What is the translation of " STRUCTURES AND SYSTEMS " in Hungarian?

• struktúrák és rendszerek
• struktúrákat és rendszereket
• szerkezetek és rendszerek
• építmények és rendszerek

Examples of using Structures and systems in English and their translations into Hungarian

Smart Structures and Systems.
Intelligens rendszerek és struktúrák.

Improved public health security structures and systems.
A közegészség-biztonsági struktúrák és rendszerek javulása.

Assemble large structures and systems in space and on the ground.
Nagy szerkezetek és rendszerek összeépítése az űrben és a felszínen.

Design/analysis for new or rehabilitated structures and systems.
Új vagy rehabilitált szerkezetek és rendszerek tervezése/ elemzése.

Structures and systems that inherently produce utilities and life support systems..
A felépítések és a rendszerek eredendően hasznos dolgokat és létszükségleti rendszereket állítanak elő.

Or to put it briefly: People, structures and systems for continuous improvement.
Röviden: emberek, struktúrák és rendszerek a folyamatos fejlesztés érdekében.

These principles are the basis of criteria for making judgments on social situations, structures and systems.
Ezek az elvek megalapozzák a társadalmi helyzetek, struktúrák és rendszerek értékelésének kritériumait.

For this, specific structures and systems, which need to be put in place by the beneficiary country, are required.
Ennek érdekében saját struktúrákra és rendszerekre van szükség, amelyeket a kedvezményezett országnak kell létrehozni.

However, only a few countries have made patient safety, one of the cornerstones of quality, a key priority, and set up appropriate structures and systems.
Ugyanakkor csak kevés ország tekintette kiemelt területnek a betegbiztonságot mint a minőség egyik sarokkövét, és dolgozott ki megfelelő struktúrákat és rendszereket.

In addition, the implications of various estate planning structures and systems become critically important once your estate value exceeds R3.5 million.
Ezen túlmenően, a következményeit különböző ingatlan tervezés struktúrák és rendszerek kritikus fontosságú, miután a birtok értéke meghaladja összege 1, 5 millió.

Your studies will focus on particular areas of engineering such as analysing automotive performance, vehicle structures and systems, powertrains and aerodynamics.
A tanulmányok középpontjában a bizonyos területeken a mérnöki, például elemezve autóipari teljesítmény, jármű struktúrák és rendszerek, hajtásláncok és az aerodinamika.

Public health security structures and systems: Effectiveness48, efficiency49 and coherence50 as regards the objectives described in this initiative.
Közegészség-biztonsági struktúrák és rendszerek: Hatásosság48, hatékonyság49 és összehangoltság50 az e kezdeményezésben megfogalmazott célkitűzések tekintetében.

The need to ensure continuity with the current instrument emerged clearly, since structures and systems necessary to manage EU assistance are already being set up.
Egyértelmű igény merült fel arra, hogy biztosítsák a jelenlegi eszköz folyamatosságát, mivel az uniós támogatás irányításához szükséges struktúrák és rendszerek létrehozása már folyamatban van.

During those three years, learners will receive a broad education and application in all Aerospace disciplines, such as aerodynamics, flight mechanics, propulsion, structures and systems.
A hároméves időszak alatt a tanulók kapnak egy átfogó oktatás és a kérelem minden Aerospace tudományágak, mint például az aerodinamika, repülési mechanika, hajtómű, struktúrákat és rendszereket.

Conscious of the urgency of taking decisive, collective action to transform structures and systems that cause climate change and other threats to Mother Earth;
Tudatában vagyunk annak, hogy meghatározó erejű, kollektív tettek sürgős végrehajtására van szükség, hogy átalakítsuk mindazon struktúrákat és rendszereket, amik az éghajlatváltozást és a Földanyát ért más veszélyeket okozzák;

Professionals in this discipline work with both architects and other engineers to ensure the timely, effective design and construction of buildings and other structures and systems.
Szakemberek ebben a sportágban munkát mind az építészek és más mérnökök, hogy biztosítsák a gyors, hatékony tervezése és építése épületek és egyéb építmények és rendszerek.

As members of the network, they decide on partial and controlled sharing of their data, while local information structures and systems are left intact and digital resources remain within their databases.
A hálózat tagjaként ők döntenek arról, hogy adataik mely részét teszik elérhetővé. Ez olyan módon történhet, hogy saját információs struktúráik és rendszerük nem változik, és adataikat a saját adatbázisaikban tárolják.

These improved structures and systems at EU level would result in strengthened capacities to contain and mitigate a serious cross-border health threat and its related economic consequences.
Az európai uniós szinten hatékonyabb struktúrák és rendszerek a több tagállamot érintő súlyos egészségügyi veszélyek és az azokhoz kapcsolódó gazdasági következmények megfékezésére és enyhítésére irányuló kapacitások megerősítését eredményeznék.

Many decision-makers around the world seem to think that the solution to the contemporary issues is in reinforcing structures and systems from the past, from human history.
Úgy tűnik, a döntéshozók a világ minden táján abban látják a kortárs élet kihívásaira a választ, hogy megerősítenek régi, az ember történelme során létrejött struktúrákat és rendszereket.

Combining administrative structures and systems should enable more efficient implementation of the programme and help to make best use of available Community resources for health and consumer protection.
Az igazgatási struktúrák és rendszerek egységesítése lehetővé teszi a program hatékonyabb végrehajtását, és segíti az egészségügy és a fogyasztóvédelem számára rendelkezésre álló közösségi erőforrások optimális felhasználását.

The provisions for risk assessment under this option are not included in the legal framework as they also build on closer cooperation between existing structures and systems and are intended to cover existing gaps in these areas.
A lehetőség kockázatértékelési előírásai nem szerepelnek a jogi keretrendszerben, mivel azok szintén a jelenlegi struktúrák és rendszerek közötti szorosabb együttműködésre épülnek és az e területeken fennálló hiányosságokat hivatottak pótolni.

The combined results of Phare and Sapard have been an achievement, because structures and systems which were virtually non-existent only a few years ago have been set up and were found to be both operational and generally effective.
A PHARE és a SAPARD kombinált eredményei előrelépést jelentettek, mert olyan struktúrákat és rendszereket állítottak fel, amelyek néhány évvel korábban gyakorlatilag nem léteztek és ezeket mind műkö-dőképesnek, mind általánosságban hatékonynak találták.

The laboratories for innovation are no longer traditional university facilities, but regional innovation ecosystems operating as test-beds for rapid prototyping of many types of user-driven innovations: new products, services, processes, structures and systems which need to be transformative and scalable nature.
Az innováció laboratóriumai már nem a hagyományos egyetemi létesítmények, hanem olyan regionális innovációs ökoszisztémák, amelyek a felhasználóorientált innovációk számos típusa- olyan új termékek, szolgáltatások, eljárások, struktúrák és rendszerek, amelyeknek alakíthatóaknak és mérhetőeknek kell lenniük- gyors tesztelésének kísérleti terepeiként működnek.

Our goal needs to be ending the structures and systems that are producing more needless death, misery and pain- from cash bail, to prisons, to global warming and pollution, to high-priced health care.
A célunk legyen véget vetni azoknak a szerkezeteknek és rendszereknek, amelyek egyre több szükségtelen halált, nyomorúságot és fájdalmat okoznak- a készpénzóvadéktól a börtönökig, a globális melegedésig és a szennyezésig, a drága egészséggondozásig.

The acceptance by the Commission of Phare implementing agencies operating under EDIS was given upon demonstration of having appropriate resources, structures and systems in place for the effective and timely management of Community assistance.
Az EDIS szerint működő PHARE-végrehajtó szervezeteket a Bizottság hagyta jóvá azzal a feltétellel, hogy előbbiek bizonyították, hogy megfelelő forrásokkal, intézményi struktúrákkal és rendszerekkel rendelkeznek a közösségi támogatások hatékony és pontos irányításához.

The main objective of the study, which was finalised at the end of 2004, was to examine the structures and systems put in place in the Member States for the dissemination of information, with a view to collecting, passing on and exchanging information on the cultural objects listed in the Annex to the Directive7.
A 2004 végén véglegesített tanulmány fő célja a tagállamokban felállított információterjesztési struktúrák és mechanizmusok vizsgálata volt, a célból, hogy összegyűjtse, továbbítsa és kicserélje az irányelv7 mellékletében felsorolt kulturális javakról szóló információkat.

Not only has the setting-up of social, environmental and economic infrastructures and competitive agricultural as well as safe and hygienic food production been supported but efficient and effective implementing structures and systems for post-accession funds have continued to be built up successfully as well.
Nemcsak a szociális, környezetvédelmi és gazdasági infrastruktúrák létrehozását és a versenyképes mezőgazdaság, valamint a biztonságos és higiénikus élelmiszer termelése kapott támogatást, hanem tovább folytatódott a csatlakozás után folyósított pénzeszközök hatékony és eredményes felhasználására vonatkozó struktúrák és rendszerek további sikeres kiépítése is.

It is imperative to be active in effective advocacy and lobbying strategies to address poverty and to change dominant structures and systems that threaten future generations with the same vulnerabilities.'.
Elengedhetetlen, hogy aktívan vegyünk részt az érdekvédelmi stratégiákban és hatékonyan lobbizzunk a szegénység elleni harcban, megváltoztatni azokat az igazságtalan szerkezeteket és rendszereket, amelyek a jövő generációt fenyegetik, akik ugyanolyan sebezhetőek.