What is the translation of " SUCCESSFULLY IMPLEMENTING " in Greek?

• επιτυχή εφαρμογή
• επιτυχής υλοποίηση
• υλοποιώντας με επιτυχία
• εφαρμόζοντας επιτυχώς

Examples of using Successfully implementing in English and their translations into Greek

Gaining its own membership depends on Montenegro successfully implementing constitutional reforms.
Η επίτευξη ένταξης εξαρτάται από την επιτυχή εφαρμογή συνταγματικών μεταρρυθμίσεων από το Μαυροβούνιο.

Successfully implementing a BIM strategy can result in cost savings, improved performance, and better project outcomes.
Η επιτυχής υλοποίηση μιας στρατηγικής BIM μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική εξοικονόμηση κόστους, βελτιωμένη απόδοση και καλύτερη έκβαση του έργου.

Both issues are very sensitive from the perspective of successfully implementing the European good neighbourhood policy.
Και τα δύο ζητήματα είναι πολύ ευαίσθητα από την άποψη της επιτυχούς υλοποίησης της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας.

Successfully implementing this involves properly training your staff, investing in the right tools, and more importantly, having one clear strategy and message.
Η επιτυχής υλοποίηση αυτού, προϋποθέτει σωστή εκπαίδευση του προσωπικού, εύρεση κατάλληλων εργαλείων, και κυρίως την ύπαρξη μιας ξεκάθαρης στρατηγικής με ξεκάθαρα μηνύματα.

We are here for you if you need useful advice about penetrating the neighbouring market and successfully implementing your plans.
Είμαστε στη διάθεσή σας για να σας παράσχουμε χρηστικές συμβουλές διείσδυσης στη γειτονική αγορά και επιτυχούς υλοποίησης των σχεδίων σας.

For these reasons, the ideal solution must be found for successfully implementing the Treaty of Lisbon, which is itself a major financial challenge.
Για τους λόγους αυτούς, πρέπει να εξευρεθεί η ιδανική λύση για την επιτυχή εφαρμογή της Συνθήκης της Λισαβόνας, η οποία συνιστά, αυτή καθαυτή, σημαντική δημοσιονομική πρόκληση.

Since 2004, the e-trikala office, in cooperation with and in the line of the operational program“The Information Society” is acting in the fields of new broadband technologies, successfully implementing municipal projects.
Από το 2004, το e-trikala, στα πλαίσια και σε συνεργασία με την«Κοινωνία της Πληροφορίας», αξιοποιεί τις νέες τεχνολογίες υλοποιώντας με επιτυχία διάφορα Δημοτικά έργα.

Delivering on the promise of EU accession and successfully implementing the government's new policy agenda should help make the reform process irreversible.".
Η τήρηση της υπόσχεσης για ένταξη στην ΕΕ και επιτυχή εφαρμογή της νέας πολιτικής ημερήσιας διάταξης της κυβέρνησης μπορεί να βοηθήσει στο να καταστήσουν τη διαδικασία μεταρρύθμισης μη αναστρέψιμη".

Since 2004, e-trikala, in cooperation with and in the line of the operational program“The Information Society” is acting in the fields of new broadband technologies, successfully implementing municipal projects.
Να σημειωθεί ότι, η Αναπτυξιακή Ανώνυμη Εταιρεία Ο.Τ.Α. e-Trikala, στα πλαίσια και σε συνεργασία με το Επιχειρησιακό πρόγραμμα«Κοινωνία της Πληροφορίας» αξιοποιεί από το 2004, τις νέες τεχνολογίες υλοποιώντας με επιτυχία διάφορα Δημοτικά έργα.

This country has achieved a lot in the last 12 months, successfully implementing structural and economic reforms, and effectively combating corruption and organised crime.
Η εν λόγω χώρα έχει επιτύχει πολλά κατά τους τελευταίους 12 μήνες, εφαρμόζοντας επιτυχώς διαρθρωτικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις, και καταπολεμώντας αποτελεσματικά τη διαφθορά και το οργανωμένο έγκλημα.

By successfully implementing these key strategies, Ohio Northern University will be poised to celebrate its sesquicentennial year in 2021 and be prepared for continued 21st century success.
Με την επιτυχή εφαρμογή αυτών των βασικών στρατηγικών, Οχάιο Βόρεια Πανεπιστημίου θα είναι έτοιμη να γιορτάσει Sesquicentennial έτος το 2021 και να είναι προετοιμασμένοι για την συνεχιζόμενη επιτυχία του 21ου αιώνα.

For three decades, Antenna Group has been the leader in its business field, constantly expanding its activities and successfully implementing new ambitious projects in the broader area of media and communications.
Επί τρείς δεκαετίες ο Όμιλος κατέχει ηγετική θέση στον τομέα των ΜΜΕ, επεκτείνοντας διαρκώς τις δραστηριότητές του και υλοποιώντας με επιτυχία νέα, φιλόδοξα σχέδια στον ευρύτερο χώρο των Μέσων Επικοινωνίας.

Successfully implementing measures that increase employment and enhance productivity, in line with the goals of the Lisbon strategy, would raise potential growth rates and improve future living standards as well as contribute to sustainability.
Η επιτυχής υλοποίηση μέτρων που αυξάνουν την απασχόληση και εντείνουν την παραγωγικότητα, σε συνέπεια προς τους στόχους της στρατηγικής της Λισαβόνας, θα ανύψωνε τους δείκτες δυνητικής ανάπτυξης και θα βελτίωνε τα μελλοντικά επίπεδα διαβίωσης, συμβάλλοντας επιπλέον στη διατηρησιμότητα.

Since 2004, the e-trikala office, in cooperation with and in the line of the operational program“The Information Society” is acting in the fields of new broadband technologies, successfully implementing municipal projects.
Στην ιστοσελίδα του e-trikala διαβάσαμε:“Από το 2004, το γραφείο e-trikala, στα πλαίσια και σε συνεργασία με το Επιχειρησιακό πρόγραμμα«Κοινωνία της Πληροφορίας», αξιοποιεί τις νέες τεχνολογίες υλοποιώντας με επιτυχία διάφορα Δημοτικά έργα.

Successfully implementing such policy measures and enhance productivity, in line with the goals of the Lisbon strategy, would furthermore raise potential GDP growth rates, improve future living standards, provide more room for budgetary reallocation in the future.
Η επιτυχής υλοποίηση μέτρων που αυξάνουν την απασχόληση και εντείνουν την παραγωγικότητα, σε συνέπεια προς τους στόχους της στρατηγικής της Λισαβόνας, θα ανύψωνε τους δείκτες δυνητικής ανάπτυξης και θα βελτίωνε τα μελλοντικά επίπεδα διαβίωσης, συμβάλλοντας επιπλέον στη διατηρησιμότητα.

The dominant mainstream rhetoric, as expressed for example by the EU and the Eurozone officials, praises the Greek government for successfully implementing all the measures included in the third memorandum, thus achieving these positive results.
Η κυρίαρχη ρητορική, όπως εκφράζεται π.χ. από τους αξιωματούχους της ΕΕ και της Ευρωζώνης, επαινεί την ελληνική κυβέρνηση για την επιτυχή εφαρμογή όλων των μέτρων του τρίτου μνημονίου, στην οποία αποδίδονται τα θετικά αποτελέσματα.

It is important to remember that a genuine regional market represents an essential basis for successfully implementing the Interim Economic Partnership Agreement and that regional integration and cooperation are essential for the social and economic development of the Pacific States.
Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι μια αυθεντική περιφερειακή αγορά αντιπροσωπεύει ουσιαστική βάση για την επιτυχή εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης και ότι η περιφερειακή συνεργασία και ολοκλήρωση είναι ουσιαστικές για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των κρατών του Ειρηνικού.

NIMO project seeks to largely eliminate catastrophic failures and minimise the need for corrective maintenance by developing and successfully implementing an integrated condition monitoring system for the continuous evaluation of wind turbines.
Το έργο ΝΙΜΟ επιδιώκει να εκμηδενίσει τις καταστροφικές αστοχίες και να ελαχιστοποιήσει την ανάγκη για διορθωτική συντήρηση, με την ανάπτυξη και την επιτυχή εφαρμογή ενός ολοκληρωμένου συστήματος παρακολούθησης, για τη συνεχή αξιολόγηση των ανεμογεννητριών.

EU integration is the main driving force behind Montenegro's progress. This country has achieved a lot in the last 12 months, successfully implementing structural and economic reforms, and effectively combating corruption and organised crime.
Ένταξη στην ΕΕ αποτελεί την κύρια κινητήρια δύναμη για την πρόοδο που σημειώνει το Μαυροβούνιο." εν λόγω χώρα έχει επιτύχει πολλά κατά τους τελευταίους 12 μήνες, εφαρμόζοντας επιτυχώς διαρθρωτικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις, και καταπολεμώντας αποτελεσματικά τη διαφθορά και το οργανωμένο έγκλημα.

We have successfully implemented the orders of Cross Country Pipelines for our valuable customers.
Έχουμε εφαρμόσει επιτυχώς τις διαταγές των διαγώνιων σωληνώσεων χώρας για τους πολύτιμους πελάτες μας.

We have successfully implemented projects in the markets of construction, environment, IT and energy.
Έχουμε υλοποιήσει με επιτυχία έργα στις κατασκευές, στο περιβάλλον, στην πληροφορική, στην ενέργεια.

DOTSOFT has successfully implemented many integrated projects especially in the public sectors.
Η DOTSOFT έχει υλοποιήσει με επιτυχία πολλά έργα ολοκληρωμένα, ιδίως στον δημόσιο τομέα.

DOTSOFT has successfully implemented more than 60 projects in the last 3 years alone.
DOTSOFT έχει υλοποιήσει επιτυχώς περισσότερα από 60 έργα κατά τα τελευταία 3 χρόνια μόνο.

We have successfully implemented more than 180 international projects.
Έχει εφαρμοστεί με επιτυχία σε πάνω από 180 περιστατικά.

The Agency successfully implemented the actions, as mutually agreed with LAS.
Ο Οργανισμός εφάρμοσε με επιτυχία τις δράσεις, κατόπιν αμοιβαίας συμφωνίας με την IAS.

Such strategies have been successfully implemented in Hong Kong.
Τέτοια μοντέλα έχουν εφαρμοστεί με επιτυχία στην Ιταλία.

Here are a few things other parents have successfully implemented.
Δείτε μερικές ιδέες που έχουν εφαρμόσει με επιτυχία άλλοι γονείς.

Renewal Agenda 1.0 successfully implemented.
Το πρόγραμμα Renewal Agenda 1 εφαρμόστηκε με επιτυχία.

This is a very successful strategy that lots of traders have successfully implemented.
Αυτή είναι μια πολύ επιτυχημένη στρατηγική που πολλά έμποροι έχουν εφαρμοστεί με επιτυχία.

Such an approach has been successfully implemented in Asia.
Πρόκειται για μια μέθοδο που έχει εφαρμοστεί με επιτυχία στην Ιαπωνία.