What is the translation of " SUCCESSFULLY IMPLEMENTING " in Spanish?

• aplicando con éxito
• ejecutando con éxito
• implementación exitosa
• implementando con éxito
• aplicar satisfactoriamente
• ejecutar con éxito

Examples of using Successfully implementing in English and their translations into Spanish

Latvia is successfully implementing such a policy.
Letonia está aplicando con éxito esta política.

That is the only possible way of discussing and successfully implementing such measures.
Esa es la única manera posible de debatir y aplicar satisfactoriamente dichas medidas.

Successfully implementing the diversification into outsourcing for finished goods.
Implementando con éxito la diversificación en el outsourcing para productos acabados.

The Government has developed, and is successfully implementing, appropriate action plans.
El Gobierno ha formulado y está ejecutando eficazmente planes de acción apropiados.

Lithuania is successfully implementing the Mother and Child Programme, focused on maternity and child health care.
Lituania está aplicando con éxito el Programa para madres e hijos, centrado en la atención de la salud maternoinfantil.

Initial reports indicated that some judges were successfully implementing the techniques learned.
Los primeros informes indican que algunos jueces están aplicando con éxito las técnicas aprendidas.

We are already successfully implementing this know-how between Denmark and Italy, and more.
Ya estamos aplicando con éxito este know-how técnico en el funcionamiento real- entre otros entre Dinamarca e Italia.

We believe that international development partnerships are important for successfully implementing the ICPD Programme of Action.
Creemos que las alianzas internacionales para el desarrollo son importantes para ejecutar con éxito el Programa de Acción de la CIPD.

Kazakhstan was successfully implementing a sustainable development strategy, which would be fully in place by 2020.
Kazajstán está aplicando con éxito una estrategia de desarrollo sostenible que estará plenamente vigente para 2020.

The design of the regulatory and institutional architecture is, without a doubt, an essential requirement for successfully implementing the Agreement.
El diseño de la arquitectura normativa e institucional es sin duda un requisito esencial para la implementación exitosa del Acuerdo.

Kazakhstan has been successfully implementing the"Business Road Map-- 2020.
Kazajstán ha venido aplicando con éxito la"Hoja de ruta empresarial para 2020.

By participating actively in dialogue, actors from all sectors and geographies can help meet the collective challenge of successfully implementing the Paris Agreement.
Al participar activamente en el diálogo, los actores de todos los sectores y de todos los países pueden contribuir a la acción climática y a una implementación exitosa del Acuerdo de París.

With that in mind, Albania has been successfully implementing the One United Nations Initiative.
Teniendo eso en cuenta, Albania ha estado aplicando con éxito la iniciativa Una ONU.

Successfully implementing the SDGs means maximizing all available domestic resources to achieve the best possible results.
Ejecutar con éxito los ODS equivale a maximizar todos los recursos nacionales disponibles para lograr los mejores resultados posibles.

MGate partnership Infobip has a history of successfully implementing enterprise-grade messaging services.
Infobip tiene una historia de implementaciones exitosas de servicios de mensajería en el ámbito empresarial.

Successfully implementing a QI system creates confidence regarding products and services in both domestic and export markets.
La implementación exitosa de un sistema de QI gen- era confianza en los productos y servicios en los mercados nacionales y de exportación.

An increase in the percentage of departments/offices successfully implementing their human resources action plans, for the Secretariat as a whole.
Aumento del porcentaje de departamentos/oficinas que aplican con éxito sus planes de acción sobre recursos humanos en la secretaría en su conjunto.

It is successfully implementing a strategy of expanding enrolment through flexible innovation, new online programmes and use of affiliated institutions throughout the world.
Está aplicando con éxito una estrategia para incrementar su alumnado mediante una innovación flexible, nuevos programas en línea y la utilización de instituciones afiliadas en todo el mundo.

Accordingly, we must now demonstrate that UNEP is successfully implementing the current programme of work in the spirit of the medium-term strategy.
Por lo tanto, ahora debemos demostrar que el PNUMA está aplicando con éxito el actual programa de trabajo según el espíritu de la estrategia de mediano plazo.

The Executive Director added that the Fund at times had to reallocate resources from countries that were experiencing difficulties to those that were successfully implementing their programmes.
La Directora Ejecutiva añadió que el Fondo había tenido a veces que redistribuir recursos de países que estaban experimentando dificultades a los países que estaban ejecutando con éxito sus programas.

It is thanks to this stability that we are today successfully implementing economic and social programmes that seek to provide well-being for our citizens.
Gracias a esta estabilidad estamos aplicando con éxito programas económicos y políticos encaminados a proporcionar bienestar a nuestros ciudadanos.

The Norwegian Government recognizes and particularly appreciates that many Governments of developing countries have prepared and are successfully implementing national action plans for children.
El Gobierno noruego reconoce y valora especialmente el hecho de que muchos gobiernos de países en desarrollo hayan elaborado planes nacionales de acción para los niños y los estén aplicando con éxito.

The Republic is successfully implementing a national programme on the prevention, early diagnosis and treatment of diabetes and oncological diseases.
La República está ejecutando con éxito un programa nacional sobre la prevención, el diagnóstico precoz y el tratamiento de la diabetes y las enfermedades oncológicas.

Complete coverage of the implementation and validation process, with a proven record in successfully implementing PLM, MES and Quality solutions for manufacturing companies.
Cobertura completa del proceso de implementación y validación, con un historial probado en la implementación exitosa de soluciones PLM, MES y de Calidad para compañías de manufactura.

He noted that UNIDO was successfully implementing its activities within the amount of the approved 2004-2005 assessed contributions, namely 142 million euros.
El orador observa que la ONUDI está ejecutando con éxito sus actividades en el marco de las cuotas prorrateadas y aprobadas para 2004-2005, a saber, 142 millones de euros.

In cooperation with the Special Rapporteur, his Government was successfully implementing measures to combat human trafficking and provide assistance to victims.
En cooperación con el Relator Especial, el Gobierno está aplicando con éxito medidas para combatir la trata de personas y prestar asistencia a las víctimas.

We are successfully implementing a number of very important programmes in cooperation with the United Nations Development Programme(UNDP), UNICEF and many other United Nations agencies.
Estamos ejecutando con éxito varios programas muy importantes, en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), el UNICEF y muchos otros organismos de las Naciones Unidas.

Many countries in Africa were successfully implementing the Bank's policy but the large number of projects in the pipeline in sub-Saharan Africa posed a major challenge.
Muchos países de África habían aplicado con éxito la política del Banco, pero el gran número de proyectos pendientes en África Subsahariana suponía un importante problema.

Tristan da Cunha is successfully implementing a number of conservation projects, with help from its partners, including the Royal Society for the Protection of Birds.
Tristán da Cunha está ejecutando con éxito varios proyectos de conservación con ayuda de sus asociados, incluida la Royal Society for the Protection of Birds.

In particular, Russia, which is successfully implementing unparalleled reforms, should be recognized as an equal trade and economic partner with an economy in transition.
En particular, Rusia, que está aplicando con éxito una reforma sin paralelos, debería ser reconocida como un asociado comercial y económico en condiciones de igualdad, con una economía en transición.

How to use "successfully implementing" in an English sentence

Formulating and successfully implementing company policy.

Anyone successfully implementing this trading strategies.

Successfully implementing a paid-marketing plan isn’t voodoo.

Successfully implementing change is not just organisational.

Successfully implementing infertility treatment for 20 years!

Going Digital: Successfully Implementing a One-to-One Conversion.

See Successfully Implementing Keyboard Accelerators for details.

Four Steps for Successfully Implementing Blockchain Technology.

Read how states are successfully implementing WISEWOMAN.

They prevent you from successfully implementing change.

How to use "aplicando con éxito" in a Spanish sentence

000 emprendedores y están aplicando con éxito en la red.

¿Estás aplicando con éxito el Data Driven Marketing en tu empresa?

Afortunadamente el término entropía se viene aplicando con éxito en el contexto físico-químico.

es una fórmula que llevan aplicando con éxito desde hace muchos años.

Este tratamiento lo viene aplicando con éxito el Dr.

Este servicio y técnica se viene aplicando con éxito en EE.

Una práctica que algunas administraciones llevamos aplicando con éxito desde antes del EBEP.

1995), se viene aplicando con éxito en muchas grandes empresas del mundo.

norma que siguió aplicando con éxito en ańos posteriores.

y Reino Unido están aplicando con éxito modelos de venta de contenidos digitales.