What is the translation of " STRUCTURES AND SYSTEMS " in Greek?

• δομών και συστημάτων
• κατασκευές και συστήματα
• δομές και συστήματα

Examples of using Structures and systems in English and their translations into Greek

Social structures and systems.
Κοινωνικές Δομές και Συστήματα.

The OECD defines nanotechnology as the set of technologies that enables the manipulation, study or exploitation of very small structures and systems(2009).
Ο ΟΟΣΑ ορίζει τις νανοτεχνολογίες ως τεχνολογίες που επιτρέπουν τον χειρισμό, τη μελέτη ή την αξιοποίηση πολύ μικρών δομών και συστημάτων(2009).

It must permeate structures and systems.
Πρέπει να αφορά δομές και συστήματα.

The structures and systems of Earth have more things in common with you than you may realize.
Οι δομές και τα συστήματα της Γης έχουν περισσότερα κοινά με εμάς από ό, τι νομίζουμε.

Adaptation of support structures and systems including.
Προσαρμογή των δομών και συστημάτων υποστήριξης, περιλαμβανομένων.

Engineers apply the principles of physics and mathematics to design, develop, implement, and maintain structures and systems.
Οι μηχανικοί εφαρμόζουν τις αρχές της φυσικής και των μαθηματικών για το σχεδιασμό, την ανάπτυξη, την υλοποίηση και τη διατήρηση δομών και συστημάτων.

We have organizational structures and systems that govern the company in all its breadth.
Διαθέτουμε οργανωτικές δομές και συστήματα που διέπουν την εταιρεία σε όλο της το εύρος.

To the contrary, Consumer Education is about promoting an understanding of the structures and systems within the market.
Τουναντίον, η αγωγή του καταναλωτή έχει να κάνει με την προαγωγή της κατανόησης των δομών και των συστημάτων εντός της αγοράς.

Cultures are products of structures and systems, and the structures and systems have become old.
Η νοοτροπία αποτελεί προϊόν των δομών και των συστημάτων, και οι δομές και τα συστήματα έχουν πλέον παλιώσει.

When the entrepreneur decides to exit or sell the venture, it is important that all structures and systems in the business are in control.
Όταν ο επιχειρηματίας αποφασίσει να αποχωρήσει ή να πωλήσει την επιχείρηση, είναι σημαντικό ότι όλες οι δομές και τα συστήματα στην επιχείρηση είναι υπό έλεγχο.

Sapard had as a positive effect that structures and systems which did not exist a few years ago were set up and function in the Sapard countries.
Το Sapard είχε ως θετική συνέπεια ότι δομές και συστήματα που δεν υπήρχαν πριν μερικά χρόνια δημιουργήθηκαν και λειτουργούν στις χώρες Sapard.

Animal studies have even found that interfering with REM sleep can result in abnormalities in the development of these structures and systems.
Οι έρευνες με ζώα έχουν βρει μάλιστα ότι η συνεχής διακοπή του REM μπορεί να προκαλέσει ανωμαλίες στην ανάπτυξη αυτών των δομών και των συστημάτων.

Projects should enhance institutional structures and systems in the following areas.
Τα προγράμματα πρέπει να βελτιώνουν τις δομές και συστήματα των εν λόγω ιδρυμάτων στους ακόλουθους τομείς.

The level of communication between people, administration and employees' commitment to safety, effectiveness of structures and systems, and more.
Το επίπεδο επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων στην επιχείρηση, η δέσμευση διοίκησης και εργαζομένων ως προς την ασφάλεια, η αποτελεσματικότητα δομών και συστημάτων και πολλά άλλα.

We need to create new, post-capitalist structures and systems that promote, rather than inhibit, the simpler way of life.
Πρέπει να δημιουργηθούν νέες, μετα-καπιταλιστικές δομές και συστήματα που θα προωθούν και δεν θα αποτρέπουν τον πιο απλό τρόπο ζωής.

Improving issues like poverty, access to education, and healthcare requires reconstruction of governance, power, and political structures and systems, not sporadic influxes of arbitrary goods.
Η βελτίωση σε θέματα όπως η φτώχεια, η πρόσβαση στην εκπαίδευση και η υγειονομική περίθαλψη απαιτεί ανασυγκρότηση της διακυβέρνησης, της δύναμης των πολιτικών δομών και συστημάτων, όχι σποραδική εισροή αυθαίρετων αγαθών.

Most would also agree that among these institutions, structures and systems are the state, private property, religion, law, the patriarchal family, class rule….
Οι περισσότεροι επίσης θα συμφωνούσαν ότι μεταξύ αυτών των θεσμών, δομών και συστημάτων είναι το κράτος, η ιδιωτική ιδιοκτησία, η θρησκεία, οι νόμοι, η πατριαρχική οικογένεια, οι τάξεις….

Professionals in this discipline work with both architects and other engineers to ensure the timely, effective design and construction of buildings and other structures and systems.
Επαγγελματίες σε αυτό το έργο πειθαρχία και με τα δύο αρχιτέκτονες και άλλους μηχανικούς για να εξασφαλίσει την έγκαιρη, αποτελεσματική σχεδίαση και την κατασκευή των κτιρίων και άλλων κατασκευών και συστημάτων.

The report highlights the wide variety of farm structures and systems within the EU and the considerable differences between sectors and Member States.
Η έκθεση υπογραμμίζει την ευρεία ποικιλία των γεωργικών δομών και συστημάτων εντός της ΕΕ και τις σημαντικές διαφορές μεταξύ των τομέων και των κρατών μελών.

The objectives of Lingua 1 are to promote language teaching and learning, to support the linguistic diversity of the Union, and to encourage improvements in the quality of language teaching structures and systems.
Στόχοι της LINGUA 1 είναι η προαγωγή της διδασκαλίας και εκμάθησης γλωσσών, η ενίσχυση της γλωσσικής ποικιλομορφίας της Ευρωπαϊκής'Ενωσης και η ενθάρρυνση της βελτίωσης της ποιότητας των δομών και συστημάτων διδασκαλίας γλωσσών.

Aware of the urgency of taking decisive collective actions to transform the structures and systems that cause climate change and other threats to Mother Earth;
Γνωρίζουμε την επείγουσα ανάγκη για τη λήψη αποφασιστικών, συλλογικών μέτρων για το μετασχηματισμό των δομών και συστημάτων που προκαλούν την κλιματική αλλαγή και άλλες απειλές στη μητέρα γη.

Certain assessments with regard to this issue are definitively linked with action and reaction, with the finding of balances, with invariability and evolution, with entropy and the enthalpy of structures and systems.
Κάποιες εκτιμήσεις γι' αυτό το ζήτημα συνδέονται καθοριστικά με τη δράση και την αντίδραση, με τη διαμόρφωση ισορροπιών, με την αμετατροπία και την εξέλιξη, με την εντροπία και την ενθαλπία των δομών και των συστημάτων.

Our fixation with the future of global structures and systems is evident everywhere- in the news and at conferences, on bestseller lists, even in popular television shows.
Η προσαρμογή μας στο μέλλον των παγκοσμίων δομών και συστημάτων είναι εμφανής παντού: στις ειδήσεις και στα συνέδρια, στις λίστες μπεστ σέλερ, ακόμη και σε δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές.

As a growing number of workers become"borderless," opting to work online without a fixed location, governments and businesses have been left with the challenge of designing structures and systems to support the shift to location independence.
Καθώς όλο και περισσότεροι άνθρωποι γίνονται«εργαζόμενοι χωρίς σύνορα», επιλέγοντας να εργάζονται μέσω διαδικτύου χωρίς σταθερή τοποθεσία, οι κυβερνήσεις και οι επιχειρήσεις είναι αντιμέτωπες με την πρόκληση να σχεδιάσουν δομές και συστήματα για να υποστηρίξουν τη μετάβαση σε μια κατάσταση ανεξαρτησίας από την τοποθεσία.

Most would also agree that among these institutions, structures and systems are the state, private property, religion, law, the patriarchal family, class rule….
Οι περισσότεροι θα συμφωνούσαν, επίσης, ότι ανάμεσα σ' αυτούς τους θεσμούς, τις δομές και τα συστήματα είναι το κράτος, η ιδιωτική ιδιοκτησία, η θρησκεία, ο νόμος, η πατριαρχική οικογένεια, η ταξική κυριαρχία….

The Special Secretariat of Public Administration and Electronic Government is empowered to manage‘malfunctions' of public administration in terms of shaping and implementing the state policy on human resources, structures and systems of the public sector.
Η"Ειδική Γραμματεία Δημόσιας Διοίκησης& Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης είναι αρμόδια για τη διαχείρηση"δυσλειτουργιών" της Δημόσιας διοίκησης σε ό, τι αφορά τη διαμόρφωση και εφαρμογή της δημόσια πολιτικής σχετικά με το ανθρώπινο δυναμικό, τις δομές και τα συστήματα.

Conscious of the urgency of taking decisive, collective action to transform structures and systems that cause climate change and other threats to Mother Earth.
Γνωρίζουμε την επείγουσα ανάγκη για τη λήψη αποφασιστικών, συλλογικών μέτρων για το μετασχηματισμό των δομών και συστημάτων που προκαλούν την κλιματική αλλαγή και άλλες απειλές στη μητέρα γη.

Technical decommissioning: In this report, this shall be understood to cover the methodology, technology and works relating to the decontamination, dismantling and fragmentation of radiologically activated/contaminated structures and systems and their adequate management.
Τεχνικός παροπλισμός: Στην παρούσα έκθεση ο όρος αυτός αναφέρεται στη μεθοδολογία, την τεχνολογία και τις εργασίες που σχετίζονται με την απορρύπανση, την αποξήλωση και τον τεμαχισμό των ραδιολογικά ενεργοποιημένων/ μολυσμένων δομών και συστημάτων, καθώς και στην κατάλληλη διαχείρισή τους.

The ABS Global Gas Solutions team offers guidance in LNG floating structures and systems, gas fuel systems and equipment, gas carriers and regulatory and statutory requirements.
Η ομάδα Global Gas Solutions της ABS παρέχει καθοδήγηση σε πλωτές κατασκευές και συστήματα ΥΦΑ, συστήματα και εξοπλισμό καυσίμου αερίου, φορείς αερίου και κανονιστικές και κανονιστικές απαιτήσεις.

Rather what arose about ten thousand years ago in the“cradle of civilization” and what is shared by all civilized societies but lacking in all those that are defined as“uncivilized” is a network of institutions, structures and systems that impose social relationships of domination and exploitation.
Αυτό που συνέβη μάλλον πριν από δέκα χιλιάδες χρόνια στο«λίκνο του πολιτισμού» και αυτό που συμμερίζονται όλες οι πολιτισμένες κοινωνίες αλλά λείπει από όσες θεωρούνται«απολίτιστες», είναι το δίκτυο των θεσμών, δομών και συστημάτων που επιβάλλουν τις κοινωνικές σχέσεις της κυριαρχίας και της εκμετάλλευσης.