What is the translation of " SUCCESSFULLY IMPLEMENTING " in Portuguese?

• implementar com sucesso
• implementar com êxito
• implementação com sucesso
• implementando com sucesso
• a implementação bem-sucedida

Examples of using Successfully implementing in English and their translations into Portuguese

He also stressed the great responsibility of successfully implementing these projects.
Ele também ressaltou a grande responsabilidade de implementar com sucesso esses projetos.

Successfully implementing a video strategy can be boiled down to these three principles.
Implementar com sucesso uma estratégia visual usando vídeos pode se resumir a três princípios.

Companies and organizations worldwide have been successfully implementing his programs on approachability since 2003.
Empresas e organizações em todo o mundo foram o sucesso da implementação dos seus programas em termos de acessibilidade, desde 2003.

Successfully implementing the interactive method totally depends on the personal attention your Spanish teacher is able to give you.
Implementar com sucesso um método interativo depende inteiramente da atenção pessoal que os professores podem dar aos seus alunos.

Our sustainability initiatives are an essential aspect of successfully implementing the Siemens Strategy Program Vision 2020.
Nossas iniciativas de sustentabilidade são um aspecto essencial da implementação com êxito do Programa de Estratégia da Siemens Vision 2020.

This allows you to purchase a nachgefragtes profile, with the re-orientation to growth sector Health is successfully implementing.
Isso permite que você compre um perfil nachgefragtes, com a re-orientação para o sector em crescimento Saúde está a implementar com sucesso.

At SONDA we have been successfully implementing solutions and developing ambitious projects using HPE technology for decades.
Na SONDA estamos há décadas implementando com sucesso soluções e desenvolvendo projetos de alto alcance com tecnologias HPE.

Investors need returns, and the early days of ownership are crucial for successfully implementing plans for driving growth, profit and value.
Investidores precisam de retornos e os primeiros dias de operação são cruciais para a implementação bem-sucedida de planos para impulsionar o crescimento, o lucro e o valor.

We are successfully implementing the policy Yes to the Client, from which everyone will benefit", said Francisco Pereira, Communication and Image manager at Movistar.
Estamos implementando com muito sucesso a política Sim ao Cliente, para benefício de todos", revelou Francisco Pereira, gerente de Comunicação e Imagem da Movistar.

Guide to Management Reporting with pages of useful advice for successfully implementing function points to deliver management results;
Guia para Relatórios de Gestão com as páginas de conselhos úteis para a implementação com sucesso pontos de função para entregar resultados de gestão;

More and more, providers are successfully implementing an enterprise telehealth-based model that enables care coordination and improves resource utilization across the health continuum. Â.
Mais e mais provedores estão implementando com sucesso um modelo de empresa baseado em Telehealth que permite a coordenação de cuidados e melhora da utilização de recursos através da sequência contínua de cuidados.

The Project Manager will join our team of project managers and deployment engineers in deploying and successfully implementing fantastic products in schools across the country.
O Gerente de Projeto irá se juntar à nossa equipe de gerentes de projetos e engenheiros de implantação na implantação e implementação com sucesso produtos fantásticos nas escolas em todo o país.

Programming to Deepen Community Successfully implementing community-driven ideas doesn't happen overnight, but steady work can produce serious improvement in member retention.
Implementar com êxito ideias orientadas para a comunidade não acontece da noite para o dia, mas o trabalho contínuo pode produzir uma verdadeira melhoria na retenção de membros.

Let us not forget that in the European Union too, there is a considerable gap between those countries successfully implementing new technologies and saving energy and those that are straggling behind.
Não esqueçamos que também na União Europeia existe um fosso considerável entre os países que estão a introduzir, com êxito, novas tecnologias e a fazer economias de energia e os países que estão a ficar para trás.

After successfully implementing the first international higher education program in hospitality management in Romania, the school is now enhancing its international focus by opening its doors to international students and by setting up a second study center in New York.
Depois de implementar com sucesso o primeiro programa internacional de ensino superior em gestão de hospitalidade na Romênia, a escola agora está aprimorando seu foco internacional abrindo suas portas para estudantes internacionais e criando um segundo centro de estudos em Nova York.

Experience has taught all of us working in the industry that successfully implementing e-voting requires more than finding the right technology.
A experiência ensinou a todos nós que trabalhar na indústria que está implementando com êxito a votação eletrônica requer mais do que encontrar a tecnologia certa.

Sales Jobs"Listening to and understanding the customers, mastering all steps of a successful sales process, displaying great capabilities in leading others, defining an account strategy and successfully implementing and managing an account or a trade lane.
Ouvir e entender os clientes, dominar todos os passos de um processo de vendas de sucesso, demonstrar grande capacidade de liderança, definir uma estratégia comercial e implementar com êxito uma linha comercial.

It is believed that the child will have the greater chance of successfully implementing their abilities in the future, the earlier the parents will be able to determine his inclinations.
Acredita-se que a criança terá a maior chance de implementar com sucesso suas habilidades no futuro, quanto mais cedo os pais forem capazes de determinar suas inclinações.

This event, held in Jaboticabal, brought together egg producers, food retail leaders, technical specialists, veterinarians and government representatives to share their experiences and discuss successfully implementing cage-free egg production systems in Brazil.
O evento, sediado em Jaboticabal(SP), reuniu produtores de ovos, líderes do setor alimentício, especialistas técnicos e veterinários para compartilhar suas experiências e discutir a implementação bem-sucedida de sistemas de produção de ovos livres de gaiolas no País.

The pupil in postgraduate study on the job and successfully implementing the individual plan of preparation- the term necessary for journey to location of higher education institution and back;
O aluno em estudo de pós-graduação do emprego e com sucesso implementação do plano individual de preparação- o termo necessário para viagem a posição de instituição de ensino superior e atrás;

As much as clinical trials clearly demonstrate the feasibility of interventions on lifestyle and medication for the prevention of diabetes, the prospect is disappointing about the challenges of successfully implementing these interventions routinely in health services.
Por mais que os estudos de ensaios clínicos demonstrem claramente a viabilidade de intervenções em estilos de vida e medicação para a prevenção de diabetes, a perspectiva é decepcionante sobre os desafios de implementar com sucesso estas intervenções de forma rotineira nos serviços de saúde.

At SONDA we have acquired extensive credentials, certified qualifications and technical knowledge, while successfully implementing hundreds of projects across the region based on Microsoft technology, including the first large corporate project using the Azure public cloud.
Na SONDA temos as credenciais, certificações e o conhecimento técnico acumulado em centenas de projetos implementados com sucesso na região, baseados em tecnologias Microsoft, incluindo o primeiro grande projeto corporativo na nuvem pública do Azure.

The National Institute for Occupational Safety and Health partnered with the National Hearing Conservation Association in 2007 to establish the Safe-in-Sound Excellence and Innovation in Hearing Loss Prevention Awards to recognize organizations that are successfully implementing hearing loss prevention concepts into their daily routines.
O NIOSH fez uma parceria com a Associação Nacional de Conservação Auditiva em 2007 para estabelecer as premiações Safe-in-Sound de Excelência e Inovação em Prevenção de Perda Auditiva para reconhecer organizações que estão implementando com sucesso conceitos de prevenção de perda auditiva em suas rotinas diárias.

I know I am exaggerating here, but that is indeed my intention: firstly, Europe means those who govern the European Union, not the citizens of the EU and not all the people who live in the EU; secondly, those who govern continue the same policies and implement existing policies under the motto‘faster, further, better'; and thirdly, looking to the future is understood as conforming with the challenges of globalisation and demographic change and successfully implementing the Lisbon Strategy.
Tenho noção de que estou a exagerar, mas é essa efectivamente a minha intenção: em primeiro lugar, Europa significa aqueles que governam a União, não os cidadãos da UE e nem todas as pessoas que vivem na UE; em segundo lugar, aqueles que governam prosseguem as mesmas políticas e implementam as políticas existentes segundo o lema“ mais rápido, mais longe, melhor”; e, em terceiro lugar, olhar para o futuro é entendido como dar seguimento aos desafios da globalização e das alterações demográficas e implementar com êxito a estratégia de Lisboa.

Team Task Manager can help successfully implement project changes.
Team Task Manager pode ajudar a implementar com sucesso as alterações de projeto.

With Tango/04 all our projects have been successfully implemented.
Com a Tango/04 todos os nossos projetos foram implementados com sucesso.

Please consult our case history handbook for examples of successfully implemented projects.
Consulte nosso manual de histórico de casos para obter exemplos de projetos implementados com sucesso.

It has also been successfully implemented in Indonesia.
Ele também foi implementado com sucesso na Indonésia.

It can only be successfully implemented at EU-level.
Só pode ser aplicada com êxito a nível da UE.

It has already been successfully implemented in The Netherlands, Germany and Switzerland.
O projecto já foi implementado com sucesso nos Países Baixos, na Alemanha e na Suíça.