What is the translation of " SUPERSTRUCTURES " in Hungarian?

• felépítmények
• szuperstruktúrák
• felépítményekbe
• felépítményeket

Examples of using Superstructures in English and their translations into Hungarian

Air spaces(the space outside superstructures and deckhouses).
Szabad terek(a felépítmények és fedélzeti házakon kívüli terek).

Superstructures of different shape on the roof or built into it flat windows called hearing.
Felépítmények különböző alakú a tetőn vagy beleépítve sík ablakok úgynevezett tárgyaláson.

Picture 12- EU- co- funded superstructures in the port of Algeciras Source: ECA.
Kép- Uniós társfinanszírozású felépítmények az algecirasi kikötőben Forrás: Európai Számvevőszék.

Superstructures may be allowed under other areas of the ERDF for example as a productive investment.
Az ERFA más területein a felépítmények például termelő beruházásként engedélyezhetők.

When Beck redesign not only the rear panels have changed, but also the stones and superstructures.
Amikor Beck átalakítása nem csak a hátsó falak változtak, hanem a kövek és a felépítmények.

Sometimes the superstructures are based on wide grounds, another time we must worry about their survival.
A felépítményeket olykor széles alap tartja, máskor pedig aggódnunk kell fennmaradásukért.

Areas of use: vehicle industry, maritime transport, construction, transport and transportation, fittings and superstructures.
Felhasználási területek: járműipar, tengeri közlekedés, építőipar, közlekedés és szállítás, szerelvények és felépítmények.

Such superstructures can be equipped with GPS devices, which facilitate management of their turnover between company centers and goods delivery points.
A raklap felépítmények felszerelhetők GPS-eszközökkel, melyek megkönnyítik a követésüket a vállalati központok és az áruszállítási pontok között.

Molecular dynamics simulations on nano-heterostructures, ab initio DFT calculations, graphene research, graphene superstructures.
Molekula dinamikai szimulációk, nano-heterostruktúrák. Ab initio DFT számítások, Grafénkutatás, grafén szuperstruktúrák.

For example, projects which included superstructures used by private operators had been co-financed with around 92.5 million euros from the EU budget.
Például az uniós költségvetésből körülbelül 92,5 millió euróval társfinanszíroztak magánüzemeltetők által használt felépítményeket tartalmazó projekteket.

A 3D shape can be extended, or cut into- use this ability to create holes, superstructures, or anything else.
A 3D-s formát kibővíthetjük vagy kivághatjuk- a programnak ezt a tulajdonságát felhasználhatjuk lyukak, felépítmények stb. más létrehozására.

The hull, superstructures, structural bulkheads, decks and deckhouses shall be constructed of steel or other equivalent material.
A hajótestet, a felépítményeket, a szerkezeti válaszfalakat, a fedélzeteket és a fedélzeti házakat acélból vagy egyéb egyenértékű anyagból kell készíteni.

The Commission, furthermore, intends to provide further guidance as regards user-specific superstructures in the GBER.
A Bizottság emellett további iránymutatást kíván adni a csoportmentességi rendeletben a felhasználókra szabott felépítmények tekintetében.

For example, concession holders are responsible for financing the superstructures they use on their terminals(e.g. cranes, loading and unloading equipment and warehouses).
Például a koncessziótulajdonosok felelősek a termináloknál használt felépítmények(pl. daruk, ki-és berakodást végző berendezések, raktárak) finanszírozásáért.

Naturally for the financing of your trucks, but also for complete combinations, including superstructures and trailers.
Emellett rendelkezésre áll természetesen az Ön kamionjának finanszírozása, de teljes szerelvények finanszírozása is, beleértve a felépítményeket és pótkocsikat is.

In contrast to other modular equipment concepts, with superstructures TransANT can be used without restriction in conventional single wagon transport.
Más moduláris vasúti kocsi koncepciókkal összehasonlítva a felépítményekkel ellátott TransANT korlátlanul használható a hagyományos, egyedi kocsirakományú fuvarozásban.

Expanding the range of its products, the company Daihatsu offers chassis with HiJet cabins, designed to install on it special bodies and superstructures.
A Daihatsu termékskálájának bővítésével HiJet fülke alvázzal rendelkezik, amely speciális testek és felépítmények beszerelésére szolgál.

Anthropological spaces in themselves are neither infrastructures nor superstructures but planes of existence, frequencies, velocities, determined within the social spectrum.
Az antropológiai terek önmagukban nem infrastruktúrák, sem nem szuperstruktúrák, hanem létezési terek, frekvenciák, a társadalmi spektrum által meghatározott sebességek.

(2) Timber deck cargo shall extend over at least the entire available length which is the total length of the well or wells between superstructures.
(2) A fedélzeti farakományok legalább a rendelkezésre álló teljes hosszra terjedjenek ki, ami a felépítmények közötti kút vagy kutak teljes hossza.

Because of the individualised settings, the system detects both smaller objects and superstructures such as pipelines, porch roofs or treetops without reducing the desired speed right away.
Az egyedi beállításoknak köszönhetően a rendszer felismeri mind a kisebb tárgyakat és felépítményeket, csővezetékeket, előtetőket, fatetőket és a sebesség csökkentése nélkül halad tovább.

(the river stone road built in the park has a long and longevity effect), Park rockery, potted landscape filling materials, garden art and other advanced superstructures.
(a parkba épített folyócsúcsos kőút hosszú és hosszú élettartamú), Park-sziklák, cserepes tájképző anyagok, kertművészet és más fejlett felépítmények.

Our animals, like children, in their immediacy and spontaneity, are devoid of cultural and character superstructures, and therefore respond very well to therapy with flower remedies discovered by Edward Bach.
Állataink, mint a gyerekek, közvetlen és spontaneitásukban nem rendelkeznek kulturális és jellegű felépítményekkel, és ezért nagyon jól reagálnak az Edward Bach által felfedezett virágjavító szerekkel.

A group of private investors in South Africa headed by Richard Hein started yacht-building operations by building hulls and superstructures in Durban, South Africa.
Dél-Afrikában a magánbefektetők egy csoportja, Richard Hein vezette a yachtépítési műveleteket épületek és felépítmények felépítésével Durbanban, Dél-Afrikában.

There were however two exceptions to this: superstructures could be funded under the multimodal part and(subject to certain conditions) under the‘Motorways of the Seas' part of the same call for proposals.
Erre vonatkozóan azonban két kivételt tettek: felépítmények finanszírozhatók ugyanezen pályázati felhívás multimodális fejezete, illetve- bizonyos feltételek fennállása esetén-„tengeri gyorsforgalmi utak” fejezete alapján.

In the major European ports, at least, a key factor contributing to the need for additional capacity and new port infrastructure and superstructures is the increase in vessel size.
A főbb európai kikötőkben a többletkapacitás-igények és az új kikötői infrastruktúrák és felépítmények iránti igény leginkább a hajók méretnövekedésének tudható be.

In 35 pavilion 5.505 m2, just below the ceiling of the exhibition, 63 superstructures exhibit and processed different, including T1, the Crafter of 7,5 tons, the Amarok with your lift, the Transporter historical adapted ambulance vehicle and the vehicle solar-powered refrigerated.
A 35 pavilon 5.505 m2, közvetlenül a mennyezet alatt a kiállítás, 63 felépítmények kiállítás és feldolgozott különböző, többek között T1, a Crafter a 7,5 tonna, az Amarok a lift, a Transporter történelmi adaptált mentő jármű és a jármű napenergiával működő hűtő.

Strong railers have been stalled Monday and Tuesday against the government's reform since early April, superstructures(TGVs) 35 and 40 percent of fast trains will travel.
A kormány reformja ellen április eleje óta sztrájkoló vasutasok is munkabeszüntetést tartanak hétfőn és kedden, a szuperexpresszeknek(TGV) 35, a gyorsvonatoknak 40 százaléka fog közlekedni.

Many port authorities across Europe invested simultaneously(and plan to further invest) in similar port infrastructure and superstructures to improve their competitive situation.
Európa-szerte számos kikötői hatóság párhuzamosan végzett(és továbbra is ter-vez) hasonló, kikötői infrastruktúrába és felépítményekbe történő beruházásokat a kikötők versenyképességének javítása érdekében.

In addition to the above we ship a significant portion of our products to private railway companies, private railways, manufacturers of railway bogies and superstructures, lessors and traders of railway products all over Europe.
Ezen kívül termékeink jelentős részét szállítjuk privát vasúttársaságok, privát vasutak, vasúti alváz- és felépítmény gyártók, bérbeadók, valamint vasúti termékkereskedők részére egész Európában.