What is the translation of " SYSTEM SETUP " in Hungarian?

• a rendszer beállítása
• rendszerbeállítás
• rendszer telepítő

Examples of using System setup in English and their translations into Hungarian

Inventory system setup.
InVentory rendszer felépítése.

(2) Rapid system setup and advanced predictive maintenance.
(2) Gyors rendszerbeállítás és fejlett prediktív karbantartás.

Cost of the first system setup in person.
Első, személyes rendszer beállítás költsége.

Easy system setup with step by step wizard function.
Könnyű rendszerbeállítás lépésről lépésre a telepítő varázsló funkcióval.

Accurate repeatability and best secure by invariant system setup.
Pontos ismételhetőség és optimális biztonság az állandó rendszerbeállítás révén.

Operating system setup(PM preparation).
Üzemeltetési rendszer felállítása(FM előkészítés).

Screwless drive tray design reduces the time needed for system setup.
A csavar nélküli lemeztálca csökkenti a rendszer beállításához szükséges időt.

Easy system setup and operation.
Egyszerû rendszer, könnyû telepítés és üzemeltetés.

Note: The SETUP jack is used only for system setup functions.
Megjegyzés: A SETUP csatlakozó csak a rendszer beállítási funkcióihoz használatos.

System setup allows you to accurately set the chain at a certain angle, it brings the drive to a sharpened edge.
Rendszer beállítás lehetővé teszi, hogy pontosan beállítható a lánc egy bizonyos szögben, ez hozza a hajtást egy éles széle.

Easier usage also facilitates system setup and maintenance to improve efficiency.
A könnyebb kezelés lehetővé teszi, hogy a rendszer beállítása és karbantartása javítsa a hatékonyságot.

On the next start-up, the computer starts according to the devices specified in the system setup program.
A következő indítás alkalmával a számítógép az eszközök Rendszerbeállítások programban megadott sorrendje szerint indul el.

And now to business, image of Mnigma during initial system setup selected and installed the emulator Oscam.
És most az üzleti, kép a Mnigma kezdeti rendszer a telepítés során kiválasztott és Oscam telepítve.

Off Spy- Turn off and lock the services related to tracking and telemetry+ an extra system setup.
Ki Spy- Kapcsolja ki, majd zárja le a kapcsolódó szolgáltatások a nyomkövető és telemetriai rendszer+ egy extra beállítást.

System setup allows you to configure user-selectable options in the BIOS, such as date and time or system password.
A rendszerbeállítás lehetővé teszi olyan felhasználó által kiválasztható BIOS- beállítások megadását, mint például dátum és idő vagy rendszerjelszó.

High-accuracy I/O Level and Gain Reduction meters plus an elegant, intuitive control panel make optimal system setup fast and easy.
Nagy pontosságú I/O szint és Gain csökkentés mérő plusz egy elegáns, intuitív vezérlőpanel teszi gyorssá és egyszerűvé a rendszert.

At any time after installation and initial operating system setup, the system administrator can use the BitLocker setup wizard to initialize BitLocker.
A telepítés és az operációs rendszer kezdeti beállítása után a rendszergazda a BitLocker telepítővarázslóval bármikor inicializálhatja a BitLocker szolgáltatást.

If you have never connected your console to the Internet, you will need to connect at least once during the system setup process.
Ha még soha nem csatlakoztatta a konzolt az internethez, akkor azt legalább egyszer meg kell tennie a rendszerbeállítás során.

In order to simplify the required system setup and provide maximum data safety, STAM-VIEW is distributed in a form of a virtual machine based on the VMWARE technology.
A szükséges rendszer beállításának leegyszerűsítése céljából a STAM-VIEW a VMWARE technológián alapuló virtuális számítógép formájában kerül kerül megosztásra.

Lenovo will collect basic information about what applications, services, and offers you choose during system setup.
A Lenovo alapvető információkat gyűjt arról, hogy a rendszer beállítása során milyen alkalmazásokat, szolgáltatásokat és ajánlatokat választ.

This workflow avoids problems that occur when network system setups or removable media device drivers are incompatible with the operating system or Illustrator.
Ezzel a munkafolyamattal megelőzhetők azon problémák, amelyek a hálózati rendszerbeállítások vagy cserélhető médiaeszköz-illesztők és az operációs rendszer vagy az Illustrator közötti inkompatibilitásból erednek.

It supports the organizational development processes, the problem explorations and the solution-finding options of business ventures by system setup tools.
Üzleti vállalkozások szervezeti fejlesztő folyamatai, problémafeltárását és megoldási lehetőségek kutatását támogatja a rendszerállítás eszközeivel.

YaST(Yet another Setup Tool[1]), is an RPM-based operating system setup and configuration tool that is featured in the openSUSE Linux distribution, as well as Novell's derived.
A YaST(Yet another Setup Tool rövidítése[2]) egy Linux operációs rendszer telepítő és konfiguráló eszköz, amely legfőbb komponense az openSUSE terjesztésnek, továbbá az ebből származó SuSE kereskedelmi terjesztéseknek egyaránt.

In total, the C49 has 13 inputs, and each can be given user-friendly names to simplify system setup and control.
A C49 összesen 13 bemenettel rendelkezik, a menürendszerben mindegyik felhasználóbarát elnevezést kaphat a rendszer beállításának és vezérlésének megkönnyítése érdekében.

YaST( Yet another Setup Tool) is a Linux operating system setup and configuration tool that is featured in the openSUSE Linux distribution, as well as SUSE's derived commercial distributions.
A YaST(Yet another Setup Tool rövidítése[2]) egy Linux operációs rendszer telepítő és konfiguráló eszköz, amely legfőbb komponense az openSUSE terjesztésnek, továbbá az ebből származó SuSE kereskedelmi terjesztéseknek egyaránt.

We often hear the misguided notion that“change management” entails modifications in application system setups or developments.
Gyakran találkozunk szembe azzal a félreértéssel, mely szerint a„változáskezelés” alatt az alkalmazási rendszerek beállításain vagy a fejlesztéseken történő módosításokat értik.

Offline programming of industrial robot is difficult because it relies on very accurate system setups and the virtual programming environment must be carefully calibrated to capture the real-life setup and to avoid any changes of the robot program on the spot itself.
Az offline programozása az ipari robotnak meglehetősen bonyolult, mert nagyon pontos rendszer beállításon alapul s a virtuális környezetet gondosan kalibrálni kell, hogy lemásoljuk a valós felépítést, és elkerüljük a helyszínen történő programmódosításokat.

Favorites with discerning contractors and engineers, these speakers feature Uni-Phase design and matching sound- even between different models- for easy system setup and tuning.
Ügyfeleink és hangmérnökeink kedvence, Uni-Phase kivitel és egységes hangzás- még különböző modelek esetében is- könnyű rendszer beállítás és hangolás.

From the System Setup, you can: Change the NVRAM settings after you add or remove hardware View the system hardware configuration Enable or disable integrated devices Set performance and power management thresholds Manage your computer security Boot Sequence Boot Sequence allows you to bypass the System Setup defined boot device order and boot directly to a specific device(for example: optical drive or hard drive).
A rendszerbeállításban az alábbiakat teheti: Hardver hozzáadása vagy eltávolítása után módosíthatja az NVRAM beállításokat Megtekintheti a rendszer hardver konfigurációját Engedélyezheti vagy letilthatja az integrált eszközöket Teljesítmény és energiagazdálkodási korlátokat állíthat be Kezelheti a számítógép védelmét Rendszerindítási sorrend A rendszerindítási sorrend lehetővé teszi, hogy megkerülje a rendszerbeállításban meghatározott rendszerindítási sorrendet, és egy meghatározott eszközről indítsa a rendszert(például: optikai meghajtó vagy merevlemez meghajtó).

Internet Security is proactive technologies to alert you when suspicious program attempts to gain access to important resources such as system setup Windows, registry, startup programs, and system directories.
Internet Security proaktív technológiákat, hogy figyelmeztessen, ha gyanús programot próbál hozzáférni fontos források, mint a rendszer beállítás Windows rendszerleíró adatbázis, indítási programok, és a rendszer könyvtárakat.