What is the translation of " SYSTEM SETUP " in Vietnamese?

• thiết lập hệ thống
• hệ thống cài đặt

Examples of using System setup in English and their translations into Vietnamese

Early warning system setup and risk assessment reporting.
Thiết lập hệ thống cảnh báo sớm và báo cáo đánh giá rủi ro.

This document assumes that there is already an existing Netbox System setup.
Tài liệu này giả định rằng đã có thiết lập Hệ thống Netbox hiện có.

Flexible system setup is possible to meet various application needs.
Thiết lập hệ thống linh hoạt là có thể đáp ứng nhu cầu ứng dụng khác nhau.

Note: The SETUP jack is used only for system setup functions.
Lưu ý: Giắc SETUP chỉ được sử dụng cho các chức năng thiết lập hệ thống.

Please use the computer's system setup program to reconfigure the interrupt for this device.
Hãy sử dụng chương trình cài đặt hệ thống máy tính để cấu hình lại ngắt cho thiết bị này.

At times these changes can be made at the time of your system setup.
Đôi khi thay đổi này có thể được thực hiện trong quá trình thiết lập hệ thống của bạn.

System Setup is also called the"system BIOS" or sometimes the"CMOS Setup".
Hệ thống cài đặt được gọi là hệ thống BIOS hoặc đôi khi là cài đặt CMOS.

The sensitivity value can therefore be used directly in your system setup.
Những giá trị độ nhạy này có thể được sử dụng trực tiếp trong thiết lập hệ thống của bạn.

A solar-driven system setup using this catalyst was able to split CO2 with an efficiency of 13.4%.
Một thiết lập hệ thống năng lượng mặt trời sử dụng chất xúc tác này có thể phân chia CO2 với hiệu suất 13,4%.

If your drive is not detected it may be because it is turned OFF in System Setup.
Nếu ổ đĩa cũ không được phát hiện có thể là do nó được bật OFF trong hệ thống cài đặt.

Run the ATP software, click“SETUP” button, you will enter to system setup form, choose the com port, then click“SAVE” button.
Chạy phần mềm ATP, nhấn nút" SETUP", bạn sẽ vào form cài đặt hệ thống, chọn cổng com, sau đó nhấn nút" SAVE".

If the hard disk is not detected, it could be because it is turned to off in the system setup.
Nếu ổ đĩa cũ không được phát hiện có thể là do nó được bật OFF trong hệ thống cài đặt.

Such a system setup will reduce the sound level at frequencies that are amplified more by the speakers/room/system combination.
Thiết lập hệ thống như vậy sẽ làm giảm mức âm thanh ở tần số được khuếch đại nhiều hơn bởi sự kết hợp giữa loa/ phòng/ hệ thống..

The first screen you see will tell you to press a key to enter the system setup or BIOS.
Màn hình đầu tiên bạn thấy sẽ nhắc bạn nhấn một phím để vào thiết lập hệ thống hoặc BIOS.

The initial expense of obtaining a solar powered energy system setup may be overwhelming, nevertheless, you can frequently find financial help.
Chi phí ban đầu nhận được một hệ thống năng lượng mặt trời thiết lập có thể được áp đảo, nhưng bạn thường xuyên có thể tìm thấy sự giúp đỡ tài chính.

Requires username and password of a user in the system with the System Setup role.
Yêu cầu tên người dùng và mật khẩu của người dùng trong hệ thống với vai trò Thiết lập hệ thống.

This great free utility does a thorough analysis of your hardware and system setup and then creates a profile that shows you everything you have.
Tiện ích miễn phí tuyệt vời này thực hiện phân tích kỹ lưỡng phần cứng và thiết lập hệ thống của bạn và sau đó tạo ra một hồ sơ cho thấy mọi thứ bạn có.

Eeprom” turns on when the non-volatile memory is accessed, for instance on start-up or when changing the diagnostic software system setup.
EEPROM” quay về khi bộ nhớ không bay hơi truy cập, Ví dụ trên khởi động hoặc khi thay đổi các thiết lập hệ thống phần mềm chẩn đoán.

Most personal computers display a brief message about entering System Setup soon after the power is turned on.
Hầu hết các máy tính cá nhân hiển thị một thông điệp ngắn gọn về hệ thống cài đặt ngay sau khi bật nguồn.

This system setup needs to be done every time speakers are moved or changed, or whenever a substantial change is made to the sound system..
Thiết lập hệ thống này cần được thực hiện mỗi khi loa được di chuyển hoặc thay đổi, hoặc bất cứ khi nào có sự thay đổi đáng kể đối với hệ thống âm thanh.

Among hundreds of reviews I have read, I have rarely seen anyone complaining about the system setup being very complicated.
Trong số hàng trăm ý kiến tôi đã đọc, tôi hiếm khi thấy ai phàn nàn về việc thiết lập hệ thống là rất phức tạp.

This fully active system setup enables each individual loudspeaker to be optimally adapted to the vehicle interior and transforms the 911 into a fast-moving concert hall.
Thiết lập hệ thống hoàn toàn chủ động này cho phép mỗi loa riêng lẻ có thể thích ứng tối ưu với nội thất xe, biến chiếc 911 thành phòng hòa nhạc cực kỳ nhanh.

This course is planned for IT experts with fundamental Windows Server, Active Directory and system setup and administration encounter.
Khóa học này được lên kế hoạch cho các chuyên gia CNTT với Windows Server cơ bản, Active Directory và thiết lập hệ thống và quản trị gặp phải.

Video Editing System Setup Video editing is one of the hardest tasks for a PC, especially in the 4K, 6K and almost 8K era, where the files are enormously large, and most often super compressed.
Thiết lập hệ thống chỉnh sửa video Chỉnh sửa video là một trong những nhiệm vụ khó khăn nhất đối với PC, đặc biệt là trong thời đại 4K, 6K và gần như 8K, trong đó các tệp rất lớn và thường được nén rất nhiều.

System illustrations and actual AV receiver images help you understand how to make the connections between devices, for much quicker system setup.
Minh họa hệ thống và hình ảnh thu AV thực tế giúp bạn hiểu làm thế nào để làm cho các kết nối giữa các thiết bị, cho thiết lập hệ thống nhanh hơn rất nhiều.

In battle mode, most characters will attack automatically due to the system setup, but you still need to manipulate the player to activate the character skills.
Về cơ chế chiến đấu, phần lớn các nhân vật sẽ tấn công một cách tự động do hệ thống thiết lập, tuy nhiên vẫn cần đến thao tác của người chơi để kích hoạt kỹ năng cho nhân vật.

Favorites with discerning contractors and engineers, these speakers feature Uni-Phase design and matching sound- even between different models- for easy system setup and tuning.
Được các nhà thầu và kỹ sư ưa chuộng, các loại loa này có đặc điểm là thiết kế Uni- Phase và âm thanh phù hợp- ngay cả giữa các model khác nhau- dễ thiết lập và tinh chỉnh hệ thống.

DB2 Express-C can be run on up to 2 dual-core CPU servers, with up to 4 GB of memory, any storage system setup and with no restrictions on database size or any other artificial restrictions.
DB2 Express- C có thể được chạy trên máy chủ dual- core CPUs, có đến 4 GB bộ nhớ, với thiết lập hệ thống lưu trữ bất kỳ và không có giới hạn về kích thước cơ sở dữ liệu hay bất cứ điều hạn chế nào khác.

Easy to setup and manage using SNMP, Solarwinds' offering is amongst the best in terms of viewing inbound/outbound traffic on an interface level of any system setup with SNMP within your network.
Dễ dàng thiết lập và quản lý bằng SNMP, phần mềm giám sát này của Solarwinds là một trong những phương tiện tốt nhất để xem lưu lượng truy cập inbound/ outbound( vào/ ra) ở mức độ interface của bất kỳ thiết lập hệ thống nào với SNMP trong mạng.

Our experience in analysis, setup, and implementing various Lease Administration systems results in mitigation of risk and reduced costs though proactive management during system setup and quicker implementation time.
Kinh nghiệm của chúng tôi trong phân tích, thiết lập, và thực hiện các hệ thống quản lý cho thuê sẽ giúp khách hàng giảm thiểu rủi ro và giảm chi phí nhưng vẫn chủ động quản lý trong suốt quá trình thiết lập hệ thống.