Examples of using Superstructures in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Maintenance and repair of vehicle superstructures.
Cm pipe- incl. all superstructures- costs approx.
Tubo de 30 cm- incl. todas las superestructuras- cuesta aprox.Material flow concept with 18 free-standing steel superstructures.
In fact of all superstructures of the past millennia.
En realidad de todas las superestructuras en Innovative gingiva technique for implant superstructures Indications.
Innovadora técnica de superestructuras para implantes en el área gingival.In addition, the superstructures house another three conference rooms.
Which seems like a joke to me,since when you gave the tickets"superstructures".
Lo cual me parece una broma, ya que cuandoen los tickets dabais"superstructures".Air spaces(the space outside superstructures and deckhouses).
Espacios descubiertos(los que quedan fuera de las superestructuras y casetas).We also specialize in the manufacturing of gates,penstocks and steel superstructures.
Así mismo nos especializamos en la manufactura de compuertas,tuberías y estructuras Metálicas.It is one of the largest known superstructures in the observable universe.
La Gran Muralla es la segunda superestructura conocida más grande del Universo.Considerable attention was also paid to facilitating the attachment of superstructures.
Se ha prestado especial atención para facilitar Covers for all superstructures types used by trucks, trailers and semi trailers.
They can be connected direct to load-bearing superstructures- for cranes or trolleys.
Pueden acoplarse directamente a las construcciones de soporte, tanto para grúas como carros.Superstructures in both decks are not separate parts to simplify the tooling.
En ambas cubiertas se han representado Construction, modernization andrepairs of tram and railway track superstructures.
Obras de construcción,modernización y reparaciones de las superestructuras de ferrocarril y tranvía.Port infrastructures and superstructures often belong to and sometimes are operated by the port authority.
La infraestructura y superestructura portuarias suelen pertenecer a la Junta del Puerto, y a veces las explota ésta.Two 37 mm(1.5 in) Hotchkiss five-barrel revolving guns each were mounted on the fore and aft superstructures.
Dos cañones rotativos Hotchkiss de cinco cañones de 37 mm(1,5 pulgadas) cada uno se montaron en las superestructuras anteriores y posteriores.Solid timber buildings are typically characterized by slender superstructures, which lead to a gain in net floor area.
La construcción con madera maciza se destaca por sus estructuras delgadas que normalmente conllevan un aumento de la superficie útil.These are rigid 20'vehicle superstructures with low tare weights, which are adapted to the truck chassis of your choice.
Se trata de estructuras Wide and new spaces in the interiors, the same as in the exteriors of her superstructures, give her another level of comfort and dimension.
Amplios y nuevos espacios tanto al interior como en el exterior de la superestructura le confieren otro nivel de confort y dimensión.Weighing was the procedure of choice for determining the weight andlocation of the center of gravity on mining machine superstructures.
El pesaje fue el procedimiento elegido para determinar el peso yla ubicación del centro de gravedad en las superestructuras de las máquinas de extracción.If the building is not accessible from the outside due to superstructures, the damage needs to be repaired from the inside.
Si el edificio ya no está accesible desde el exterior debido a otras construcciones, habrá que reparar el daño desde el interior.Metahaven's work encompasses the practices of filmmaking, writing, design, and installation, and is united conceptually by interests in poetry, storytelling,digital superstructures, and propaganda.
El trabajo de Metahaven explora el cine, la escritura, el diseño a través de instalaciones unidas conceptualmente por intereses en poesía,narración de historias, superestructuras digitales y propaganda.The new MB Sprinter 6x6 with exclusive, lightweight superstructures from Rosenbauer is the vehicle for maximum operational excellence in terrain ranging from the desert to the mountains.
El nuevo MB Sprinter 6x6 con la construcción ligera exclusiva de Rosenbauer se desarrolló como vehículo para usar en el campo, el desierto y la montaña.Used as a coating to modify the physical orchemical properties of the substrate or to create superstructures with new physicochemical properties.
Se utiliza como revestimiento para modificar las propiedades físicas oquímicas del sustrato o para crear superestructuras con nuevas propiedades fisicoquímicas.The message: free yourself from the superstructures, from the bonds of awareness which channel thought to embrace the release of ideas that are translated into new forms.
El mensaje: librarse de las superestructuras, del yugo del conocimiento que canaliza el pensamiento para abrazar una liberación de las ideas que se traduce en formas nuevas.A shipyard specializing in the production offiberglass maxi yachts and mega yachts with steel hulls and aluminum superstructures, measuring over 30 meters in length.
Un astillero especializado en la producciónde fibra de vidrio, megayates con casco de acero y superestructura de aluminio, que miden más de 30 metros de longitud.DNA is, however, supercoiled and wound around"packaging" proteins called histones(in eukaryotes), and both superstructures are vulnerable to the effects of DNA damage.
Sin embargo, el ADN tiene unas superhélices envueltas alrededor de proteínas"empaquetadoras" llamadas histonas(en las eucariotas), y ambas estructuras son vulnerables a los efectos de los daños al ADN.The light, space-saving sandwich design allows the production of panel trucks and lightweight superstructures without interior profiles or transverse walls.
Las superestructuras flexibles como furgoneta o de construcción ligera se pueden hacer realidad mediante una construcción en sándwich ligera que ahorra espacio y que no crea obstáculos de perfiles o paredes transversales.Callisto Implant 33 is a reduced-gold ceramic alloy which is especially suitable for the fabrication of implant superstructures as a result of its composition and physical properties.
Callisto Implant 33 es una aleación cerámica de bajo contenido en oro que es especialmente adecuada para la fabricación de superestructuras de implante como resultado de su composición y propiedades físicas.
