What is the translation of " THE FRAMEWORK PROGRAMMES " in Greek?

• τα προγράμματα-πλαίσια
• τα προγράμματα πλαίσιο
• τα προγράμματα πλαίσια
• προγραμμάτων-πλαισίων
• τα προγράμματα-πλαίσιο

Examples of using The framework programmes in English and their translations into Greek

The Framework Programmes.
Τα προγράμματα-πλαίσια.

I am thinking about the large networks and the framework programmes of research and development.
Έχω κατά νου τα μεγάλα δίκτυα και τα προγράμματα-πλαίσια για την έρευνα και ανάπτυξη.

The Framework Programmes for Research.
Τα προγράμματα-πλαίσια για την έρευνα.

It will not, until there is a proven need to the contrary, be totally incorporated into the framework programmes.
Μέχρι αποδείξεως του εναντίου, δεν πρόκειται να ενσωματωθεί πλήρως στα προγράμματα-πλαίσια.

The framework programmes are one of the big success stories of the European Union.
Τα προγράμματα πλαίσιο είναι μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες που έχει να επιδείξει η Ευρωπαϊκή Ένωση.

These efforts could be supported by the Framework programmes for research and technology development.
Αυτές οι προσπάθειες θα μπορούσαν να υποστηριχθούν από τα προγράμματα-πλαίσιο για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη.

Therefore, as the rapporteur rightly observes, it is important for us to help simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research.
Ως εκ τούτου, όπως ορθώς επισημαίνει η εισηγήτρια, είναι σημαντικό να συμβάλουμε στην απλούστευση των μηχανισμών που εμπλέκονται στα προγράμματα-πλαίσια έρευνας.

Furthermore, there has been an increase in funding for the framework programmes and an expansion of lead projects at European level.
Επίσης, αυξήθηκαν οι πόροι για τα προγράμματα πλαίσιο και επεκτάθηκαν τα προγράμματα πρωτοβουλίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Questionnaires were sent, on a random sample basis, to all categories of contractors/beneficiaries in all Member States and all states associated with the framework programmes.
Τα ερωτηματολόγια απεστάλησαν δειγματοληπτικά σε όλες τις κατηγορίες των αναδόχων/ δικαιούχων σε όλα τα κράτη μέλη και σε όλα τα κράτη που συνεργάζονταν με τα προγράμματα-πλαίσια.

Most of these programmes have been included in the framework programmes for research and technological development, the first of which started in 1983.
Τα περισσότερα από αυτά περιλήφθηκαν σε προγράμματα-πλαίσια έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, από τα οποία το πρώτο δρομολογήθηκε το 1983.

Without simplification of the administrative formalities for the tendering and implementation procedure, there will be no growth in participation of the private sector in the framework programmes.
Χωρίς απλοποίηση των διοικητικών διατυπώσεων που συνδέονται με την υποβολή προσφορών και την εφαρμογή της διαδικασίας δεν θα υπάρξει αύξηση της συμμετοχής του ιδιωτικού τομέα στα προγράμματα-πλαίσια.

Projects receiving support from the Innovation Fund may be eligible for support from the Framework Programmes for research and innovation and vice versa.
Έργα που λαμβάνουν στήριξη από το Ταμείο Καινοτομίας μπορούν να είναι επιλέξιμα για στήριξη από τα προγράμματα-πλαίσια έρευνας και καινοτομίας, και αντιστρόφως.

An example, here, are the framework programmes we have debated, which are the largest international research programmes in the world.
Συγκεκριμένο παράδειγμα αποτελούν τα προγράμματα-πλαίσια επί των οποίων συζητήσαμε, τα οποία είναι τα μεγαλύτερα διεθνή ερευνητικά προγράμματα στον κόσμο.

I think we have truly invested a lot in order to reach an agreement on which to base our ethical approach in science and research and also when we are using the framework programmes. Agreement is difficult.
Θεωρώ ότι πραγματικά επενδύσαμε πολλά για την επίτευξη μιας συμφωνίας, στην οποία στηρίζουμε τη δεοντολογική μας προσέγγιση στην επιστήμη και την έρευνα και, επίσης, όταν χρησιμοποιούμε τα προγράμματα πλαίσιο." συμφωνία είναι δύσκολη.

Common reply to paragraphs 48- 52 The IT tools for the management of the framework programmes have substantially evolved and improved since the 2004 Court audit on FP5.
Κοινή απάντηση στις παραγράφους 48-52 Τα εργαλεία ΤΠ για τη διαχείριση των προγραμμάτων-πλαισίων έχουν εξελιχθεί ουσιαστικά και βελτιωθεί από τότε που διενεργήθηκε ο έλεγχος του Συνεδρίου το 2004 για το 5ο ΠΠ.

The framework programmes for research, technological development and demonstration activities always lead to lengthy and stormy debates with the European Commission, particularly where they are linked to budgetary issues.
Τα προγράμματα πλαίσια δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης(ΕΤΑΕ) γίνονται πάντα αντικείμενα μακρών και επίπονων συζητήσεων με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ιδιαίτερα όταν πρόκειται καταλήξουν σε θέματα προϋπολογισμού.

EU funds working together for jobs& growth: examples of synergies between the framework programmes for research and innovation(Horizon 2020) and the European Structural and Investment Funds(ESIF).
Με τίτλο«EU funds working together for jobs& growth» σχετικά με Παραδείγματα συνεργειών μεταξύ των προγραμμάτων πλαισίων για την έρευνα και την καινοτομία(«Ορίζοντας 2020») και των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών ταμείων και επενδυτικών ταμείων(ESIF).

(c) the Innovation Fund may, subject to fulfilment of its selection and award criteria, support the demonstration phase of eligible projects that may have received the support from the Framework Programmes for research and innovation.
Το Ταμείο Καινοτομίας μπορεί, με την επιφύλαξη της πλήρωσης των οικείων κριτηρίων επιλογής και χορήγησης, να στηρίζει το στάδιο επίδειξης επιλέξιμων έργων που μπορεί να έχουν λάβει στήριξη από τα προγράμματα-πλαίσια έρευνας και καινοτομίας.

In order to maintain the highest standards in the framework programmes, the rapporteur has endorsed the maximum possible reductions in bureaucracy and simplification of administrative procedures.
Προκειμένου να διατηρηθούν τα υψηλότατα πρότυπα στα προγράμματα-πλαίσια, η εισηγήτρια υποστήριξε τη μέγιστη δυνατή μείωση της γραφειοκρατίας και την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών.

The Council found on 4 March that it could not accept In particular the Parliament's amendments on an increase of the global amount of the Framework Programmes to ECU 12,4 billion and on specific appropriations for the Joint Research Centre.
Το Συμβούλιο έκρινε στις 4 Μαρτίου 1994 ότι δεν μπορούσε να δεχθεί ιδίως τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου για αύξηση του συνολικού ποσού των προγραμμάτων πλαισίων σε 12, 4 δισεκατομμύρια ECU και για ιδιαίτερες πιστώσεις για το Κοινό Κέντρο Ερευνών.

The Council adopts a resolution on the framework programmes for Community research, development and demonstration activities and the first framework programme for 1984/87.
Το Συμβούλιο εγκρίνει ψήφισμα σχετικά με τα προγράμματα πλαίσιο για την κοινοτική έρευνα, τις δραστηριότητες ανάπτυξης και επίδειξης και το πρώτο πρόγραμμα πλαίσιο για το 1984/87.

Highlights also that 39.36%(against 28,14% in 2015) of the DG R&I's budget was entrusted to other entities outside the Commission, mostly to implement parts of the framework programmes under(indirect) grant management and financial instruments' control systems;
Τονίζει επίσης ότι το 39,36%(έναντι 28,14% το 2015) του προϋπολογισμού της ΓΔ R&I ανατέθηκε σε άλλες οντότητες εκτός της Επιτροπής, κυρίως για την εκτέλεση μερών των προγραμμάτων πλαισίων υπό την(έμμεση) διαχείριση των συστημάτων ελέγχου των επιχορηγήσεων και των χρηματοδοτικών μέσων·.

In this regard, I wish to express my attachment to the framework programmes for research and development and for the‘aeronautical-space line', which appears for the first time in the sixth FPRD.
Σε αυτό το σημείο, θα ήθελα να εκφράσω την προσήλωσή μου στα προγράμματα-πλαίσια έρευνας και ανάπτυξης και στο κονδύλι“Αεροναυτική και διάστημα”, που εμφανίζεται για πρώτη φορά στο 6ο Πρόγραμμα-Πλαίσιο Έρευνας και Ανάπτυξης.

My fellow Members and I have thus estimated that the European Commission communication on simplifying the implementation of research framework programmes proposes serious and creative measures aimed at removing the obstacles encountered by participants in the framework programmes.
Οι συνάδελφοί μου και εγώ εκτιμήσαμε ως εκ τούτου ότι η ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την απλοποίηση της εκτέλεσης των προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας προτείνει σοβαρά και δημιουργικά μέτρα που αποσκοπούν στην εξάλειψη των εμποδίων που συναντούν οι συμμετέχοντες στα προγράμματα-πλαίσια.

After adoption in 1994 of the framework programmes and the various specific programmes for the period 1994-98, action in this field in 1995 focused on consolidating this policy and on certain specific measures.
Μετά την έκδοση, το 1994, των προγραμμάτων-πλαισίων και των διαφόρων ειδικών προγραμμάτων για την περίοδο 1994-1998, οι δράσεις σ' αυτόν τον τομέα επικεντρώθηκαν, κατά το 1995, στην εδραίωση αυτής της πολιτικής καθώς και σε ορισμένες σαφώς στοχοθετημένες δράσεις.

It delivers efficient and effective services to the research community by ensuring a smooth implementation of its part of the EU funding for research and innovation and by providing support services to all the Commission research services and participants in the Framework Programmes.
Ο Οργανισμός παρέχει αποδοτικές και αποτελεσματικές υπηρεσίες στην ερευνητική κοινότητα, διασφαλίζοντας την ομαλή εκτέλεση του τμήματος της χρηματοδότησης της ΕΕ που του αναλογεί όσον αφορά την έρευνα και την καινοτομία και παρέχοντας υπηρεσίες υποστήριξης σε όλες τις υπηρεσίες έρευνας της Επιτροπής και στους συμμετέχοντες στα προγράμματα-πλαίσια.

I am convinced that the ERI will also contribute, if it is properly correlated with the framework programmes, to improving the situation of the people who work in research, and especially young people, as Mr Gierek has said.
Είμαι πεπεισμένος ότι οι ΕΕΥ θα συμβάλλουν επίσης, εάν συνδέονται κατάλληλα με τα προγράμματα-πλαίσιο, στη βελτίωση της κατάστασης των ανθρώπων που εργάζονται στην έρευνα και ιδιαίτερα των νέων ανθρώπων, όπως έχει δηλώσει ο κύριος Gierek.

The framework programmes, the work of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries and the support of the International Council for the Exploration of the Sea will all be important in this context, which will be a priority area for the next years.
Τα προγράμματα πλαίσιο, το έργο της Επιστημονικής, Τεχνικής και Οικονομικής Επιτροπής για την Αλιεία και η υποστήριξη του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση των Θαλασσών θα έχουν σημαντικό ρόλο σε αυτό το πλαίσιο, που θα αποτελέσει τομέα προτεραιότητας για τα επόμενα έτη.

(b) the CAP makes the best use of research and innovation results and promotes the use, implementation and deployment of innovative solutions, including those stemming from projects funded by the Framework Programmes for research and innovation and from the European Innovation Partnership"agricultural productivity and sustainability";
Η ΚΓΠ αξιοποιεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τα αποτελέσματα της έρευνας και της καινοτομίας και προωθεί τη χρήση, διάδοση και διείσδυση καινοτόμων λύσεων, συμπεριλαμβανομένων όσων απορρέουν από έργα χρηματοδοτούμενα από τα προγράμματα-πλαίσια για την έρευνα και την καινοτομία και από την ευρωπαϊκή σύμπραξη καινοτομίας«γεωργική παραγωγικότητα και βιωσιμότητα»·.

This principle is not new: all the framework programmes adopted it more or less explicitly('). According to this principle, the Community must not take action in areas where the Member States are able to act as well as or better than the Community.
Η αρχή αυτή δεν είναι νέα: όλα τα προγράμματα-πλαίσια την ενέκριναν, κατά τρόπο όλο και πιο ρητό(')· Σύμφωνα με την αρχή αυτή, η Κοινότητα δεν πρέπει να παρεμβαίνει στους τομείς στους οποίους τα κράτη μέλη είναι σε θέση να ενεργήσουν το ίδιο καλά ή καλύτερα από την Κοινότητα.