What is the translation of " SUPERSTRUCTURES " in Slovak?

• nadstavby
• superštruktúr
• superštruktúry
• nadstavieb
• nadstavbami
• nadstavbách

Examples of using Superstructures in English and their translations into Slovak

Towing superstructures for vehicles.
Odťahové konštrukcie pre vozidlá.

The machines were sometimes equipped with large superstructures.
Stroje boli sčasti vybavené veľkými nadstavbami.

For superstructures not yet approved.
Pri nadstavbách, ktoré ešte nie sú schválené.

The others are only superstructures to the roof.
Ostatné sú len pristavané na streche.

Therefore, during the voyage crew stayed on superstructures.
Preto sa počas plavby posádka zdržovala na nadstavbách.

Various types of superstructures- curtainsider semi-trailers, vans.
Rôzne druhy nadstavieb- plachtové návesy, skriňové,….

Design: Five-section bridge with two separate superstructures.
Návrh: Most s piatimi poliami a dvoma oddelenými mostovkami komorového prierezu.

The vehicle can be equipped with superstructures for summer and winter maintenance.
Vozidlo je taktiež možno vybaviť nadstavbami pre letnú a zimnú údržbu.

Many of our buses allow you to transport a bicycle of a standard size and without superstructures max.
Mnohé naše autobusy umožňujú prepravu bicykla štandardnej veľkosti a bez superštruktúr max.

Air spaces(the space outside superstructures and deckhouses).
Voľné priestory(priestor mimo nadpalubia a kabín na hornej palube).

The superstructures comply with sanitary regulations and their isothermal properties correspond to FNA class(for 0.950); i. e.
Nadstavby vyhovujú hygienickým predpisom a svojimi izotermickými vlastnosťami zodpovedajú triede FNA(k 0,590) t.j.

Vehicle can be equipped with frame for quick exchange of superstructures using stabilizers.
Vozidlo taktiež dodať s rámom pre rýchlu výmenu nadstavieb pomocou operačných nôh.

In the case of ridges, roof superstructures, the gaps between the joints must be filled with PUR foam.
V prípade hrebeňov, strešných nadstavieb, musia byť medzery medzi spojeniami vyplnené penou PUR.

The Dokamatic lifting strap 13.00m can be used for hoisting tableform superstructures and ready-to-use tables.
Dokamatic-transportným popruhom 13,00 m možno zdvíhať horné konštrukcie stolov a hotové stoly.

Bruno is implementing those‘angelic superstructures' through which demons are controlled, and this is precisely demonic magic.”.
Bruno implementuje tieto„anjelské superštruktúry“ skrz ktoré sú ovládaní demoni a práve toto je démonická mágia.“.

Naturally for the financing of your trucks, but also for complete combinations, including superstructures and trailers.
Umožňuje financovanie vašich nákladných vozidiel, ale aj kompletných súprav vrátane nadstavieb a návesov.

Percent fewer primary beams in the superstructures of fully loaded Staxo 40 load-bearing towers.
Percent menej pozdĺžnych nosníkov v hornej konštrukcii pri plne vyťaženom podpernom systéme Staxo 40.

Many of our buses allow you to transport a bicycle of a standard size and without superstructures(max. weight of 20 kg).
Mnohé naše autobusy umožňujú prepravu bicykla štandardnej veľkosti a bez superštruktúr(max. hmotnosť 20 kg).

RIO combines information about tractor units, trailers, superstructures, drivers and orders with data about traffic, weather and navigation.
RIO kombinuje informácie o ťahači, prívese, nadstavbách, vodičovi a zákazke s údajmi o doprave, počasí a navigácii.

You can use it design and build anything you can think of with these magnetic sphere, like 2-D or 3-D objects and superstructures.
Môžete ich použiť na navrhovanie/ zostavenie akéhokoľvek, čo si môžete s týmito magnetickými guličkami mysliť, ako sú 2-D alebo 3-D objekty a nadstavby.

Not a single feat of“astro-engineering”, no visible superstructures, not one space-faring empire, not even a radio transmission.
Nie je to jediný čin„astronómie“, žiadne viditeľné nadstavby, ani jedna vesmírna ríša, ani rádiový prenos.

The aim of EmiControls is to be more efficient at fighting fire and controlling smoke by combining powerful turbines with innovative vehicles and superstructures.
Cieľom spoločnosti EmiControls je efektívnejšie bojovať proti požiaru a regulovať dym tým, že kombinuje optimálnu vodnú atomizáciu s inovatívnymi vozidlami a nadstavbami.

For example, projects which included superstructures used by private operators had been co-financed with around 92.5 million euros from the EU budget.
Napríklad na projekty, ktoré zahŕňali nadstavby používané súkromnými prevádzkovateľmi, bolo z rozpočtu EÚ poskytnuté spolufinancovanie vo výške 92,5 mil. EUR.

Many of our buses allow you to bring your bicycle of a standard size and without superstructures(max. weight of 25kg) on board.
Mnohé naše autobusy umožňujú prepravu bicykla štandardnej veľkosti a bez superštruktúr(max. hmotnosť 25 kg).

Superstructures are always equipped with strapping belts to help make the load distribution more uniform and to tightly connect the new room with the main part of the building.
Nadstavby sú vždy vybavené páskovacími pásmi, ktoré pomáhajú rovnomernejšiemu rozloženiu zaťaženia a tesnému prepojeniu novej miestnosti s hlavnou časťou budovy.

But it is necessary either to put up with the instability of the tables equipped with upper superstructures, or to put them strictly against the wall in order to exclude an accidental fall.
Ale musíte sa buď vyrovnať s nestabilitou stolov vybavených hornými nadstavbami, alebo ich prísne postaviť proti stene, aby sa zabránilo náhodnému pádu.

Many port authorities across Europe invested simultaneously(and plan to further invest) in similar port infrastructure and superstructures to improve their competitive situation.
Mnoho prístavných orgánov z celej Európy investovalo súčasne(a plánujú ďalej investovať) do podobných prístavných infraštruktúr a nadstavieb s cieľom zlepšiť svoje konkurenčné postavenie.

For example, concession holders are responsible for financing the superstructures they use on their terminals(e.g. cranes, loading and unloading equipment and warehouses).
Napríklad držitelia koncesií zodpovedajú za financovanie nadstavieb, ktoré používajú na svojich termináloch(napr. žeriavy, zariadenie na nakladanie a vykladanie nákladu a skladiská).

In the major European ports, at least, a key factor contributing to the need for additional capacity and new port infrastructure and superstructures is the increase in vessel size.
Hlavným faktorom, ktorý prispieva k potrebe vytvorenia zvýšenej kapacity a nových prístavných infraštruktúr a nadstavieb, je aspoň vo veľkých európskych prístavoch nárast veľkosti plavidiel.