What is the translation of " SEPARATE OBJECTS " in Greek?

• ξεχωριστά αντικείμενα
• διαχωρίζουν τα εκθέματα
• μεμονωμένα αντικείμενα

Examples of using Separate objects in English and their translations into Greek

Space is just a construct that gives the illusion that there are separate objects.
Το διάστημα είναι απλά ένα κατασκεύασμα που δίνει την ψευδαίσθηση ότι υπάρχουν ξεχωριστά αντικείμενα".

The difficulty is usually separate objects from the background, often performed quite complex programs that require detailed study and specialized skills.
Η δυσκολία είναι συνήθως ξεχωριστά αντικείμενα από το φόντο, πραγματοποιείται συχνά αρκετά σύνθετα προγράμματα που απαιτούν λεπτομερή μελέτη και εξειδικευμένες δεξιότητες.

It is the ability of the eye to identify the two closest points lying as two separate objects.
Είναι η ικανότητα του ματιού να αναγνωρίσει τα δύο κοντινά σημεία ως δύο ξεχωριστά αντικείμενα.

Also we have got two separate objects with 25 conditioned comfortable room having bathrooms, satellite TV, phone, internet, wairlles, air-condition, haeting, sef in all rooms.
Επίσης έχουμε δύο ξεχωριστά αντικείμενα με 25 συσκευασμένα άνετο δωμάτιο με μπάνιο, δορυφορική τηλεόραση, τηλέφωνο, internet, wairlles, air-condition, haeting, ΣΕΦ σε όλα τα δωμάτια.

Space is just a construct that gives the illusion that there are separate objects”- Dr. Quantum.
Το διάστημα είναι απλά ένα κατασκεύασμα που δίνει την ψευδαίσθηση ότι υπάρχουν ξεχωριστά αντικείμενα".

But all that does not matter, what you should know is that by joining a minimum of three two separate objects by shape and color that will achieve an explosion of light make them disappear, fall a lot and accumulate points as if it were a television contest.
Αλλά όλα αυτά δεν έχει σημασία, αυτό που πρέπει να γνωρίζουμε είναι ότι με το να ενταχθεί τουλάχιστον τρεις δύο ξεχωριστά αντικείμενα από το σχήμα και το χρώμα που θα επιτύχει μια έκρηξη φωτός κάνετε να εξαφανιστούν, να πέσει πολύ και συσσωρεύονται τα σημεία σαν να ήταν ένας διαγωνισμός τηλεόραση.

The space-time is only a construct that gives the illusion that there are separate objects/beings.
Το διάστημα είναι απλά ένα κατασκεύασμα που δίνει την ψευδαίσθηση ότι υπάρχουν ξεχωριστά αντικείμενα".

But what causes this empty space to differentiate and appear as separate objects like John, Mary and the table, the wall and the car, and the ocean?
Ποιά είναι όμως η αιτία που κάνει αυτό το κενό διάστημα να διαφοροποιείται και να εμφανίζεται σαν ξεχωριστά αντικείμενα όπως ο Γιάννης, η Μαρία, το τραπέζι, ο τοίχος, το αυτοκίνητο και ο ωκεανός; Όλα αυτά είναι ένα πράγμα κι όμως φαίνονται διαφορετικά?

The observations, conducted on June 23, 2018, show two lobes, but do not yet show two separate objects.
Οι παρατηρήσεις, που έγιναν στις 23 Ιουνίου του 2018, δείχνουν δύο λοβούς, αλλά δεν εμφανίζουν ακόμη δύο ξεχωριστά αντικείμενα.

This marks a departure from many traditional Western museums which separate objects from different civilisations.
Αυτό σηματοδοτεί μια απόκλιση από πολλά παραδοσιακά δυτικά μουσεία που διαχωρίζουν τα εκθέματα από διαφορετικούς πολιτισμούς.

This method can then be used to estimate the smallest distance on the retina at which the images of two points can be identified as two distinctly separate objects.
Αυτή η μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εκτίμηση της ελάχιστης απόστασης στον αμφιβληστροειδή χιτώνα στην οποία οι εικόνες δυο σημείων μπορούν να προσδιοριστούν ως δυο ευδιάκριτα ξεχωριστά αντικείμενα.

The observations show that the asteroid consists of two separate objects in orbit around each other.
Οι παρατηρήσεις δείχνουν ότι ο αστεροειδής αποτελείται από δύο ξεχωριστά αντικείμενα που περιστρέφονται σε τροχιά το ενα γύρω από τον άλλο.

This means that on the basis of modern physics even inanimate matter cannot be fully understood in terms of Descartes' notion that it is nothing but a substance occupying space and constituted of separate objects.
Αυτό σημαίνει ότι στη βάση της σύγχρονης φυσικής ακόμη και η άψυχη ύλη δεν μπορεί να γίνει πλήρως κατανοητή από την άποψη του Καρτέσιου ότι δεν είναι τίποτε άλλο παρά μια ουσία που καταλαμβάνει χώρο και που αποτελείται από ξεχωριστά αντικείμενα.

This Directive should therefore cover items of historical, paleontological, ethnographic, numismatic interest or scientific value, whether they belong to state or other collections, or whether they are separate objects, irrespective of the origin they are from planned or illegal excavations, provided that they have been classified or designated as national values.
Η παρούσα οδηγία θα πρέπει συνεπώς να καλύπτει αγαθά με ιστορικό, παλαιοντολογικό, εθνογραφικό, νομισματικό ενδιαφέρον ή επιστημονική αξία, ανεξάρτητα από το εάν αποτελούν τμήμα δημόσιων ή άλλων συλλογών ή είναι μεμονωμένα αντικείμενα και το εάν έχουν προκύψει από νόμιμες ή λαθραίες ανασκαφές, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν χαρακτηριστεί ή οριστεί ως εθνικοί θησαυροί.

If the neuronal ensembles for the dolphin and pineapple are activated at the same time, we can perceive the two separate objects as a single image.
Αν τα νευρωνικά δίκτυα για το δελφίνι και τον ανανά ενεργοποιούνται την ίδια στιγμή, βλέπουμε τα δύο ξεχωριστά αντικείμενα ως μια ενιαία εικόνα.

The concept of environmental protection is mentioned in several Articles of the Constitution:"The State and each individual must protect the environment from harmful influence“(Article 53(3));"The State shall concern itself with the protection of the natural environment, its fauna and flora, separate objects of nature and particularly valuable districts, and shall supervise the moderate utilization of natural resources, as well as their restoration and augmentation.
Έννοια της προστασίας του περιβάλλοντος αναφέρεται σε αρκετά άρθρα του Συντάγματος:«το κράτος και κάθε άτομο πρέπει να προστατευθεί το περιβάλλον από τις επιβλαβείς επιρροή»(άρθρο 53 παράγραφος 3),«το κράτος μεριμνά για την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος, η πανίδα και η χλωρίδα της, μεμονωμένα αντικείμενα της φύσης και ιδιαίτερα πολύτιμες περιοχές, και εποπτεύει την περιορισμένη χρησιμοποίηση των φυσικών πόρων, καθώς και την αποκατάσταση και επέκταση.

It is the process that allows us to transform a set of fragments into a single organism in which the different pieces can no longer be distinguished as separate objects or individuals.
Πρόκειται για μια διαδικασία η οποία μεταμορφώνει μια συλλογή θραυσμάτων σε σύνολο οργανισμό, του οποίου τα διαφορετικά«κομμάτια» δεν είναι πλέον διακριτά ως ξεχωριστά αντικείμενα ή άτομα.

You can convert macros that are attached to a form or report, whether they exist as separate objects or as embedded macros.
Μπορείτε να μετατρέψετε μακροεντολές που είναι προσαρτημένες σε μια φόρμα ή αναφορά, ανεξάρτητα από το αν υπάρχουν ως ξεχωριστά αντικείμενα ή ως ενσωματωμένες μακροεντολές.

This inner fragmentation of man mirrors his view of the world‘outside' which is seen as a multitude of separate objects and events.
Η εσωτερική αυτή διάσπαση του ανθρώπου, που προκλήθηκε απ' την υιοθέτηση του Καρτεσιανισμού, αντικαθρεφτίζει και την οπτική του απέναντι στον“εξωτερικό” κόσμο, που τον βλέπει σαν ένα σύνολο από ξεχωριστά αντικείμενα και συμβάντα.

Separates objects from the background, and a photomontage.
Διαχωρίζει αντικειμένων από το φόντο, και ένα φωτομοντάζ.

Separates objects from arbitrary background and puts them on other pictures.
Διαχωρίζει αντικειμένων από αυθαίρετες φόντο και τους βάζει σε άλλες εικόνες.

Because an embedded query isn't a separate object, it's less likely that you will break the report by accidentally deleting or modifying its query.
Επειδή ένα ενσωματωμένο ερώτημα δεν είναι ξεχωριστό αντικείμενο, είναι λιγότερο πιθανό να διακόψει την έκθεση εξαιτίας κατά λάθος διαγραφής ή τροποποίησης του ερωτήματος.

For Vatistas Accounting SA, payroll is a separate object that requires absolute specialization and diversification on the context of logistics.
Για την Βατίστας& Συνεργάτες Λογιστική ΑΕ, η μισθοδοσία αποτελεί ξεχωριστό αντικείμενο το οποίο απαιτεί απόλυτη εξειδίκευση και διαφοροποίηση από το γενικότερο πλαίσιο της λογιστικής υποστήριξης.

Despite the fact that some scientists refuse to allocate it as a separate object, it is officially present on the map of Russia.
Παρά το γεγονός ότι ορισμένοι επιστήμονες αρνούνται να το διαθέσουν ως ξεχωριστό αντικείμενο, είναι επίσημα παρόντες στο χάρτη της Ρωσίας.

The generated graphic component can either be embedded within the current sheet or added as a separate object.
Το παραγόμενο γραφικό στοιχείο μπορεί είτε να ενσωματωθεί στο τρέχον φύλλο είτε να προστεθεί ως ξεχωριστό αντικείμενο.

When you want to draw a line between objects, use a connection line(rather than drawing the line as a separate object).
Όταν θέλετε να σχεδιάσετε μια γραμμή μεταξύ αντικειμένων, χρησιμοποιήστε μια γραμμή σύνδεσης(αντί να σχεδιάσετε τη γραμμή ως ξεχωριστό αντικείμενο).

For example, a nihilist is sure that the forest does not exist as a separate object, but as a multitude of plants in a limited space.
Για παράδειγμα, ένας nihilist είναι σίγουρος ότι ένα δάσος δεν υπάρχει ως ξεχωριστό αντικείμενο, αλλά ως ένα πλήθος φυτών σε έναν περιορισμένο χώρο.

Something different from what we now see, not a separate object on the background or in the environment of the rest of nature but an indivisible part and even in a subtle way an expression of the unity of all we see….
Κάτι το διαφορετικό απ' ό, τι βλέπουμε τώρα, όχι ένα ξεχωριστό αντικείμενο πάνω στο φόντο ή μέσα στο περιβάλλον του υπόλοιπου της φύσης, αλλά ένα αδιαίρετο μέρος κι ακόμη, κατά ένα λεπτό τρόπο, μιά έκφραση της ενότητας όλων όσων βλέπουμε».

The macro can either be a standalone macro(a separate object in the database), which is then bound to the OnClick event of the button, or the macro can be embedded directly into the OnClick event of the button itself.
Η μακροεντολή μπορεί να είναι μια αυτόνομη μακροεντολή(ένα ξεχωριστό αντικείμενο στη βάση δεδομένων), που συνδέεται στη συνέχεια με το συμβάν OnClick του κουμπιού ή της μακροεντολής μπορεί να ενσωματωθεί απευθείας στο συμβάν με το κλικ του ίδιου του κουμπιού.

An array of hexagonal Peltier plates on the surface can be heated and cooled to project a desired image, such as the background and or a separate object, making the tank invisible.
Μια δέσμη εξάγωνων πλακών Peltier επι του άρματος μπορούν να θερμανθούν και ψυχθούν ώστε να προβάλλουν την επιθυμητή εικόνα, όπως το φόντο ή και ένα ξεχωριστό αντικείμενο, καθιστώντας το άρμα“αόρατο”.