What is the translation of " SYSTEM SETUP " in Greek?

• ρύθμιση του συστήματος
• του προγράμματος εγκατάστασης του συστήματος
• ρύθμισης του συστήματος

Examples of using System setup in English and their translations into Greek

Various System Setups.
Διάφορες Ρυθμίσεις του συστήματος.

It is essential to every CO2 system setup.
Είναι απαραίτητο για κάθε εγκατάσταση συστήματος CO2.

The factory makes system setup as 55C initially.
Το εργοστάσιο κάνει την οργάνωση συστημάτων ως 55C αρχικά.

Pre-Installation Hardware and Operating System Setup Cap.
Ρύθμιση του Υλικού και του Λειτουργικού συστήματος πριν την εγκατάσταση.

The Sonos System Setup software provides simple on-screen prompts on any Sonos CONTROL.
Το λογισμικό εγκατάστασης Sonos σύστημα παρέχει απλές οδηγίες στην οθόνη για κάθε μονάδα SONOS.

Press SETUP to turn off the system setup menu screen.
Πατήστε SETUP για να απενεργοποιήσετε την οθόνη του μενού ρύθμισης του συστήματος.

Get the system setup and start using the BIC Validation in no time by purchasing online.
Αποκτήστε τη ρύθμιση του συστήματος και αρχίστε να χρησιμοποιείτε την Επικύρωση BIC σε χρόνο μηδέν αγοράζοντας διαδικτυακά.

Press STOP button twice before selecting the system setup menu.
Πατήστε το κουμπί STOP(ΔΙΑΚΟΠΗ) δύο φορές πριν επιλέξετε το μενού ρύθμισης του συστήματος.

Please use the computer's system setup program to reconfigure the interrupt for this device.
Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα εγκατάστασης συστήματος του υπολογιστή σας, για να επαναρυθμίσετε τη διακοπή για αυτήν τη συσκευή.

A password may be required to access and change the System Setup settings.
Μπορεί να απαιτείται ένας κωδικός πρόσβασης για την πρόσβαση σε και την αλλαγή των ρυθμίσεων System Setup(Ρύθμιση συστήματος).

System setup allows you to accurately set the chain at a certain angle, it brings the drive to a sharpened edge.
Ρύθμιση του συστήματος σας επιτρέπει να ρυθμίσετε με ακρίβεια η αλυσίδα σε μια ορισμένη γωνία, φέρνει το αυτοκίνητο σε ένα αιχμηρό άκρο.

Navigation Keys The following table displays the system setup navigation keys.
Πλήκτρα πλοήγησης Ο πίνακας που ακολουθεί παρουσιάζει τα πλήκτρα πλοήγησης στο πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος.

NOTE: For most of the system setup options, changes that you make are recorded but do not take effect until you re-start the system..
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τις περισσότερες από τις επιλογές στο πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος, οι αλλαγές που κάνετε καταγράφονται αλλά δεν τίθενται σε ισχύ αν δεν γίνει επανεκκίνηση του συστήματος..

Off Spy- Turn off and lock the services related to tracking and telemetry+ an extra system setup.
Off Spy- Απενεργοποίηση και το κλείδωμα των υπηρεσιών που σχετίζονται με слежением και телеметрией+ дополнителная ρύθμιση του συστήματος.

And now to business, image of Mnigma during initial system setup selected and installed the emulator Oscam.
Και τώρα σε επιχείρηση, εικόνα του Mnigma κατά την εγκατάσταση του αρχικές σύστημα επιλεγεί και εγκατασταθεί τον εξομοιωτή Oscam.

If you have never connected your console to the internet, you will need to connect at least once during your system setup process.
Αν δεν έχετε συνδέσει ποτέ την κονσόλα στο Internet, θα χρειαστεί να συνδεθείτε τουλάχιστον μία φορά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης του συστήματος.

In order to simplify the required system setup and provide maximum data safety, STAM-VIEW is distributed in a form of a virtual machine based on the VMWARE technology.
Για να απλοποιηθεί η απαιτούμενη ρύθμιση του συστήματος και αυτό να παρέχει τη μέγιστη ασφάλεια των δεδομένων, το STAM-VIEW διανέμεται σε μορφή μιας εικονικής μηχανής που βασίζεται στην τεχνολογία VMware.

Be sure to reapply the service pack and any third-party support disks after changing system setup, which copies files from the Windows Installation CD-ROM.
Θα πρέπει να εφαρμόσετε ξανά το το Service pack και τυχόν τρίτων κατασκευαστών υποστηρίζουν δίσκους μετά την εγκατάσταση του συστήματος, αλλαγή που αντιγράφει αρχεία από το CD-ROM εγκατάστασης των Windows.

Looking to minimize equipment and system maintenance, while improving video quality, MTN decided to upgrade their entire system setup.
Με στόχο την ελαχιστοποίηση του εξοπλισμού και της συντήρησης του συστήματος, βελτιώνοντας ταυτόχρονα την ποιότητα του video, το MTN αποφάσισε να αναβαθμίσει ολόκληρο το setup του συστήματος.

Technical issues appeared at the installation phase or during the system setup and testing period, were solved by ARION PLUS staff immediatelly and the solutions proposed were effective.
Σε όποια δε τυχόν τεχνικά θέματα προέκυψαν είτε κατά το στάδιο της εγκατάστασης είτε κατά την περίοδο ρύθμισης και δοκιμής των συστημάτων η ανταπόκριση της ARION PLUS ήταν άμεση και οι λύσεις οι οποίες μας προτάθηκαν ήταν αποτελεσματικές.

NOTE: Unless you are an expert computer user or are directed to do so by Dell technical support, do not change the system setup settings.
Ρύθμιση συστήματος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν είστε ειδικευμένος χρήστης υπολογιστών ή σας έχουν καθοδηγήσει από την τεχνική υποστήριξη της Dell, μην αλλάζετε τις ρυθμίσεις του προγράμματος εγκατάστασης του συστήματος.

This fee is intended for covering the costs of system setup and deployment only and should be paid within the coming months(2017- 2018) according to a time schedule which will allow for discounts in case of early payment.
Το τέλος αυτό προορίζεται μόνο για την κάλυψη των εξόδων εγκατάστασης και ανάπτυξης του συστήματος και θα πρέπει να καταβληθεί εντός των επόμενων προσεχών μηνών(2017-2018), σύμφωνα με ένα χρονοδιάγραμμα το οποίο περιλαμβάνει εκπτώσεις, ανάλογα με το χρόνο αποπληρωμής.

System security and hard-drive password settings NOTE: Unless you are an expert computer user or are directed to do so by Dell technical support, do not change the system setup settings.
Ρύθμιση συστήματος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν είστε ειδικευμένος χρήστης υπολογιστών ή σας έχουν καθοδηγήσει από την τεχνική υποστήριξη της Dell, μην αλλάζετε τις ρυθμίσεις του προγράμματος εγκατάστασης του συστήματος.

Another solution streamlining the system setup process is the availability of ready templates including necessary basic elements and the setup wizard guiding users step-by-step through the whole process.
Μια επιπλέον λύση για τον εξορθολογισμό της διαδικασίας ρύθμισης του συστήματος είναι η διαθεσιμότητα των έτοιμων σχεδίων που συμπεριλαμβάνουν τα βασικά στοιχεία καθώς και τον οδηγό εγκατάστασης που καθοδηγεί τους χρήστες βήμα προς βήμα κατά τη διάρκεια όλης της διαδικασίας.

SUSE includes an installation and administration program called YaST2, which handles hard disk partitioning, system setup, online updates, network and firewall configuration, user administration and more in an integrated interface.
Το SUSE περιλαμβάνει μια εγκατάσταση και διαχείριση του προγράμματος που ονομάζεται YaST, το οποίο χειρίζεται το partitioning του σκληρού δίσκου, τη ρύθμιση του συστήματος, τη διαχείριση πακέτων RPM, την online ενημέρωση, τη διαμόρφωση δικτύου και firewall, τη διαχείριση χρηστών, και όλα αυτά μέσα σε ένα ολοκληρωμένο περιβάλλον.

L2 Support: outsourced server administration, IT environment support, proactive monitoring systems setup, etc.
Υποστήριξη Επιπέδου 2: διαχείριση server με εξωτερική ανάθεση, υποστήριξη περιβάλλοντος πληροφορικής, προληπτική παρακολούθηση εγκαταστάσεων συστημάτων, κτλ.

Second Level Support Outsourced server administration, IT environment support, proactive monitoring systems setup, etc.
Εξωτερική διαχείρηση εξυπηρετητή, υποστήριξη περιβάλλοντος πληροφορικής, ρύθμιση συστημάτων προληπτικής παρακολούθησης, κ.τ.λ.

Setup System Permissions.
Ρύθμιση αδειών συστήματος.

So tedious system and setup processes are no longer necessary.
Έτσι, οι κουραστικές διαδικασίες του συστήματος και του σεταρίσματος δεν είναι πλέον απαραίτητες.

Seems like this system is setup towards maintaining white supremacy.
Το σύστημα είναι στημένο για να διατηρεί τη λευκή υπεροχή.