What is the translation of " SUPERSTRUCTURES " in Greek?

• υπερκατασκευές
• υπερδομές
• εποικοδομήματα
• ανωδομές
• εποικοδομημάτων
• ανωδομών

Examples of using Superstructures in English and their translations into Greek

Logistics superstructures cleaning.
Καθαρισμός υπερκατασκευών logistics.

There are going to be new provisions for superstructures.
Θα υπάρξουν νέες διατάξεις για τις υπερδομές.

Superstructures of refrigerator vehicles 2.60 metres.
Υπερκατασκευές οχημάτων με κλιματισμό 2.6 m.

Construction of vehicles- superstructures of vehicles- special constructions.
Κατασκευή οχημάτων- υπερκατασκευών οχημάτων- ειδικές κατασκευές.

Is a correction coefficient that takes account of all of the superstructures involved;
Α είναι ένας διορθωτικός συντελεστής ο οποίος λαμβάνει υπόψη όλες τις εξεταζόμενες υπερκατασκευές·.

The superstructures in the bow("rambada") and in the stern("cassaro").
Οι υπερκατασκευές στην πλώρη("rambada") και στην πρύμνη("cassaro").

Aluminium profiles and parts for trucks such as trailers, superstructures, truck chassis and truck bodies.
Προφίλ και εξαρτήματα αλουμινίου για φορτηγά, όπως ρυμουλκούμενα, υπερκατασκευές, σασί και αμαξώματα φορτηγών.

Used in the superstructures of marine and offshore engineering.
Χρησιμοποιημένος στα superstructures της θαλάσσιας και παράκτιας εφαρμοσμένης μηχανικής.

In brief: language cannot be included either in the category of bases or in the category of superstructures.
Με δυο λόγια: Η γλώσσα δεν μπορεί να καταταχθεί ούτε στην κατηγορία των βάσεων, ούτε στην κατηγορία των εποικοδομημάτων.

All models in the range have superstructures that feature primarily thermal glass.
Όλα τα μοντέλα της σειράς έχουν υπερκατασκευές που διαθέτουν κυρίως θερμικό γυαλί.

The superstructures of civil society are like the trench-systems of modern warfare.
Τα εποικοδομήματα της πολιτικής κοινωνίας είναι σαν τα χαρακώματα στον σύγχρονο πόλεμο.

What hidden realities and new imaginaries do algorithmic superstructures uncover in the post-truth era?
Ποιες κρυμμένες πραγματικότητες και ποιές νέες φαντασιώσεις, αποκαλύπτουν οι αλγοριθμικές υπερκατασκευές στην εποχή της μετα-αλήθειας;?

The superstructures of civil society are like the trench systems of modern warfare….
Τα εποικοδομήματα της κοινωνίας των πολιτών είναι σαν το σύστημα των χαρακωμάτων στο σύγχρονο πόλεμο.

M height unit consisting of two Aluminium silos, concrete base, steel superstructures with pile foundation.
Μονάδα ύψους 35m αποτελούμενη από δύο Silos αλουμινίου, φορέα έδρασης οπλισμένου σκυροδέματος, μεταλλικές υπερκατασκευές και θεμελίωση σε πασσάλους.

Picture 12- EU- co- funded superstructures in the port of Algeciras Source: ECA.
Εικόνα 12- Συγχρηματοδοτημένες από την ΕΕ ανωδομές στον λιμένα Algeciras Πηγή: Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο.

Superstructures of different shape on the roof or built into it flat windows called hearing.
Υπερκατασκευές των διαφορετικό σχήμα στην οροφή ή χτισμένη σε αυτό επίπεδη παράθυρα που ονομάζεται ακρόαση.

It can be easily adapted to various superstructures for a wide range of applications across difficult terrains.
Μπορεί να προσαρμοστεί εύκολα σε διάφορες υπερκατασκευές για μια ευρεία γκάμα εφαρμογών σε δύσκολα εδάφη.

Secondly, the major substantive field in which method was actually applied became aesthetics- or cultural superstructures in a broader sense.
Δεύτερο, το κύριο πραγματικό πεδίο εφαρμογής της μεθόδου ήταν η αισθητική-- ή οι πολιτισμικές υπερδομές γενικότερα.

Because of its wooden superstructures, the DQ requires an exemption from the 1966 Safety at Sea Act in order to carry overnight passengers.
Λόγω των ξύλινων υπερκατασκευών του, η DQ απαιτεί εξαίρεση από την Πράξη Ασφάλειας στη Θάλασσα του 1966, επιβάτες.

The Commission, furthermore, intends to provide further guidance as regards user-specific port superstructures in the GBER.
Η Επιτροπή προτίθεται επίσης να παρέχει περαιτέρω καθοδήγηση όσον αφορά τις απευθυνόμενες σε συγκεκριμένους χρήστες λιμενικές ανωδομές μέσω του ΓΚΑΚ.

That is to say the complex, contradictory and discordant ensemble of the superstructures is the refection of the ensemble of the social relations of production.
Δηλαδή, το πολύπλοκο, αντιφατικό και ασύμμετρο σύνολο των δομών του εποικοδομήματος καθρεφτίζει το σύνολο των κοινωνικών σχέσεων παραγωγής».

To be sure, this aspect of class domination holds in all forms of class society, irrespective of their specific political superstructures.
Φυσικά, αυτή η πλευρά ταξικής κυριαρχίας ισχύει σε όλες τις μορφές της ταξικής κοινωνίας, άσχετα από τα ξεχωριστά τους πολιτικά εποικοδομήματα.

Moreover, the terms of the ESIF do not, in principle, consider the funding of superstructures for ports to be ineligible expenditure.
Επιπλέον, οι όροι για την πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο των ΕΔΕΤ αποκλείουν, κατ' αρχήν, τη χρηματοδότηση των ανωδομών για λιμένες από τις επιλέξιμες δαπάνες.

Further, Marxist feminists tended to believe that the economic“base” of society had a determining effect on its cultural“superstructures”.
Περαιτέρω, οι μαρξίστριες φεμινίστριες έτειναν να πιστεύουν ότι η οικονομική“βάση” της κοινωνίας είχε μια καθοριστική επίδραση στις πολιτισμικές της“υπερδομές”.

Scientists believe superstructures are probably our best chance of detecting alien life unless they are actively trying to communicate with us.
Οι επιστήμονες πιστεύουν πως οι υπερκατασκευές είναι ίσως η καλύτερη ευκαιρία μας για την ανίχνευση εξωγήινης ζωής εκτός κι αν ενεργά προσπαθούν να επικοινωνήσουν μαζί μας.

It is considered of great importance because the exhibits include many fragments of architectural parts from the superstructures of the most notable buildings in the sanctuary.
Θεωρείται ιδιαίτερα σημαντικό, επειδή στα εκθέματά του συμπεριλαμβάνονται πολλά τμήματα αρχιτεκτονικών μελών από τις ανωδομές των πιο σημαντικών οικοδομημάτων του ιερού.

Chicago, with its many glass superstructures that spike into what is the busiest US avian airspace during migration, is the most dangerous city for those feathered travelers.
Το Σικάγο, με τις πολυάριθμες γυάλινες υπερκατασκευές του είναι η πιο επικίνδυνη πόλη σύμφωνα με τους ερευνητές για τους φτερωτούς ταξιδιώτες.

Between 2000 and 2016, a total of USD 68.8 billion in private investment was committed across 292 port projects aimed at improving port infrastructure and superstructures.
Μεταξύ των ετών 2000 και 2016 πραγματοποιήθηκαν ιδιωτικές επενδύσεις συνολικής αξίας 68, 8 δισ. δολαρίων σε 292 λιμενικά έργα με στόχο τη βελτίωση της λιμενικής υποδομής και των υπερκατασκευών.

Lack of clarity as regards port superstructures 84 However, our audit identified certain significant risks of distorting competition in the ports sector.
Έλλειψη σαφήνειας όσον αφορά τις λιμενικές ανωδομές 84 Πάντως, στο πλαίσιο του ελέγχου εντοπίσαμε αρκετούς σημαντικούς κινδύνους στρέβλωσης του ανταγωνισμού στον τομέα των λιμένων.

The vehicle fleet was renewed and telematics GPS and fleet management systems were installed, while ADR security systems are applied to all vehicles and their superstructures.
Ο στόλος οχημάτων ανανεώθηκε και εγκαταστάθηκαν συστήματα GPS τηλεματικής και διαχείρισης στόλου, ενώ εφαρμόζονται σε όλα τα οχήματα και τις υπερκατασκευές τους συστήματα ασφαλείας κατά ADR.