουν οι όροι για μια δεύτερη περίοδο δεσμεύσεων στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου του Κιότο.

This time Japan, Russia, Canada and New Zealand have already declared their determination not to sign up to a second commitment period.
Πρόσφατα και άλλες χώρες όπως η Ιαπωνία, η Ρωσία, ο Καναδάς και η Ν. Ζηλανδία έχουν δηλώσει ότι δεν πρόκειται να υπογράψουν για δεύτερη δεσμευτική περίοδο.

And we need to secure a second commitment period for the Kyoto Protocol.
Δεύτερον, υπάρχουν οι όροι για μια δεύτερη περίοδο δεσμεύσεων στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου του Κιότο.

Responding to questions from MEPS, the Deputy Minister confirmed that the EU has accepted a second commitment period under the Kyoto Protocol.
Απαντώντας σε ερωτήσεις των ευρωβουλευτών, ο Υφυπουργός επιβεβαίωσε ότι η ΕΕ αποδέχθηκε μια δεύτερη περίοδο δεσμεύσεων υπό το Πρωτόκολλο Κιότο.

This means that there must be a second commitment period for the industrialised nations under the Kyoto Protocol.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να υπάρξει μια δεύτερη περίοδος δεσμεύσεων για τα βιομηχανικά κράτη στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου του Κιότο.

I welcome the European Union's constructive attitude in agreeing to consider a second commitment period of the Kyoto Protocol.
Εκφράζω την ικανοποίησή μου για την εποικοδομητική στάση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία συμφώνησε να εξετάσει το ενδεχόμενο δεύτερης περιόδου δέσμευσης του πρωτοκόλλου του Κιότο.

The EU and Member States agreed to participate in the second commitment period as part of a broader package of understandings at international level.
Η ΕΕ και τα κράτη μέλη συμφώνησαν να συμμετάσχουν στη δεύτερη περίοδο δεσμεύσεων, στο πλαίσιο μιας ευρύτερης δέσμης συμφωνιών σε διεθνές επίπεδο.

Agreement on this roadmap is one of the reassurances the European Union requires for entering into a second commitment period of the Kyoto Protocol.
Η συμφωνία στον εν λόγω χάρτη πορείας είναι μια από τις εγγυήσεις που απαιτεί η Ευρωπαϊκή Ένωση προκειμένου να δεσμευθεί σε μια δεύτερη περίοδο εφαρμογής του πρωτοκόλλου του Κιότο.

EU-Iceland agreement on Iceland participation in the second commitment period of the Kyoto Protocol.
Συμφωνία ΕΈ- Ισλανδίας όσον αφορά τη συμμετοχή της Ισλανδίας στη δεύτερη περίοδο δέσμευσης του Πρωτοκόλλου του Κιότο.

The Iceland is a party to the agreement under the agreement between the European Union and its Member States and the Iceland on the participation of Iceland the joint fulfilment of commitments of the European Union, its Member States and Iceland during the second commitment period of the Kyoto Protocol to the United Nations framework convention on climate change.
Ο περί της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ισλανδίας, αφετέρου, σχετικά με τη συμμετοχή της Ισλανδίας στην από κοινού ανταπόκριση στις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση, τα κράτη μέλη της και η Ισλανδία στη δεύτερη περίοδο δέσμευσης του Πρωτοκόλλου του Κιότο στη Σύμβαση Πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις Κλιματικές Αλλαγές(Κυρωτικός) Νόμος τουΑρ.

The Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Iceland, of the other part, concerning Iceland's participation in the joint fulfilment of commitments by the European Union, its Member States and Iceland for the second commitment period of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change(hereafter referred to as‘the Agreement') is hereby approved on behalf of the Union.
Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ισλανδίας, αφετέρου, σχετικά με τη συμμετοχή της Ισλανδίας στην από κοινού ανταπόκριση στις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση, τα κράτη μέλη της και η Ισλανδία στη δεύτερη περίοδο δέσμευσης του Πρωτοκόλλου του Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές(η συμφωνία με την Ισλανδία)* διέπει τους όρους της εν λόγω συμμετοχής.