What is the translation of " SEPARATE OBJECTS " in Slovenian?

• ločene predmete
• ločene objekte
• samostojni predmeti

Examples of using Separate objects in English and their translations into Slovenian

Confusion or two separate objects?
Ali dveh ločenih objek-.

If you want to separate objects from the surface, in this case black is the best assistant.
Če želite ločiti predmete s površine, je v tem primeru črna najboljša asistentka.

Space is just the construct… that gives the illusion that there are separate objects.
Prostor je sestava, ki daje občutek, da so stvari ločene.

Countable nouns refer to separate objects that can be counted with numbers.
Števni samostalniki[countable nouns] se nanašajo na ločene predmete, ki se jih ne da številčno prešteti.

Uncountable nouns refer to things we consider as a mass and not as separate objects.
Neštevni samostalniki se nanašajo na stvari, ki jih dojemamo kot množico, ne pa kot ločene predmete.

Countable nouns are nouns considered as separate objects that can be counted with numbers.
Števni samostalniki[countable nouns] so samostalniki, ki jih dojemamo kot ločene predmete, ki se jih da številčno prešteti.

Uncountable nouns refer to things we consider as a mass, and not as separate objects.
Neštevni samostalniki[uncountable nouns] se nanašajo na stvari, ki jih dojemamo kot množico in ne kot ločene predmete.

Atmos treats sounds as separate objects, releasing them from typical channels to move freely around and even above you.
Tehnologija Dolby Atmos obdela zvoke kot ločene objekte in jih spusti skozi tipične kanale, da se lahko prosto gibljejo okoli vas in celo nad vami.

The observations show that the asteroid consists of two separate objects in orbit around each other.
Pregled kaže, da je asteroid predstavljen z dvema ločenima objektoma, ki se vrtita okrog drug drugega.

The term& quot;ground resolution& quot; means the minimum distance on the ground between two closely located objects distinguishable as separate objects.
Izraz»ločljivost na zemlji« pomeni najmanjšo razdaljo med bližnjima objektoma na zemlji, na kateri ju je še mogoče razločiti kot posamezna objekta.

The review shows that the asteroid is represented by two separate objects rotating around each other.
Pregled kaže, da je asteroid predstavljen z dvema ločenima objektoma, ki se vrtita okrog drug drugega.

Uncountable nouns refer to things we consider as a mass, and not as separate objects.
Neštevne samostalnike[uncountable nouns] uporabljamo za opisovanje stvari, ki jih dojemamo kot maso in ne kot ločene objekte.

The breach-closing mechanism, the chamber and the barrel of a firearm which, being separate objects, are included in the category of the firearms on which they are or are intended to be mounted.".
Mehanizem za zapiranje kanala, ležišče naboja in cev strelnega orožja, ki so, kadar so samostojni predmeti, vključeni v razred strelnega orožja, na katero so pritrjeni ali na katero se jih namerava pritrditi.“.

From the perspective of Yoga Nidra, we are asleep when we perceive that the world is made of solid and separate objects.
Z vidika joge Nidre, spimo, ko zaznavamo, da je svet narejen iz trdnih in ločenih predmetov.

Before the 5th century BC, Greek astronomers believed the planet to be two separate objects: one visible only at sunrise, the other only at sunset.
Pred 4. stoletjempr. n. št. so grški astronomi verjeli, da vidijo dva ločena planeta, enega ob sončnem vzhodu, drugega ob sončnem zahodu.

For the purposes of this Directive,"essential component" shall mean the barrel, frame, receiver, slide or cylinder, bolt or breach block and any device designed or adapted to diminish the sound caused by firing a firearm which, being separate objects, are included in the category of the firearms on which they are or are intended to be mounted.".
V tej direktivi ,pomembni sestavni del‘ pomeni cev, okvir, ležišče naboja, zaklep ali boben, regulator ali zaklepišče in katero koli napravo, namenjeno ali prirejeno za dušitev strela, ki so, kadar so samostojni predmeti, vključeni v razred strelnega orožja, na katero so pritrjeni ali na katero se jih namerava pritrditi.“.

This Directive should therefore cover items of historical, paleontological, ethnographic, numismatic interest or scientific value, whether they belong to state or other collections, or whether they are separate objects, irrespective of the origin they are from planned or illegal excavations, provided that they have been classified or designated as national values.
Ta direktiva bi tako morala zajemati predmete zgodovinske, paleontološke, etnografske, numizmatične ali znanstvene vrednosti, če so uvrščeni v nacionalno bogastvo ali tako opredeljeni, ne glede na to, ali so del javne ali druge zbirke oziroma so posamezni predmeti, in ne glede na to, ali so bili pridobljeni iz zakonitih ali nezakonitih izkopavanj.

The concept of environmental protection is mentioned in several Articles of the Constitution:"The State and each individual must protect the environment from harmful influence“(Article 53(3));"The State shall concern itself with the protection of the natural environment, its fauna and flora, separate objects of nature and particularly valuable districts, and shall supervise the moderate utilization of natural resources, as well as their restoration and augmentation.
Koncept varstva okolja, ki je omenjena v več členih Ustava:„stanje vsakega posameznika in varstvo okolja pred škodljivimi vplivi“(člen 53(3)),„država se ukvarja z zaščito naravnega okolja, njenemu živalstvu, rastlinstvu, samostojni predmeti narave in posebej dragocenimi okrožjih, in nadzira zmerni rabi naravnih virov ter obnovo in nadgradnjo.

If the layout of the island type, the desktop is a separate object, and if the peninsular, then it is built into the wall or headsets.
Če postavitev otoka tipa, namizje je ločen predmet, in če polotoka, potem je vgrajen v steno ali slušalke.

This way of division of space allows you to do without repair, and you can rearrange separating objects at any time.
Ta način delitve prostora vam omogoča, da brez popravila ne boste mogli popravljati in kadar koli lahko preuredite ločevanje predmetov.

For example, a nihilist is sure that the forest does not exist as a separate object, but as a multitude of plants in a limited space.
Nihilist je na primer prepričan, da gozd ne obstaja kot ločen objekt, temveč kot množica rastlin v omejenem prostoru.

The rooms are located in a separate object\"Jelena\", built of natural materials(wood and stone), and offer a unique and warm atmosphere, especially during winter.
Sobe se nahajajo v posebnem predmetu \"Jelena\", zgrajena iz naravnih materialov(les in kamen), in ponuja edinstveno in toplo vzdušje, še posebej v zimskem času.

While the baby perceives it as a continuation of his own hand, and not as a separate object, therefore, when the rattle falls out of the hand, the child does not show any signs of anxiety.
Medtem, ko ga dojenček zaznava kot nadaljevanje lastne roke in ne kot ločen predmet, ko otročiček pade iz roke, otrok ne kaže nobenih znakov tesnobe.

Since gravitational waves pass through the space surrounding us, small oscillations arising in the space separating objects must be detected, and modern lasers of the system are able to determine oscillations that constitute one billionth of the width of an atom.
Ker gravitacijski valovi prehajajo skozi prostor, ki nas obdaja, je treba zaznati majhne oscilacije v prostoru, ki ločuje objekte, in sodobni laserji sistema lahko določijo oscilacije, ki tvorijo milijritino širine atoma.

The macro can either be a standalone macro(a separate object in the database), which is then bound to the OnClick event of the button, or the macro can be embedded directly into the OnClick event of the button itself- a new feature in Office Access 2007.
Makro lahko samostojnega makra(ločeno predmetov v zbirki podatkov), ki nato vezanem na dogodek OnClick gumba ali makro je lahko vdelan neposredno v dogodek OnClick gumba za sam- nova funkcija v Office Access 2007.

Many= Big amount of separated objects.
Many= Velika količina ločenih predmetov;

Association establishes relationship between two separate classes through their objects.
Združenje vzpostavi odnos med dvema ločenima razredoma prek svojih objektov.

We have created two objects, while creating objects we provided separate properties to the objects using constructor.
Ustvarili smo dva objekta, pri izdelavi objektov pa smo objektom uporabili ločene lastnosti.

Earlier versions of Access display objects in separate overlapping windows.
Starejše različice Accessa prikaz predmetov v ločenih prekrivajoča se okna.

Earlier versions of Access display objects in separate overlapping windows.
V starejših različicah Accessa so bili predmeti prikazani v ločenih prekrivajočih se oknih.