What is the translation of " SECOND PROCESS " in Greek?

• δεύτερη διαδικασία
• δεύτερη διεργασία

Examples of using Second process in English and their translations into Greek

The Second Process: Sublimation.
Η δεύτερη διαδικασία: Εξάχνωση.

For example, a pipe passes a parameter, such as the output of a process, to a second process.
Για παράδειγμα, μια διοχέτευση μεταβιβάζει μια παράμετρο, όπως είναι το αποτέλεσμα μιας διαδικασίας, σε μια δεύτερη διαδικασία.

The second process is the freezing.
Η δεύτερη μέθοδος είναι η κατάψυξη.

The process of inflammation is stopped, although I have category II and there is a high risk of a second process.
Η διαδικασία της φλεγμονής σταματά, αν και έχω κατηγορία ΙΙ και υπάρχει υψηλός κίνδυνος μιας δεύτερης διαδικασίας.

The second process has already begun.
Το δεύτερο έργο έχει ξεκινήσει ήδη.

With this protective thin film, we are allowed to continue a second process of spot UV varnishing or hot stamping.
Με αυτήν την προστατευτική λεπτή ταινία, έχουμε την άδεια για να συνεχίσουμε μια δεύτερη διαδικασία του UV λουστραρίσματος σημείων ή της καυτής σφράγισης.

The second process is explained as below.
Η δεύτερη διαδικασία είναι εξήγησε όπως κατωτέρω.

MFC flow controller for alternating volume flow and generation of gas mixtures with second process gas(only with automation package).
Ελεγκτής ροής μάζας για μεταβλητούς όγκους ροής και παραγωγή μειγμάτων αερίων με δεύτερο αέριο διεργασίας(μόνο με το πακέτο αυτοματισμών).

The second process is known as the Swiss Water Process.
Μια άλλη μέθοδος είναι η Swiss Water Process.

However, in this new study, they have shown that blocking PERK does not always stop tumor growth because MYC actually controls a second process that can work in parallel as a redundancy in the system.
Ωστόσο, σε αυτή τη νέα μελέτη, έδειξαν ότι η παρεμπόδιση του PERK δεν σταματά πάντα τον όγκο, επειδή η MYC ελέγχει πράγματι μια δεύτερη διαδικασία που μπορεί να λειτουργήσει παράλληλα ως πλεονασμός στο σύστημα.

The second process would read from the modem, and send the data to the screen.
Η δεύτερη διεργασία διάβαζε από το modem και έστελνε τα δεδομένα στην οθόνη.

The third is a method of intensifying and amplifying the second process, and the fourth is a method of producing"tremendous electrical repellent force".
Η δεύτερη είναι μια μέθοδος για την παραγωγή πολύ μεγάλης ηλεκτρικής δύναμης Η τρίτη είναι μια μέθοδος για την ενίσχυση αυτής της δύναμης, και η τέταρτη είναι μια νέα μέθοδος για την παραγωγή μιας τεράστιας ηλεκτρικής δύναμης απώθησης.

The second processes depend only on the adoption of managerial decisions.
Οι δεύτερες διαδικασίες εξαρτώνται μόνο από την υιοθέτηση διαχειριστικών αποφάσεων.

However, in this new study, they have shown that blocking PERK does not always stop tumor growth because MYC actually controls a second process that can work in parallel as a redundancy in the system.
Αλλά στην παρούσα μελέτη, κατάφεραν να αποδείξουν ότι μπλοκάροντας την PERK δεν σταματά πάντα η ανάπτυξη του καρκινικού όγκου επειδή το γονίδιο MYC συνήθως ελέγχει και μια δεύτερη διαδικασία που συμβαίνει παράλληλα ως πλεονασμός στο σύστημα.

This second process accepts the output of the first process as input.
Αυτή η δεύτερη διαδικασία αποδέχεται την έξοδο της πρώτης διαδικασίας ως δεδομένα εισόδου.

In trying to understand the effects of imbalance, scientists reached the conclusion that there must be a second process in learning that acts to rebalance the excitation caused by the new memory and keep the whole system in check.
Προσπαθώντας να κατανοήσουν τις επιδράσεις της ανισορροπίας, οι επιστήμονες έφθασαν στο συμπέρασμα ότι πρέπει να υπάρχει μια δεύτερη διαδικασία μάθησης, που δρα για να εξισορροπήσει τη διέγερση που προκλήθηκε από τη νέα μνήμη για να κρατήσει το όλο σύστημα υπό έλεγχο.

Then the second process comes: you ask whether this issue cannot be solved in another way.
Τότε έρχεται η δεύτερη διεργασία• αναρωτιέστε αν υπάρχει κάποιος άλλος τρόπος για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα.

Taken as a whole, the Chinese revolutionary movement led by the Communist Party embraces the two stages, i.e., the democratic and the socialist revolutions, which are essentially different revolutionary processes, and the second process can be carried through only after the first has been completed.
Στο σύνολό του, το επαναστατικό κίνημα στην Κίνα με επικεφαλής το Κομμουνιστικό Κόμμα αγκαλιάζει τα δύο στάδια, δηλαδή, τη δημοκρατική και τη σοσιαλιστική επανάσταση, που είναι δύο ουσιαστικά διαφορετικές επαναστατικές διαδικασίες, και ότι η δεύτερη διαδικασία μπορεί να εκπληρωθεί μόνο αφού η πρώτη έχει ολοκληρωθεί.

Now the second process comes: you ask whether this problem could be solved in a different way.
Τότε έρχεται η δεύτερη διεργασία αναρωτιέστε αν υπάρχει κάποιος άλλος τρόπος για να επιλύσετε αυτό το πρόβληµα.- Υπάρχει άλλη διέξοδος.

This message may create a security vulnerability because it is possible for one process in the interactive desktop to use a WM_TIMER message to cause another process to run a callback function at the address of its choice, even if the second process did not set a timer.
Αυτό το μήνυμα μπορεί να δημιουργήσει μια ευπάθεια ασφαλείας, επειδή μια διαδικασία στην αλληλεπιδραστική επιφάνεια εργασίας μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα μήνυμα WM_TIMER για να επιβάλει την εκτέλεση μιας συνάρτησης επιστροφής κλήσης σε μια άλλη διαδικασία, στη διεύθυνση της επιλογής της, ακόμα και αν η δεύτερη διαδικασία δεν έχει ορίσει χρονιστή.

Then we go to the second process, called reverse osmosis, that will take even salts and all the rest of the stuff.
Περνάμε μετά στη δεύτερη διαδικασία, που ονομάζεται αντίστροφη όσμωση, που αφαιρεί τα άλατα και όλα τα υπόλοιπα στοιχεία.

The second process, homologous recombinational repair(HRR), is more accurate than NHEJ in repairing double-strand breaks.
Η δεύτερη διαδικασία, ο ομόλογος ανασυνδυασμός, είναι πιο ακριβής από τη NHEJ στην επιδιόρθωση θραύσεων της διπλής έλικας.

There are 9 working procedures: the first and second processes are(hot) alkaline water circulation, washing inner, outer, and bottom of the barrel.
Υπάρχουν 9 εργασιακές διαδικασίες: οι πρώτες και δεύτερες διαδικασίες είναι(καυτή) αλκαλική κυκλοφορία, πλύσιμο εσωτερικές, εξωτερικές, και κατώτατο σημείο νερού του βαρελιού.

A second process ditched the modulator and used a mirror to sweep the laser back and forth over at the speed of sound in what's known as dynamic photoacoustic spectroscopy, effectively creating louder waves by jiggling more water particles.
Μια δεύτερη διαδικασία χρησιμοποίησε έναν καθρέφτη για να διευρύνει το λέιζερ μπρος και πίσω με την ταχύτητα του ήχου σε αυτό που είναι γνωστό ως δυναμική φωτοακουστική φασματοσκοπία, δημιουργώντας αποτελεσματικά δυνατότερα κύματα με το να κουνάει περισσότερα σωματίδια νερού.

Previously- i.e., before the Choot-God-Litanical period- this sacred cosmic actualization, was, only after this second process of the sacred Rascooarno, either thought worthy of uniting with the presence of our Most Most Holy Sun Absolute or went into other cosmic concentrations where such independent holy Individuals were needed.
Παλιότερα- πριν από την Τσουτμπογκλιτανική περίοδο- μόλις ολοκληρωνόταν η δεύτερη διαδικασία του ιερού Ρασκουάρνο, αυτή η ιερή κοσμική πραγματοποίηση κρινόταν άξια είτε για να ενωθεί με την παρουσία του Αγιότατου Απόλυτου Ήλιου, ή για να σταλεί σε άλλες κοσμικές συγκεντρώσεις όπου ήταν αισθητή η ανάγκη τέτοιων ανεξάρτητων Ατόμων.

If that second process has higher privileges than the first process, this would provide the first process with a way of exercising the functions.
Εάν η δεύτερη διαδικασία έχει υψηλότερα δικαιώματα από την πρώτη διαδικασία, με αυτόν τον τρόπο η πρώτη διαδικασία θα αποκτούσε έναν τρόπο εκτέλεσης των συναρτήσεων.

RISK MITIGATION Risk mitigation, the second process of risk management, involves prioritizing, evaluating, and implementing the appropriate risk-reducing controls recommended from the risk assessment process..
Ο κατευνασμός κινδύνου είναι η δεύτερη διαδικασία της διαχείρισης κινδύνου, που εμπεριέχει, ιεράρχηση, αξιολόγηση και εφαρμογή των κατάλληλων ελέγχων μείωσης κινδύνου που συνιστούνται από την διαδικασία εκτίμησης κινδύνου.

This second process is potentially more destabilizing than the first, and it no doubt represents the principal threat to an equal distribution of wealth over the long run.
Αυτή η δεύτερη διαδικασία είναι δυνητικά πιο αποσταθεροποιητική από την πρώτη και αποτελεί αναμφίβολα την κύρια απειλή για τη δυναμική της κατανομής του πλούτου σε πολύ μεγαλύτερο βάθος χρόνου».

In deja vu, this second process may occur by mistake, so that a feeling of familiarity is triggered by a novel object or scene.
Στο déjà vu, αυτή η δεύτερη διαδικασία προκύπτει ως λάθος, με αποτέλεσμα το αίσθημα οικειότητας να προκαλείται εσφαλμένα από ένα καινούργιο αντικείμενο ή στιγμιότυπο.

Towards the end of the 1980s, a second restructuring process was initiated.
Προς το τέλος της δεκαετίας του 1980, μια δεύτερη διαδικασία αναδιάρθρωσης ξεκίνησε.