SECOND COMMITMENT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• दूसरी प्रतिबद्धता

Examples of using Second commitment in English and their translations into Hindi

SBB makes a second commitment.
बीएसएनएल ने किया दूसरी से समझौता।

The second commitment period began on January 2013 and will end in 2020.
दूसरी प्रतिबद्धता अवधि 1 जनवरी 2013 से शुरू हुई और 2020 में खत्म हो जाएगी।

So far, 65 countries have ratified the second commitment period.
तब से अब तक 65 देशों ने दूसरे दौर के कार्यकाल की अवधि की पुष्टि की है।

COP17 agrees on second commitment period of Kyoto Protocol.
भारत ने क्योटो प्रोटोकॉल की दूसरी प्रतिबद्धता अवधि की पुष्टि की।

Further, they should not seek parallelism between the Durban Platform and the second commitment period, as an after thought.
इसके अलावा, उन्हें डरबन प्लेटफ़ॉर्म और दूसरी प्रतिबद्धता अवधि के बीच समानता की तलाश नहीं करनी चाहिए, जैसा कि बाद में सोचा गया था।

The second commitment period of the Kyoto Protocol(2012-20) never came into force.
क्योटो प्रोटोकॉल(2012-20) की दूसरी प्रतिबद्धता अवधि कभी लागू नहीं हुई।

The biggest gain at Durban was the establishment of the second commitment period of developed country parties under the Kyoto Protocol.
डरबन में सबसे बड़ा लाभ क्योटो प्रोटोकॉल के तहत विकसित देश पार्टियों की दूसरी प्रतिबद्धता अवधि की स्थापना थी।

Second commitment period under the Kyoto Protocol is from January 2013 to December 2020.
क्योटो प्रोटोकॉल के तहत दूसरी प्रतिबद्धता अवधि जनवरी 2013 से दिसंबर 2020 तक है।

The US remains outside Kyoto Protocol while Canada and Japan have refused to announce targets for the second commitment period.
इस बीच अमेरिका क्योटो प्रोटोकॉल से बाहर ही रहा जबकि कनाडा और जापान ने दूसरी प्रतिबद्घता अवधि के लिए लक्ष्य का ऐलान करने से इनकार कर दिया।

Secondly, on the level of a religious practitioner, my second commitment is the promotion of religious harmony and understanding amongst different religious traditions.
दूसरे, एक धार्मिक अभ्यासी के स्तर पर, मेरी दूसरी प्रतिबद्धता विभिन्न धार्मिक परंपराओं के बीच धार्मिक सौहार्दता और समझ को बढ़ावा देने की है।

And since all our various religious traditions carry the same message of love and compassion, even if they take different philosophical approaches, my second commitment is to promoting inter-religious harmony.".
और चूँकि हमारी सभी विभिन्न धार्मिक परम्पराएँ प्रेम और करुणा का एक ही संदेश देती हैं, भले ही वे विभिन्न दार्शनिक दृष्टिकोण अपनाएँ, मेरी दूसरी प्रतिबद्धता अंतर्धार्मिक सद्भाव को बढ़ावा देना है।

Japan, Russia and Canada have pulled out of a second commitment period, while Australia and New Zealand notified that they may or may not join in.
जापान, रूस एवं कनाड़ा ने दूसरी अवधि में इसमें शामिल होने से स्वयं को अलग कर लिया जबकि ऑस्ट्रेलिया एवं न्यूजीलैंड का कहना था वे इसमें शामिल भी हो सकते हैं और नहीं भी।

My second commitment as a Buddhist monk, and as someone who has lived 58 years in India, is to promoting the harmony and friendship among religious traditions that I have observed flourishing in that country.
एक बौद्ध भिक्षु और एक ऐसे व्यक्ति के रूप में, जो भारत में ५८ वर्षों से रह रहा है मेरी दूसरी प्रतिबद्धता, उन धार्मिक परम्पराओं के बीच सद्भाव और मैत्री को बढ़ावा देना है, मैंने देखा है कि उस देश में फल फूल रही हैं।

Secondly, on the level of a religious practitioner, His Holiness' second commitment is the promotion of religious harmony and understanding among the world's major religious traditions.
दूसरा, धार्मिक अभ्यासी के स्तर पर, परम पावन की दूसरी प्रतिबद्धता धार्मिक सौहार्द की भावना और विश्व के प्रमुख धार्मिक परंम्परा की आपसी समझ को बढ़ावा देना है।

At the end of the second commitment(2013-20) of the Kyoto Protocol, the Paris Agreement will be formally implemented in 2020, but many of its rules have still not been agreed.
क्योटो प्रोटोकॉल की दूसरी प्रतिबद्धता(2013-20) की अवधि के समाप्त होने पर 2020 में पेरिस समझौता औपचारिक रूप से लागू हो जाएगा लेकिन अभी भी इसके कई नियमों पर सहमति नहीं बन पाई है।

Mentioning that his second commitment is to encourage the development of religious harmony, His Holiness remarked that just as it's absurd to suggest that there is one medicine that is the best for treating all ailments, it's absurd to suggest that there is a religion that is best for everyone.
यह उल्लेख करते हुए कि उनकी दूसरी प्रतिबद्धता धार्मिक सद्भाव के विकास को प्रोत्साहित करना है, परम पावन ने टिप्पणी की कि जैसे यह सुझाव देना बेतुका है कि सभी रोगों के निवारण हेतु एक सर्वोत्तम दवा है, यह सुझाव देने बेतुका है कि एक ही धर्म सभी के लिए श्रेष्ठ है।

Second, we value commitment and quality.
दूसरा, हम प्रतिबद्धता और गुणवत्ता को महत्व देते।

Sounds like a commitment to a second date? That?
यह एक दूसरी डेट के वादे जैसा लगता है?

That… sounds like a commitment to a second date?
यह एक दूसरी डेट के वादे जैसा लगता है?

In the past, the post-fieldwork seminar has been scheduled on Mondays as well, so the second year commitment could be one full day.
अतीत में, पोस्ट-फील्डवर्क संगोष्ठी सोमवार को भी निर्धारित किया गया है, इसलिए दूसरी वर्ष प्रतिबद्धता एक पूर्ण दिन हो सकती है।

The Iberdrola Mexico company, the country's leading private electricity producer, today presented its Supplier of the Year Awards for the second time to recognize the service and commitment of its partners with the development and operation of the firm throughout 2017, under the slogan"Because you are our energy".
Iberdrola मेक्सिको की कंपनी, देश की अग्रणी निजी बिजली उत्पादक, ने आज अपने सप्लायर ऑफ द ईयर अवार्ड्स को दूसरी बार पहचानने के लिए प्रस्तुत किया सेवा और 2017 में फर्म के विकास और संचालन के साथ अपने भागीदारों की प्रतिबद्धता,"आप हमारी ऊर्जा हैं" के नारे के तहत।

Golar CEO Iain Ross said,"This landmark 20-year agreement with BP, which is Golar's second FLNG tolling agreement, is the culmination of a lot of hard work and commitment from the project and commercial teams that commenced late 2017.
गोयल के सीईओ इयान रॉस ने कहा,"बीपी के साथ 20 साल का यह ऐतिहासिक समझौता, जो कि गोयल का दूसरा एफएलएनजी टोलिंग समझौता है, 2017 की देर से शुरू होने वाली परियोजना और वाणिज्यिक टीमों की कड़ी मेहनत और प्रतिबद्धता की पराकाष्ठा है।

The second part is a reminder that it is precisely under those circumstances that we want to affirm and assert our commitment.
दूसरा भाग एक अनुस्मारक है कि यह उन परिस्थितियों में ठीक है जो हम अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि और पुष्टि करना चाहते हैं।

Eric Braganza, president of Haier India, said,"in line with our commitment to the central government's'Make in India' initiative, we are delighted to announce the second industrial park in the country.".
हायर इंडिया के अध्यक्ष एरिक ब्रैगन ने कहा,"केंद्र सरकार की'मेक इन इंडिया' पहल के प्रति हमारी वचनबद्धता के अनुरूप, हम देश के दूसरे औद्योगिक पार्क की घोषणा करने से प्रसन्न हैं।

Specifically, the first analysis considered only gender, the second also considered several demographic variables such as political party affiliation, age, income, education, race, parenthood, and so on, the third also considered religious commitment, while the fourth and final also considered whether one had ever used marijuana.
विशेष रूप से, पहले विश्लेषण को केवल लिंग माना जाता था, दूसरे ने कई जनसांख्यिकीय चर जैसे कि राजनीतिक पार्टी की संबद्धता, आयु, आय, शिक्षा, जाति, पितृत्व, और इसी तरह माना, तीसरे ने भी धार्मिक प्रतिबद्धता पर विचार किया, जबकि चौथा और अंतिम भी माना गया।

On the second point: Although voting for a candidate we dislike can feel dirty, my guess is that most of us don't actually hold the ideal of voting for the very best candidate as a central, guiding commitment.
दूसरे बिंदु पर: यद्यपि हम जिस उम्मीदवार के साथ नापसंद करते हैं, वह गंदा महसूस कर सकता है, मेरा अनुमान है कि हम में से अधिकांश वास्तव में केंद्रीय, मार्गदर्शन प्रतिबद्धता के रूप में सबसे अच्छे उम्मीदवार के लिए वोटिंग का आदर्श नहीं रखते हैं।

There are reports that Kohli might complete his County commitments and then take a five-hour journey from Scarborough to Dublin to play the second T20I.
और वह यह है कि कोहली अपनी काउंटी की प्रतिबद्धता पूरी कर स्कारबोरो से पांच घंटे की हवाईयात्रा कर दूसरा टी-20 खेलने के लिए डबलिन पहुंच सकते हैं।

Of the Conference of the Parties at its second session, shall use that base year or period for the implementation of their commitments under this Article.
अपने दूसरे सत्र में दलों के सम्मेलन द्वारा अपनाई के अनुसार स्थापित किया गया था करने के लिए संक्रमण के दौर से गुजर Annex, इस धारा के आधार वर्ष या अवधि के आधार पर के तहत उनकी प्रतिबद्धताओं को पूरा करना।

First and second technologies are already in the market while third generation depends heavily on long term development and research commitments and the public sector has a role to play.
पहली और दूसरी पीढ़ी की प्रौद्योगिकी बाजार में प्रवेश कर चुकी है और तीसरी पीढ़ी की प्रौद्योगिकी पूर्णतः लंबी अवधि के अनुसंधान और विकास प्रतिबद्धताओं पर निर्भर है जहाँ सार्वजनिक क्षेत्र को अपनी भूमिका अदा करनी है।