What is the translation of " SECOND PROCESS " in Portuguese?

• segundo processo

Examples of using Second process in English and their translations into Portuguese

The drawbacks of the second process are.
O problema do segundo cenário é que.

Second process: material batching and mixing.
Segundo processo: material de dosagem e mistura.

Twist the strips into spirals in this second process.
Torça as tiras em espiral(tipo um parafuso) neste segundo processo.

The second process is explained through incentives.
O segundo processo é explicado através de incentivos.

Webkit package, your app will crash when the second process calls a WebView method.
Webkit, ele falhará quando o segundo processo chamar um método WebView.

The second process also modifies the loaded entity and validates its changes.
O segundo processo também modifica a entidade carregada e valida suas mudanças.

This screenshot shows the moment when the second process detects the game server.
Esta foto mostra o momento quando o segundo processo detecta o servidor do jogo.

The second process is the setting up the taxes for your company with the tax authority.
O segundo processo é o registro de impostos de sua empresa com a autoridade fiscal.

Windows System Resource Manager does not manage this consumption, so a second process might be affected.
O Gestor de Recursos do Sistema Windows não gere este consumo, pelo que um segundo processo poderá ser afectado.

A second processed version(nostrokes. jpg) without using stroke direction lines.
Segunda versão processada(nostrokes. jpg) criada sem usar linhas de direção de traço.

The proposal does away with the planned increase from 600 to 1 200 mg/kg for SO2 used in dehydrated apples and pears that are to undergo a second process.
A proposta suprime o aumento previsto, de 600 para 1 200 mg/kg, para o SO2 utilizado nas maçãs e pêras desidratadas que devem sofrer uma segunda transformação.

This second process reads the data written by the first, which can then resume execution.
Esse segundo processo lê os dados escritos pelo primeiro, que pode então retomar a execução.

Loading of TLS for the current thread happens by calling set_thread_area while loading TLS for a second process in clone is done in the separate block in clone.
O carregamento de TLS para o segmento atual acontece chamando set_thread_area enquanto o TLS é carregado para um segundo processo em clone é feito no bloco separado em clone.

During a second process, the carbonic acid simultaneously breaks down the existing scale deposits.
Durante um segundo processo, o ácido carbônico quebra os depósitos existentes simultaneamente.

I would point out that at issue is not the the reputation of holiness and the heroic virtues that led Pope John Paul II to be first beatified and then canonized, but the process of its first and its second process.
Gostaria de salientar que está em causa não é a a fama de santidade e as virtudes heróicas que levaram o Papa João Paulo II para ser primeiro beatificado e canonizado, mas o processo de sua primeira e a sua segunda Processo.

The second process is progressive and a vowel/ɪ, ʊ/ causes a following vowel to surface as.
O segundo processo é progressivo e uma vogal/ ɪ, ʊ/ faz com que a seguinte vogal possa aparecer como.

Every Communist ought to know that, taken as a whole, the Chinese revolutionary movement led by the Communist Party embraces the two stages, i.e., the democratic and the socialist revolutions, which are two essentially different revolutionary processes, and that the second process can be carried through only after the first has been completed.
Todo o comunista deve saber que, no seu conjunto, na China, o movimento revolucionário dirigido pelo Partido Comunista é um movimento integral que abrange duas etapas, isto é, a revolução democrática e a revolução socialista, que são dois processos revolucionários essencialmente diferentes, sendo que o segundo processo só pode ser realizado depois que o primeiro tenha sido concluído.

Slow Drying Process The second process is designed for color development and contraction shaping.
Processo de Secagem Lenta O segundo processo destina-se a desenvolver cor e forma.

The analysis of the data is divided into two processes: firstly, an analyses with bibliometric principles of the topics, areas of knowledge, universities, advisors, researchers, genre, level of qualification, year of defence and key words; in the second process, a quali-quantitative analysis of the 1258 abstracts of thesis and dissertations, investigating their aims, methods and results.
A análise dos dados é dividida em duas etapas: primeiro uma análise com princípios bibliométricos das temáticas, áreas do conhecimento, universidades, orientadores, pesquisadores, gênero, nível de qualificação, ano de defesa e palavras-chave; na segunda etapa, análise qualiquantitativa dos 1258 resumos das dissertações e teses, investigando seus objetivos, métodos e resultados.

The second process was concerned with‘nding leaders'- people with new ideas able to have a vision of the region as a whole.
O segundo processo visava«encontrar líderes»: pessoas com ideias inovadoras e com uma visão global da região.

There are 9 working procedures: the first and second processes are(hot) alkaline water circulation, washing inner, outer, and bottom of the barrel.
Há 9 procedimentos de funcionamento: os primeiros e segundos processos são circulação alcalina(quente), lavagem interno, exterior, e parte inferior da água do tambor.

The second process- that seems to be more directly related to the semantics of clefts and of only, exactly etc.- is the readjustment such constructions and operators perform in the identified domain of alternatives. This is what has come to be known as the“exhaustiveness effect”.
O segundo processo- que parece ser o mais diretamente ligado à semântica da clivada e de“somente”,“exatamente”,etc.- é precisamente o“efeito” de exaustividade? que tais construções e operadores executam no domínio de alternativas identificado.

As regards enhanced cooperation between governments- the second process- Mr Annan wanted first of all to know what the intentions of the United States and the European Union were.
No que diz respeito à cooperação reforçada entre os governos- o segundo processo-, o Sr. Kofi Annan manifestou vontade de conhecer primeiro as intenções dos Estados Unidos e da União Europeia.

The second process is the need- and obligation- of being"used by god", ie, to act driven by the anointing of god, a term designated by them to represent the transcendental power, especially the preaching performance displayed to the rest of the faithful.
O segundo processo consiste na necessidade¿e obrigação- que os vocacionados têm de serem¿usados por deus¿,ou seja, agirem direcionados pela unção de deus, termo por eles designado para representar o poder transcendental, especial e principalmente, na performance da prédica direcionada ao restante dos fieis.

Procedure 2B- A second process also essential in patient care is the handling and preparation of medicines by the pharmacy.
Processo 2B- Um segundo processo também essencial no tratamento do paciente é a manipulação e preparo dos medicamentos pela farmácia.

A second process, internal to the discipline, also contributed to the gradual split between history and nation: the process of super-specialization, or, to use the expression of Ian Tyrrell 2005, pp. 25-40, the‘feudalization' of historiography as a discipline in a series of fields and subfields which did not necessarily conversed between themselves or did not even have national history as their general horizon.
Um segundo processo, interno à disciplina, também contribuiu para o gradual aparte entre a história e nação: o processo de superespecialização ou, para usar os termos de Ian, p. 25-40, de“feudalização” da historiografia disciplinada em uma série de campos e subcampos que não necessariamente dialogavam entre si ou que sequer tinham a história nacional como seu horizonte mais amplo.

We are particularly interested in the second process, above all because it has to do with creation, with the emergence of ideas, their semantic value, and their subsequent writing on paper.
Este segundo processo nos interessa em particular, sobretudo porque diz respeito à criação, ao surgimento de ideias, seu valor semântico e sua posterior inscrição na folha de papel.

The second process is the contemporary arrangement of our neural architecture within the human relationships context.
O segundo processo é a configuração contemporânea de nossa arquitetura neural dentro do contexto dos relacionamentos humanos.

In 2016 there was the second process of impeachment under the auspices of the constitution of the federative republic of brazil of 1988, in effect.
No ano de 2016 houve o segundo processo de impeachment sob os auspícios da constituição da república federativa do brasil de 1988, ora vigente.

The second process is the European Convention, which started on 28th February 2002 and which will submit its proposals to the IGC in 2004.
O segundo processo é o da Convenção Europeia, que teve início em 28 de Fevereiro de 2002 e que apresentará propostas à CIG de 2004.