What is the translation of " THE FRAMEWORK PROGRAMMES " in Finnish?

• puiteohjelmat
• puiteohjelmissa
• puiteohjelmien
• puiteohjelmia

Examples of using The framework programmes in English and their translations into Finnish

International cooperation is already an integral part of the Framework Programmes for Research.
Kansainvälinen yhteistyö on jo kiinteä osa tutkimuksen puiteohjelmia.

The total amount for the framework programmes 2002-2006 is EUR 17 500 million.
Puiteohjelmien 2002-2006 määrärahat ovat näin ollen yhteensä 17 500 miljoonaa euroa.

On the basis of the elements above, the budgetary resources for the above community agencies, are not included in the framework programmes.
Edellä mainittujen virastojen rahoittamiseen tarvittavat budjettivarat eivät edellä esitetyn perusteella sisälly puiteohjelmiin.

I am thinking about the large networks and the framework programmes of research and development.
Tarkoitan laajoja verkostoja ja tutkimuksen ja kehittämisen puiteohjelmia.

The Framework Programmes and other Community policies support a number of horizontal activities in support of SMEs.
Puiteohjelmat ja muut yhteisön politiikat tukevat monia laaja-alaisia toimia pienten ja keskisuurten yritysten tukemiseksi.

On 30 November, the Council adopted a common position on a pro posal for a Decision concerning a 6.87% increase in the budgets for the framework programmes Tables I and II.
Neuvosto pääsi 30 päivänä lokakuuta sopimukseen puiteohjelmien talous arvioiden korottamisesta 6, 87 prosentilla taulukot I ja II.

The framework programmes which will replace the multitude of budget lines that the Commission currently manages in this field;
Puiteohjelmat, joilla korvataan komission tällä alalla nykyisin hallinnoimat eri budjettikohdat.

I think we have truly invested a lot in order to reach an agreement on which to base our ethical approach in science and research and also when we are using the framework programmes.
Että me olemme tehneet todella paljon saadaksemme aikaan tieteen ja tutkimuksen eettisyyttä koskevan sopimuksen, joka pätee myös puiteohjelmien käyttöön.

The framework programmes that will replace the multitude of budget lines that the Commission currently manages in this field;
Puiteohjelmat, joilla korvataan ne lukuisat tämän alan budjettikohdat, joita komissio tällä hetkellä hallinnoi;

The European Union supports energy research and development under different funding programmes, such as the Framework Programmes(FP) and the"Intelligent Energy- Europe" Programme..
Euroopan unioni tukee energia-alan tutkimus- ja kehitystyötä eri rahoitusohjelmien, kuten puiteohjelmien(FP) ja Älykäs energiahuolto Euroopassa-ohjelman kautta.

An example, here, are the framework programmes we have debated, which are the largest international research programmes in the world.
Esimerkkinä tästä ovat puiteohjelmat, joista olemme täällä keskustelleet. Ne ovat maailman suurimpia tutkimusohjelmia.

The consultation should identify in which way the Community's policies and financial instruments, for instance the Framework Programmes for Research, contribute to improving the mental health of the population.
Kuulemismenettelyssä olisi kartoitettava, miten yhteisön politiikat ja rahoitusvälineet, esimerkiksi tutkimuksen puiteohjelmat, osaltaan edistävät väestön mielenterveyden parantamista.

The framework programmes are thus already promoting participation by SMEs and their cooperation with research organisations very actively.
Näin ollen puiteohjelmissa kannustetaan jo erittäin aktiivisesti pk-yrityksiä osallistumaan toimintaan ja tekemään yhteistyötä tutkimuslaitosten kanssa.

Joint Programming has the potential to become a mechanism that is at least as important as the Framework Programmes in the European research landscape, and to actually change the way in which Europeans think about research.
Yhteisestä ohjelmasuunnittelusta voi kehittyä mekanismi, joka on eurooppalaisessa tutkimusympäristössä vähintään yhtä tärkeä kuin puiteohjelmat, ja se voi muuttaa eurooppalaisten koko suhtautumista tutkimukseen.

The Framework Programmes have overall been a success, representing considerable work and impact in strategic areas that could not have been achieved otherwise;
Kokonaisuutena puiteohjelmat ovat olleet onnistuneita, sillä niillä on ollut strategisesti tärkeillä aloilla huomattavia vaikutuksia, joita ei olisi muuten voitu saavuttaa.

It will focus its attention on the creation of the European Research Area and the use of policy instruments such as the Framework Programmes, delivering advice and opinions on specific issues either at the request of the Commission or on its own initiative.
EURAB keskittää huomionsa eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamiseen ja politiikan välineiden(kuten puiteohjelmien) käyttöön ja antaa neuvoja ja lausuntoja erityisistä kysymyksistä joko komission pyynnöstä tai omasta aloitteestaan.

The Framework Programmes have corrected some of the deficiencies in the European RTD landscape and have contributed significantly to bridging the gap between RTD and innovation.
Puiteohjelmilla on kyetty korjaamaan joitakin eurooppalaisen TTK: n puutteita, ja niiden avulla on merkittävällä tavalla voitu kuroa umpeen TTK: n ja innovoinnin välistä kuilua.

The research area boasts an extensive international network of partners in Europe and the United States, and its research projects are funded by several national and international research programmes, most notably the National Institutes of Health and the Framework Programmes of the EU.
Tutkimusalueella on laaja kansainvälinen yhteistyöverkosto Euroopassa ja USA: ssa ja sen tutkimushankkeet saavat rahoitusta useista kansallisista ja kansainvälisistä tutkimusohjelmista, joista merkittävimmät ovat National Institutes of Health ja EU: n puiteohjelmat.

The Framework Programmes for Research FP7 and its predecessors FP6 and FP5 have made significant contributions to public health-related research into influenza and to better preparedness for pandemics.
Tutkimuksen puiteohjelmissa(FP7 ja sen edeltäjät FP6 ja FP5) on panostettu merkittävästi influenssaa koskevaan kansanterveystutkimukseen ja parempaan valmistautumiseen pandemioiden varalta.

All this justifies that we, Parliament, should have a say in shaping the strategy and the framework programmes and in devising future plans, as we can take more serious steps through annual monitoring than simply by having our opinions asked at the biennial financial cycles.
Kaikella tällä voidaan perustella se, että meillä parlamenttina tulisi olla sananvaltaa strategian ja puiteohjelmien laatimisessa ja tulevien suunnitelmien luonnostelussa, koska vuosittaisen seurannan kautta voimme edetä tehokkaammin kuin jos meiltä vain tiedustellaan kantaa kaksivuotisten rahoituskausien yhteydessä.

The framework programmes for research and for technological development funded several projects to develop indicators and methodologies to assess the performance of health systems.16.
Tutkimusta ja teknologian kehittämistä koskevista puiteohjelmista rahoitetaan myös useita hankkeita, joissa kehitetään indikaattoreita ja menetelmiä terveydenhuoltojärjestelmien suorituskyvyn arvioimiseen.16.

The Commission proposes to go further and reorganise the EU's current research and innovation funding instruments(notably the framework programmes for research and the Competitiveness and Innovation Programme) to create a stronger link with defined policy objectives and to simplify procedures for implementation.
Komissio ehdottaa vielä pidemmälle meneviä uudistuksia ja esittää EU: n tutkimus- ja innovointitoiminnan nykyisten rahoitusvälineiden(erityisesti tutkimuksen puiteohjelmien sekä kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman) uudelleenorganisointia, jotta ne voidaan yhdistää tiiviimmin ennalta määriteltyihin poliittisiin tavoitteisiin ja jotta täytäntöönpanomenettelyjä voidaan yksinkertaistaa.

The framework programmes for research, technological development and demonstration activities always lead to lengthy and stormy debates with the European Commission, particularly where they are linked to budgetary issues.
Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevat puiteohjelmat johtavat aina pitkiin ja kiihkeisiin keskusteluihin Euroopan komission kanssa, varsinkin kun olisi päästävä yksimielisyyteen talousarvioon liittyvistä kysymyksistä.

This solution may be satisfactory insofar as it places financing outside the framework programmes for research, a point stressed by the European Parliament, but it nevertheless falls short of what is required. We cannot accept the long-term financing of the dismantling of nuclear activities through a'miscellaneous' line, of an order which is left to chance.
Vaikka tämä ratkaisumalli onkin tyydyttävä siinä mielessä, että rahoitus hoidetaan tutkimuksen puiteohjelmien ulkopuolella, mitä Euroopan parlamentti on vaatinutkin, ydinvoimaloiden purkamisen pitkän aikavälin rahoitusta ei kuitenkaan voida järjestää"ylijäämäisestä" budjettiotsakkeesta, jonka suuruudesta ei ole varmuutta.

The framework programmes for research and technological development, which have been the main tool in the European Union's implementation strategy, have been found, for various reasons and throughout their existence, to be inadequate in promoting the research and innovation potential of mainly small and medium-sized enterprises.
Tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmat, jotka ovat olleet Euroopan unionin täytäntöönpanostrategian tärkein väline, ovat monien syiden vuoksi ja koko olemassaolonsa ajan osoittautuneet riittämättömiksi lisäämään pääasiassa pienten ja keskisuurten yritysten tutkimus- ja innovaatiovalmiuksia.

The research activities funded under the framework Programmes could be used for dual purposes, and defence research- whether national or under WEAG(EUCLID) auspices- could take on dual objectives.
Puiteohjelmista rahoitettavia alan tutkimustoimia voidaan soveltaa myös kaksoiskäyttöön aivan kuten kansallisilla sotilasalan tutkimuksilla tai WEAG: n puitteissa(EUCLID) toteutetuilla tutkimuksilla voi olla kaksoistavoitteita.

In addition, the framework programmes for EU-funded research make it possible to fund key projects at EU level, particularly in the fields of employment, education, vocational training and innovation, and these projects will pave the way for further measures.
Lisäksi EU: n rahoittamat tutkimuksen puiteohjelmat mahdollistavat tärkeiden EU: n hankkeiden rahoittamisen erityisesti työllisyyden, koulutuksen, ammatillisen koulutuksen ja innovaatiotoiminnan alalla, ja näillä hankkeilla pohjustetaan tulevia toimia.

Direct action of the framework programme 2002-2006 managed and conducted by Commission staff.
Puiteohjelman 2002-2006 suorat toimet, jotka hallinnoi ja toteuttaa komission henkilöstö.

New instruments proposed to implement the Framework Programme.
Puiteohjelman toteuttamiseksi ehdotetut uudet välineet.

This part of the framework programme is structured as follows.
Kuudennen puiteohjelman tämä osa rakentuu seuraavasti.