What is the translation of " SUPERSTRUCTURES " in German?

• Aufbauten
• Überbauten
• Suprastrukturen
• Überstrukturen
• Superstrukturen
• Oberbau
• Überbau
• Schiffsaufbauten

Examples of using Superstructures in English and their translations into German

Superstructures e.g. caused by guanine-rich segments.
Überstrukturen z. B. durch G-reiche Abschnitte bedingt.

Housings ready for direct connection to superstructures.
Anschlussfertige Gehäuse für den direkten Anbau an Konstruktionen.

Superstructures and additive appliance for maintanance of towns, municipalities….
Die Anbau und Zusatzgeräte für die Stadt-, Gemeinde- und Arealunterhaltung.

Approval, implementation and detailed planning of superstructures.
Genehmigungs-, Ausführungs- und Detailplanung von Hochbauten.

Percent fewer primary beams in the superstructures of fully loaded Staxo 40 load-bearing towers.
Prozent weniger Jochträger in der Oberkonstruktion bei voll ausgelastetem Traggerüst Staxo 40.

There is a risk that the bureaux will become top-heavy superstructures.
Es besteht die Gefahr, dass die Vorstände zu kopflastigen Überbauten werden.

Dentistry: Chairside production of implants and superstructures especially in the use of ceramics blanks.
Zahnmedizin: Chairside-Erstellung von Implantaten und Suprastrukturen mittels vorgefertigter Keramikfräsblöcke.

The portals have been ornamented with noble coat of arms and wooden superstructures.
Diese Portale wurden mit Adelswappen und hölzernen Überbauten verziert.

Of servo-hydraulics, proportional pneumatics or robotic superstructures, can be easily accommodated by Learnline.
Durch Regelhydraulik-, Proportionalpneumatik- oder Robotik-Aufbauten nimmt Learnline problemlos auf.

Cabin and superstructures===The cabin is mounted over engine and contains seats for driver and two passengers.
Kabine und Überbauten ===Die Kabine ist über dem Motor montiert und hat Sitze für den Fahrer und zwei Passagiere.

Special features: central driver's cabin and low superstructures.
Besondere Kennzeichen sind das Mittelführerhaus und die niedrigen Aufbauten.

External manufacture of implant-supported superstructures can offer logistical and financial advantages.
Eine externe Herstellung von implantatgetragenen Suprastrukturen kann logistische und finanzielle Vorteile bieten.

Existing national states did arise out of the developing capitalist organisation of production, as superstructures.
Dass die heute existierenden Nationalstaaten als Überbau aus der sich entwickelnden kapitalistischen Produktionsweise entstanden.

Yet in the superstructures and practices hereupon, I confess there is much variety and intricacy” p. 25.
Jedoch in dem Überbau und der praktischen Anwendung davon, gestehe ich, gibt es viel Mannigfaltiges und Verwickeltes.“ p. 25.

The high-performance polymer has established itself as a popular material for frameworks in prosthetics, in particular for superstructures.
Das Hochleistungspolymer hat sich als beliebtes Gerüstmaterial, insbesondere für Suprastrukturen, in der Prothetik etabliert.

Many of the small and very small steel superstructures will be replaced by very economical rolled steel beams in concrete.
Viele der kleinen und kleinsten stählernen Überbauten werden durch sehr wirtschaftliche Walzträger in Beton ersetzt werden.

The K-50SS is the all-time largest individual roadworthy automobile unit produced in the Nordic countries, without a tipper or other superstructures.
Es ist das größte straßenzulässige Fahrzeug ohne Kipper und andere Überbauten, das bisher in den Nordischen Ländern gebaut worden ist.

All-ceramics, CAD/CAM, composites and implant superstructures are the highlights of Ivoclar Vivadent at IDS in Cologne in March 2007.
Vollkeramik, CAD/CAM, Composites und Implantat Suprastrukturen sind die Highlights von Ivoclar Vivadent auf der IDS in Köln im März 2007.

Superstructures, gun mounts or smoke stacks- they all burn very nicely and in some cases significantly reduce the combat capability of the enemy ship.
Oberbau, Geschütze oder Schornsteine- sie alle brennen sehr schön und reduzieren manchmal die Kampftauglichkeit eines feindlichen Schiffes erheblich.

Even short oligonucleotides can be palindromic or form strong superstructures cf. segment on Superstructures.
Auch kurze Oligonukleotide können bei entsprechender Sequenz palindromisch sein oder starke Überstrukturen ausbilden siehe auch Abschnitt: Überstrukturen.

I do not believe or accept that monetary and economic infrastructures are determining factors in what Marx used to call political or other superstructures.
Ich glaube nicht und ich möchte nicht, daß die Wirtschafts- und Währungsinfrastrukturen zu dem führen, was Marx als politische Superstrukturen bezeichnete.

Since 2000, ROBOPLANET has been developing a line-up of hardware and software for inspection of superstructures, working closely with other specialist consultancies.
Seit 2000 entwickelt ROBOPLANET Ausrüstungen und Software für die Prüfung von Superstrukturen in enger Zusammenarbeit mit Prüfungsgesellschaften.

New infrastructures, superstructures and services of quality- it has explained- in order to convert the Pireo in the greatest crocieristico port of the Mediterranean.
Neue Infrastrukturen, Überbauten und Dienste von der Qualität den Pireo im sehr großen crocieristico Hafen von Mittelmeer konvertieren,- hat es erklärt.

Quality defect claims of the Buyer from delivery of used vehicles, superstructures or vehicle parts expire one year from delivery of the object of purchase.
Sachmangelansprüche des Käufers aus Lieferung gebrauchter Fahrzeuge, Aufbauten oder Fahrzeugteilen verjähren in einem Jahr ab Ablieferung des Kaufgegenstandes.

In the laboratory building of the EAM professorship for particle synthesis, the focus is on the synthesis, functionalization and organization of particles into ordered superstructures.
Im Laborgebäude der EAM Professur für Partikelsynthese liegt der Fokus auf der Synthese, Funktionalisierung und Organisation von Partikeln in geordnete Überstrukturen.

Investments in superstructures may include all types of buildings(warehouses, workshops, offices) and all types of fixed or semi-mobile equipment such as cranes and ramps.
Investitionen in Suprastrukturen können alle Arten von Gebäuden(Lagerhäuser, Werkstätten, Büros) und alle Arten fester oder halbbeweglicher Ausrüstungen wie Krane und Brücken umfassen.

In dialogue with the preservation of historical edifices, the welded open-box girder interprets the former riveted constructions with their graceful elements for both superstructures.
Im Dialog mit der Denkmalpflege interpretiert der geschweißte Trogträger für beide Überbauten die früheren genieteten Konstruktionen mit ihren feingliedrigen Elementen.

By digital collage superstructures were created that cannot be clearly identified as of terrestrial origin- they remind of star clusters, galaxies or supernovae.
Durch digitale Collage sind Überstrukturen entstanden, die nicht mehr eindeutig der Erdoberfläche zugeordnet werden können, sondern an Aufnahmen von Sternenclustern, Galaxien oder Supernovae erinnern.

The use of new, high-quality aesthetic materials, particularly zirconium oxide full ceramic, is also on the rise in implantology- for superstructures and full implants alike.
Neue hochwertige ästhetische Materialien- insbesondere Zirkonoxid-Vollkeramik- finden auch in der Implantologie vermehrt Anwendung. Dies gilt für Suprastrukturen wie für Vollimplantate.

The production range includes rotary storage, part slides for separation, stationary and mobile parts storage units, superstructures for pallet circulation and accumulating conveyors, fixing stations and safety modules.
Das Produktionsprogramm beinhaltet Drehspeicher, Teilerutschen zur Vereinzelung, stationäre und mobile Teilespeicher, Aufbauten für Palettenumlauf- und Stauförderer, Fixierstationen und Sicherheitsbaugruppen.