What is the translation of " STRUCTURES AND SYSTEMS " in Slovenian?

• strukture in sisteme
• struktur in sistemov
• strukture in sistemi

Examples of using Structures and systems in English and their translations into Slovenian

Computer Structures and Systems.
Računalniške strukture in sistemi.

To the contrary, Consumer Education is about promoting an understanding of the structures and systems within the market.
Pri izobraževanju potrošnikov gre v nasprotju s tem prepričanjem za spodbujanje razumevanja struktur in sistemov trga.

Specific structures and systems, which need to be put in place by the beneficiary country.
Posebne strukture in sisteme, potrebne v ta namen, mora vzpostaviti država prejemnica.

Adjusting management structures and systems.
Prilagajanje upravljavskih struktur in sistemov.

Computer structures and systems, including embedded, parallel and distributed systems,.
Računalniške strukture in sistemi, vključno z vgrajenimi, vzporednimi in porazdeljenimi sistemi,.

HELICOPTER AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS.
Aerodinamika, struktura in sistemi helikopterjev.

Supports structures and systems that reinforce the bottom line, maximise efficiency, and guarantee short-term profits.
Podpira strukture in sisteme, ki krepijo končni rezultat, maksimizirajo učinkovitost in zagotavljajo kratkoročne dobičke.

The research studies have clearly shown that AS is a developmental disorder due to a dysfunction of specific structures and systems of the brain.
Avtor še poudarja, da so raziskave jasno pokazale, da so motnje avtističnega spektra posledica nepravilnosti v določenih strukturah in sistemih možganov.

Sapard had as a positive effect that structures and systems which did not exist a few years ago were set up and function in the Sapard countries.
Pozitiven učinek programa Sapard sta bila vzpostavitev in delovanje struktur in sistemov v državah Saparda, ki še pred nekaj leti niso obstajali.

However, only a few countries have made patient safety- a crucial element of quality- a key priority, and set up appropriate structures and systems.
Vendar pa je malo držav varnost bolnikov, ki je eden od temeljev kakovosti, uvrstilo med ključne prednostne naloge ter vzpostavilo ustrezne strukture in sisteme.

It proposes a comprehensive framework for health security structures and systems including obligations on Member States in terms of preparedness and response planning.
Predlaga celosten okvir za strukture in sisteme zdravstvene varnosti, vključno z obveznostmi držav članic glede načrtovanja pripravljenosti in odziva.

Option 2 comprises additional action based on soft instruments, in particular Council recommendations, to ensure the involvement of the Member States and closer cooperation between existing structures and systems.
Možnost 2 zajema dodatne ukrepe na podlagi nezavezujočih instrumentov, zlasti priporočil Sveta, da se zagotovita vključenost držav članic ter tesnejše sodelovanje med obstoječimi strukturami in sistemi.

It proposes a comprehensive framework for health security structures and systems including obligations on Member States in terms of preparedness and response planning.
Pri njej je predlagan celovit okvir za strukture in sisteme za zdravstveno varnost, vključno z obveznostmi držav članic v smislu načrtovanja pripravljenosti in odziva.

Supports structures and systems that reinforce the bottom line, maximize efficiency and guarantee short-term profits• aligns internal structures and systems to reinforce overarching values and goals.
Podpira strukture in sisteme, ki krepijo končni rezultat, maksimizirajo učinkovitost in zagotavljajo kratkoročne dobičke Usklajuje notranje strukture in sisteme z namenom krepitve vrednot in ciljev.

In the case of IPA components I and II these processes were facilitated by the fact that decentralised structures and systems existed already under the pre-IPA assistance.
Glede komponent IPA I in II je pri teh procesih pomagalo, da so decentralizirane strukture in sistemi obstajali že v okviru pomoči pred uvedbo pomoči IPA.

Combining administrative structures and systems should enable more efficient implementation of the programme and help to make best use of available Community resources for health and consumer protection.
Združevanje upravnih struktur in sistemov naj bi omogočilo učinkovitejšo izvajanje programa in pripomoglo k najboljši porabi razpoložljivih virov Skupnosti za zdravje in varstvo potrošnikov.

Aware of the urgency of taking decisive collective actions to transform the structures and systems that cause climate change and other threats to Mother Earth;
Zavedajoč se nujnosti sprejemanja odločnih, kolektivnih in skupnih ukrepov za preoblikovanje struktur in sistemov, ki povzročajo podnebne spremembe in v tudi v drugih oblikah predstavljajo grožnjo za Mater Zemljo;

They contribute therefore to set up structures and systems which will ensure the proper management and absorption of structural funds implemented through shared management, through a process of learning by doing.
Zato s pomočjo procesa učenja skozi prakso prispevata k vzpostavitvi struktur in sistemov, ki bodo zagotovili ustrezno upravljanje in črpanje sredstev iz strukturnih skladov, za katere se uporablja načelo deljenega upravljanja.

The acceptance by the Commission of Phare implementing agencies operating under EDIS was given upon demonstration of having appropriate resources, structures and systems in place for the effective and timely management of Community assistance.
Komisija je odobrila izvajalske agencije za Phare, ki bodo delovale v okviru EDIS, ko so te dokazale, da imajo ustrezna sredstva, strukture in sisteme za učinkovito in pravočasno upravljanje pomoči Skupnosti.

Lastly, modern technology has a valuable contribution to make in helping to create structures and systems that overcome architectural barriers, which are all too often an insurmountable obstacle for the less agile.
Nazadnje moderna tehnologija dragoceno prispeva k oblikovanju struktur in sistemov za premagovanje arhitekturnih ovir, ki so za manj gibčne prepogosto nepremostljive.

Programme Description The Information and Communication Technologies programme contemporary telecommunication systems internet networks, multimedia services, as well as the media and technologies of the new economy, computer structures and systems, knowledge technologies, system control technologies and robotics.
Opis programa Program Informacijske in komunikacijske tehnologije vključuje sodobne telekomunikacijske sisteme, internetna omrežja, multimedijske storitve, medije in tehnologije nove ekonomije, računalniške strukture in sisteme, tehnologije znanja, tehnologije vodenja sistemov ter robotiko.

The combined results of Phare and Sapard have been an achievement, because structures and systems which were virtually non-existent only a few years ago have been set up and were found to be both operational and generally effective.
Skupni rezultati programov PHARE in Sapard so pomemben dosežek, saj so bili strukture in sistemi, ki jih še pred nekaj leti praktično ni bilo, vzpostavljeni ter operativni in na splošno učinkoviti.

The provisions for risk assessment under this option are not included in the legal framework as they also build on closer cooperation between existing structures and systems and are intended to cover existing gaps in these areas.
Določbe v zvezi z oceno tveganja v okviru te možnosti niso vključene v pravni okvir, ker prav tako temeljijo na tesnejšem sodelovanju med obstoječimi strukturami in sistemi ter so namenjene zapolnitvi obstoječih vrzeli na teh področjih.

The decision by the Commission to allow the relevant implementing agencies to operate under EDIS will be given upon demonstration of their having appropriate resources, structures and systems in place for the effective and timely management of Community assistance.
Komisija bo dovolila izvajalskim agencijam, da delujejo v okviru EDIS, ko bodo te dokazale, da imajo ustrezna sredstva, strukture in sisteme za učinkovito in pravočasno upravljanje pomoči Skupnosti.

The acceptance by the Commission of Phare implementing agencies operating under EDIS(on a fully decentralised basis) will be given upon demonstration of having appropriate resources, structures and systems in place for the effective and timely management of Community assistance.
Komisija bo odobrila izvajalske agencije za Phare, ki bodo delovale v okviru EDIS(popolnoma decentralizirano), ko bodo te dokazale, da imajo ustrezna sredstva, strukture in sisteme za učinkovito in pravočasno upravljanje pomoči Skupnosti.

The ICT programme contemporary telecommunication systems internet networks, multimedia services, as well as the media and technologies of the new economy, computer structures and systems, knowledge technologies, system control technologies and robotics.
Program vključuje sodobne telekomunikacijske sisteme, internetna omrežja, multimedijske storitve, medije in tehnologije nove ekonomije, računalniške strukture in sisteme, tehnologije znanja, tehnologije vodenja sistemov ter robotiko.

The programme includes contemporary telecommunication systems, internet networks, multimedia services, media and technologies of the new economy, computer structures and systems, knowledge technologies, system control technologies and robotics.
Program Informacijske in komunikacijske tehnologije vključuje sodobne telekomunikacijske sisteme, internetna omrežja, multimedijske storitve, medije in tehnologije nove ekonomije, računalniške strukture in sisteme, tehnologije znanja, tehnologije vodenja sistemov ter robotiko.

To build an enterprise that will be able to function without them, entrepreneurs must design the organization's structure and systems and mold its culture and character.
Da bi lahko ustvarili podjetje, ki lahko deluje brez njih, morajo podjetniki določiti strukturo in sisteme organizacije in oblikovati njeno kulturo in značaj.

A venture's growth rate provides an important clue to whether the entrepreneur has invested too much or too little in the company's structure and systems.
Hitrost rasti govori o tem, ali je podjetnik namenil dovolj ali premalo sredstev za strukturo in sisteme podjetja.